Detailed Itinerary & Inclusions Questions

상세 일정 및 포함 내용 질문

The customer has a specific tour in mind and asks detailed questions about the daily itinerary, included meals, transportation, accommodation standards, and entrance fees.

고객이 특정 투어를 염두에 두고 있으며, 일일 일정, 포함된 식사, 교통, 숙박 기준, 입장료에 대한 세부적인 질문을 합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Hi, I'm interested in your 'Historic City Explorer' tour. Could you tell me a bit more about the daily itinerary?

안녕하세요, 'Historic City Explorer' 투어에 관심이 있습니다. 매일 일정에 대해 조금 더 알려주실 수 있나요?

Lisa (Female)

Certainly, John. On day one, we focus on the Old Town, visiting the cathedral and the ancient market. Day two is dedicated to the castle and its grounds. And day three, we explore the riverside district and a local museum. Does that sound good so far?

물론이요, 존. 첫째 날은 올드 타운에 집중해서 대성당과 고대 시장을 방문합니다. 둘째 날은 성과 그 주변에 전념합니다. 그리고 셋째 날은 강변 지구와 지역 박물관을 탐험합니다. 지금까지 괜찮나요?

John (Male)

That sounds great. And what about meals? Are lunches and dinners included, or just breakfast?

그거 좋네요. 그리고 식사는요? 점심과 저녁은 포함되나요, 아니면 아침만인가요?

Lisa (Female)

Good question. Breakfasts are included daily at the hotel. We also include two dinners at carefully selected local restaurants, allowing you to experience authentic cuisine. Lunches are usually on your own, giving you flexibility.

좋은 질문입니다. 호텔에서 매일 아침 식사가 포함됩니다. 또한 신중하게 선정된 현지 레스토랑에서 2번의 저녁 식사를 포함하여 정통 요리를 경험할 수 있습니다. 점심은 보통 자율로 하시며, 유연성을 드립니다.

John (Male)

Okay, that makes sense. How about transportation? Is all local transport between sites provided, and what kind of vehicles are used?

알겠습니다, 그게 이해가 돼요. 교통은 어떻게 되나요? 각 사이트 간의 모든 현지 교통이 제공되나요? 어떤 종류의 차량을 사용하나요?

Lisa (Female)

Yes, absolutely. All ground transportation during the tour, including airport transfers if you opt for them, is provided. We use comfortable, air-conditioned mini-coaches for our group, ensuring a smooth and pleasant journey.

네, 물론입니다. 투어 기간 동안의 모든 지상 교통, 공항 교통편을 선택하시면 포함하여 제공됩니다. 우리는 그룹을 위해 편안한 에어컨이 장착된 미니 코치 버스를 사용하며, 부드럽고 즐거운 여행을 보장합니다.

John (Male)

Excellent. And the accommodation standard? Is it central and what star rating are the hotels typically?

훌륭합니다. 숙소 기준은怎么样ですか？중앙에 있나요? 호텔의 별 등급은 보통 몇 성인가요?

Lisa (Female)

We pride ourselves on selecting centrally located 4-star hotels. They're chosen for their comfort, convenience, and good reviews, ensuring you're well-rested and close to the main attractions.

저희는 중심지에 위치한 4성급 호텔을 선별하는 데 자부심을 느낍니다. 이 호텔들은 편안함, 편의성, 그리고 좋은 리뷰를 이유로 선택되어, 귀하가 충분히 휴식을 취하고 주요 명소에 가까운 것을 보장합니다.

John (Male)

That's reassuring. Lastly, are all entrance fees to the mentioned attractions like the cathedral, castle, and museum covered in the tour price?

그건 안심이 되네요. 마지막으로, 언급된 명소들처럼 대성당, 성, 박물관의 모든 입장료가 투어 가격에 포함되어 있나요？

Lisa (Female)

Yes, John, all standard entrance fees to the attractions listed in the itinerary – the cathedral, ancient market, castle, and museum – are fully covered. You won't need to worry about any hidden costs there.

네, 존, 여정에 나열된 모든 명소—대성당, 고대 시장, 성, 박물관—의 표준 입장료는 모두 포함되어 있습니다. 숨겨진 비용에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

itinerary

A detailed plan of a journey or tour, showing activities and places to visit each day. Use it when asking about travel schedules, like 'What's the itinerary for this trip?'

여행이나 투어의 상세한 계획으로, 매일의 활동과 방문할 장소를 보여줍니다. 여행 일정에 대해 물을 때 사용하세요. 예를 들어 '이 여행의 여정은 무엇인가요?'

cathedral

A large, important Christian church, often with beautiful architecture. Common in tours of historic cities; say 'We visited the cathedral' to describe sightseeing.

크고 중요한 기독교 교회로, 종종 아름다운 건축물을 가지고 있습니다. 역사적인 도시 투어에서 흔하며; 관광을 설명할 때 '우리는 대성당을 방문했습니다'라고 말합니다.

dedicated

Devoted or set aside for a specific purpose. In tours, it means a whole day focused on one activity, like 'Day two is dedicated to the castle.'

특정 목적에 헌신되거나 할당된 것. 투어에서, 한 활동에 집중된 하루 종일 의미, 예를 들어 '2일은 성에 전용된다.'

authentic

Genuine or real, not fake. Used for local food or experiences, as in 'authentic cuisine' to mean traditional local dishes.

진짜이거나 실제의, 가짜가 아닌. 지역 음식이나 경험에 사용되며, 예를 들어 '진정한 요리'는 전통적인 지역 요리를 의미함.

flexibility

The ability to change plans easily. In travel, it means freedom to choose, like 'Lunches are on your own for flexibility.'

계획을 쉽게 변경할 수 있는 능력. 여행에서는 선택의 자유를 의미하며, 예를 들어 '점심은 각자 책임으로 유연성을 위해.'

transportation

The way people or things move from one place to another, like buses or cars. Ask 'How is transportation provided?' when planning trips.

사람이나 물건이 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 방법, 예를 들어 버스나 자동차. 여행을 계획할 때 '교통은 어떻게 제공되나요?'라고 물어보세요.

accommodation

A place to stay, like a hotel during a trip. Use it in questions like 'What accommodation is included in the tour?'

여행 중 머무를 곳, 예를 들어 호텔. '투어에 어떤 숙소가 포함되나요?' 같은 질문에서 사용하세요.

entrance fees

The cost paid to enter a place, like a museum. Important for tours; check if they are 'covered' to avoid extra expenses.

박물관 같은 장소에 들어가기 위해 지불하는 비용. 투어에 중요합니다; '포함'되어 있는지 확인하여 추가 비용을 피하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Could you tell me a bit more about the daily itinerary?

This is a polite way to ask for more details about a tour plan. Use 'could you' for requests to sound courteous. Useful when inquiring about travel schedules to understand what to expect each day.

이것은 투어 계획에 대한 더 많은 세부 사항을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'could you'를 사용하여 요청하면 예의 바르게 들립니다. 여행 일정에 대해 문의할 때 매일 예상할 수 있는 것을 이해하는 데 유용합니다.

Does that sound good so far?

A friendly question to check if the listener is satisfied with the information given. 'So far' means up to now. Great for customer service or conversations to keep engagement.

듣는 사람이 제공된 정보에 만족하는지 확인하는 친근한 질문. 'So far'는 지금까지를 의미합니다. 고객 서비스나 대화에서 참여를 유지하는 데 훌륭합니다.

Are lunches and dinners included, or just breakfast?

This asks if certain meals are part of the package price. Use 'or' to offer alternatives. Practical for booking tours to clarify what's covered and budget accordingly.

이것은 특정 식사가 패키지 가격에 포함되는지 묻는 것입니다. 'or'를 사용하여 대안을 제시합니다. tour 예약 시 커버되는 내용을 명확히 하고 이에 따라 예산을 세우는 데 실용적입니다.

Breakfasts are included daily at the hotel.

Explains what is provided each day. 'Included' means no extra cost; 'daily' shows repetition. Use this pattern to describe tour inclusions clearly.

매일 제공되는 것을 설명합니다. 'Included'는 추가 비용이 없음을 의미하며, 'daily'는 반복을 나타냅니다. 이 패턴을 투어 포함 사항을 명확하게 설명하는 데 사용하세요.

All ground transportation during the tour is provided.

States that travel by land is arranged and free. 'Ground transportation' specifies non-air travel. Useful in responses to reassure customers about logistics.

육로 여행이 준비되고 무료임을 명시합니다. 'Ground transportation'은 비행기 여행을 제외한 여행을 지정합니다. 고객에게 물류에 대한 안심을 주기 위한 응답에서 유용합니다.

We pride ourselves on selecting centrally located 4-star hotels.

'Pride ourselves on' means we are proud of doing something well. This describes high-quality, convenient stays. Use to highlight positive features in services.

'Pride ourselves on'은 무언가를 잘 해내는 데 자랑스럽다는 의미입니다. 이는 고품질의 편리한 숙박을 설명합니다. 서비스의 긍정적인 특징을 강조할 때 사용합니다.

Are all entrance fees to the mentioned attractions covered in the tour price?

Asks if entry costs are included. 'Mentioned attractions' refers to previously named places; 'covered' means paid for. Essential for confirming no surprises in costs.

입장 비용이 포함되어 있는지 묻습니다. '언급된 명소'는 이전에 언급된 장소를 가리킵니다; '포함되어 있다'는 지불된 것을 의미합니다. 비용에 놀랄 일이 없음을 확인하는 데 필수적입니다.

You won't need to worry about any hidden costs there.

Reassures no unexpected fees. 'Hidden costs' are extra charges not obvious. Use this to build trust in sales or explanations, with contraction 'won't' for natural speech.

예상치 못한 수수료가 없음을 안심시킵니다. '숨겨진 비용'은 명확하지 않은 추가 요금입니다. 판매나 설명에서 신뢰를 구축하기 위해 사용하며, 'won't'의 축약으로 자연스러운 말투.