Promoting the Event

이벤트 홍보

The committee discusses strategies to publicize the event within the community, including creating posters, flyers, social media announcements, and reaching out to local residents through various channels.

위원회는 커뮤니티 내에서 행사를 홍보하기 위한 전략을 논의하며, 여기에는 포스터, 전단지, 소셜 미디어 발표 제작과 다양한 채널을 통해 지역 주민들에게 연락하는 것이 포함됩니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Alright everyone, let's talk promotion. What's our strategy for getting the word out about the community picnic?

자, 여러분, 홍보에 대해 이야기해 보죠. 커뮤니티 피크닉을 알리기 위한 전략은 무엇인가요?

John (Male)

I think we should definitely start with flyers and posters. We can put them up in local shops, the community center, and even at the library. They're still effective for reaching a broad audience.

확실히 전단지와 포스터부터 시작해야 한다고 생각해요. 우리는 그것들을 지역 상점, 커뮤니티 센터, 심지어 도서관에 붙일 수 있어요. 그것들은 넓은 청중에게 도달하는 데 여전히 효과적이에요.

Emily (Female)

Good idea, John. And for social media, I can draft some posts for our neighborhood Facebook group and Nextdoor. We should include a catchy image and all the essential event details.

좋은 아이디어예요, 존. 소셜 미디어에 대해서는, 우리 동네 페이스북 그룹과 Nextdoor를 위해 몇 가지 포스트를 작성할 수 있어요. 매력적인 이미지를 포함하고 모든 필수 이벤트 세부 사항을 포함해야 해요.

Michael (Male)

What about leveraging local influencers or community leaders? Someone like Mrs. Henderson from the Senior Center, or maybe even the principal of the elementary school, could help spread the word to their networks.

지역 인플루언서나 커뮤니티 리더를 활용하는 건 어떨까요? 시니어 센터의 헨더슨 부인 같은 사람, 아니면 초등학교 교장 선생님 같은 분이 그들의 네트워크에 소식을 퍼뜨리는 데 도움을 줄 수 있을 거예요.

Sarah (Female)

That's a great suggestion, Michael. Personal outreach can be incredibly powerful. Emily, could you perhaps put together a short blurb for them to share?

훌륭한 제안이네요, 마이클. 개인 아웃리치는 믿을 수 없을 정도로 강력할 수 있습니다. 에밀리, 그들이 공유할 수 있는 짧은 홍보 문구를 준비해 줄 수 있나요?

Emily (Female)

Absolutely, I can do that. I'll make sure it's concise and highlights the family-friendly aspects of the picnic.

물론이요, 할 수 있습니다. 간결하게 하고 피크닉의 가족 친화적인 측면을 강조하도록 하겠습니다.

John (Male)

And should we consider a press release for the local newspaper? It's a bit old-school, but it still reaches a demographic we might miss with purely digital efforts.

그리고 지역 신문에 보도 자료를 배포하는 것을 고려해볼까요? 좀 구식 같지만, 순수한 디지털 노력으로는 놓칠 수 있는 인구 통계 집단에 여전히 도달할 수 있어요.

Sarah (Female)

Good point, John. Let's aim for Saturday for the initial push. We'll finalize the poster design and social media content by then. Michael, can you lead the press release effort?

좋은 지적이에요, 존. 초기 추진을 토요일로 목표로 합시다. 그때까지 포스터 디자인과 소셜 미디어 콘텐츠를 최종 결정할게요. 마이클, 보도 자료 작업을 주도해줄 수 있어?

Michael (Male)

No problem, I'll get on it. I also thought about having a small banner put up at the entrance to the community park next week, once we have a clearer idea of attendance numbers.

문제없어요, 바로 처리할게요. 또 다음 주에 커뮤니티 공원 입구에 작은 배너를 걸어두는 걸 생각해봤어요. 참석 인원이 더 명확해지면요.

Sarah (Female)

Excellent idea! That covers all our bases. We're casting a wide net here. Let's all coordinate closely on dates and messaging. Thanks, everyone!

훌륭한 아이디어예요! 그게 우리 모든 기반을 커버하네요. 우리는 여기서 넓은 그물을 던지고 있어요. 날짜와 메시징에 대해 모두 가까이 조율합시다. 모두 감사합니다!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

promotion

The act of advertising or publicizing something to make more people aware of it, like spreading news about an event.

무언가를 광고하거나 홍보하는 행위로, 더 많은 사람들이 그것을 알게 하기 위해, 예를 들어 이벤트에 대한 소식을 전파하는 것.

strategy

A plan of action designed to achieve a specific goal, such as how to promote an event effectively.

특정 목표를 달성하기 위해 설계된 행동 계획, 예를 들어 이벤트 효과적으로 홍보하는 방법.

flyers

Small printed sheets of paper used to advertise events or products, often handed out or posted in public places.

이벤트나 제품을 광고하기 위해 사용되는 작은 인쇄된 종이 시트로, 종종 공공 장소에서 배포되거나 게시됩니다.

posters

Large printed notices with pictures and information, typically put up on walls or boards to promote something.

그림과 정보가 있는 큰 인쇄된 공지로, 보통 벽이나 게시판에 붙여서 무언가를 홍보한다.

social media

Online platforms like Facebook or Twitter where people share information, photos, and updates to connect with others.

페이스북이나 트위터 같은 온라인 플랫폼으로, 사람들이 정보를, 사진을, 업데이트를 공유하여 다른 사람들과 연결되는 곳.

influencers

People who have a large following on social media or in a community and can affect others' opinions or actions.

소셜 미디어 또는 커뮤니티에서 많은 팔로워를 보유하고 있으며, 다른 사람들의 의견이나 행동에 영향을 미칠 수 있는 사람들.

outreach

The act of reaching out to people or groups to connect, inform, or involve them, often personally.

사람이나 그룹에게 다가가 연결하고, 정보를 제공하거나 참여시키는 행위로, 종종 개인적으로 수행된다.

press release

An official statement sent to newspapers or media to announce news, like details about an upcoming event.

신문이나 미디어에 보내는 공식 성명으로, 뉴스를 발표하기 위한 것, 예를 들어 다가오는 이벤트의 세부 사항 등.

demographic

A particular group of people in a population, such as age or location, that shares common characteristics.

인구 내 특정 그룹, 예를 들어 연령이나 위치 등, 공통 특성을 공유하는 사람들.

coordinate

To organize or work together with others to make sure everything happens smoothly and on time.

다른 사람들과 함께 조직하거나 협력하여 모든 것이 순조롭고 제시간에 일어나도록 하는 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

What's our strategy for getting the word out about the community picnic?

This is a question to start a discussion on a plan. 'Getting the word out' is an idiom meaning to spread information. Use it when planning how to inform people about something important.

이것은 계획에 대한 토론을 시작하기 위한 질문입니다. 'Getting the word out'은 정보를 퍼뜨리는 것을 의미하는 관용 표현입니다. 중요한 무언가에 대해 사람들에게 알리는 계획을 세울 때 사용합니다.

I think we should definitely start with flyers and posters.

This suggests an idea using 'I think' for opinion and 'should' for recommendation. 'Definitely' adds emphasis. Useful for proposing actions in group meetings.

이는 'I think'을 의견으로, 'should'를 권장으로 사용하는 아이디어를 제안합니다. 'Definitely'는 강조를 더합니다. 그룹 회의에서 행동을 제안하는 데 유용합니다.

Good idea, John. And for social media, I can draft some posts.

This agrees with someone and adds a new idea. 'Draft' means to write a first version. Use this pattern to build on others' suggestions in conversations.

이것은 누군가에게 동의하고 새로운 아이디어를 추가합니다. 'Draft'는 첫 번째 버전을 쓰는 것을 의미합니다. 이 패턴은 대화에서 다른 사람의 제안을 기반으로 구축하는 데 사용합니다.

What about leveraging local influencers or community leaders?

This introduces an alternative idea with 'What about' and 'leveraging' meaning using something to advantage. Great for suggesting creative ways in planning discussions.

이것은 'What about'을 사용해 대안 아이디어를 소개하며, 'leveraging'은 무언가를 이용해 이점을 얻는 의미입니다. 계획 논의에서 창의적인 방법을 제안하는 데 훌륭합니다.

That's a great suggestion, Michael. Personal outreach can be incredibly powerful.

This praises an idea and explains why it's good. 'Incredibly' means very much. Use to show agreement and add reasoning in team talks.

이것은 아이디어를 칭찬하고 왜 좋은지 설명합니다. 'Incredibly'는 매우라는 의미입니다. 팀 토론에서 동의를 보이고 이유를 추가하기 위해 사용하세요.

Absolutely, I can do that. I'll make sure it's concise and highlights the family-friendly aspects.

This agrees strongly with 'Absolutely' and offers to help. 'Concise' means brief and clear; 'highlights' means emphasizes. Useful for volunteering in group settings.

이것은 'Absolutely'와 강하게 동의하며 도움을 제안합니다. 'Concise'는 간결하고 명확한 것을 의미합니다; 'highlights'는 강조합니다. 그룹 환경에서의 자원봉사에 유용합니다.

Good point, John. Let's aim for Saturday for the initial push.

This acknowledges a good idea and suggests a timeline. 'Initial push' means the first effort. Use to set deadlines in planning.

이것은 좋은 아이디어를 인정하고 타임라인을 제안합니다. 'Initial push'는 첫 번째 노력을 의미합니다. 계획에서 마감일을 설정할 때 사용합니다.

No problem, I'll get on it.

This means 'No difficulty, I'll start working on it.' A casual way to accept a task. Common in professional or team environments to show willingness.

이것은 '어려움 없어, 바로 시작할게'라는 의미. 작업을 수락하는 캐주얼한 방법. 전문적이거나 팀 환경에서 의지를 보여주기 위해 흔함.

Excellent idea! That covers all our bases. We're casting a wide net here.

'Covers all our bases' is an idiom meaning handles all possibilities; 'casting a wide net' means reaching many people. Use these to summarize comprehensive plans.

'Covers all our bases'는 모든 가능성을 다루는 관용어입니다; 'casting a wide net'은 많은 사람에게 도달한다는 의미입니다. 이를 이용해 포괄적인 계획을 요약하세요.

Let's all coordinate closely on dates and messaging.

This calls for teamwork using 'let's' for suggestions and 'coordinate' for organizing. 'Messaging' here means communication content. Ideal for ending planning meetings.

이는 'let's'를 제안에, 'coordinate'를 조직에 사용한 팀워크를 요구합니다. 여기서 'messaging'은 커뮤니케이션 내용입니다. 계획 회의 끝내기에 이상적입니다.