Addressing Car Issues and Repairs
During or after the inspection, specific issues are identified (e.g., a noisy engine, worn tires). The buyer discusses potential repairs or price adjustments with the seller based on these findings.
검사 중 또는 검사 후에 특정 문제가 식별됩니다 (예: 소음 나는 엔진, 마모된 타이어). 구매자는 이러한 발견에 기반하여 잠재적인 수리 또는 가격 조정을 판매자와 논의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
noisier
The comparative form of 'noisy,' meaning making more sound or louder than usual. Use it to describe something that produces more noise than expected, like an engine.
'noisy'의 비교급으로, 평소보다 더 많은 소리를 내거나 더 큰 소리를 의미합니다. 예상보다 더 많은 소음을 내는 것을 묘사하기 위해 사용하세요, 예를 들어 엔진.
accelerating
The present participle of 'accelerate,' meaning speeding up or increasing speed. In driving, it's used when a car goes faster, like pressing the gas pedal.
'accelerate'의 현재 분사로, 속도를 높이거나 증가시키는 의미. 운전에서 차가 더 빨라질 때 사용되며, 예를 들어 가속 페달을 밟는 것.
worn
Damaged or thin from use over time. Commonly used for parts like tires or clothes that look old and need replacement.
시간이 지나면서 사용으로 인해 손상되거나 얇아진 것. 타이어나 옷 같은 부품에 일반적으로 사용되며, 오래되어 교체가 필요한 것처럼 보입니다.
tread depth
The measurement of the grooves on a tire's surface. It's important for safety; if too shallow, tires are unsafe and need replacing.
타이어 표면의 홈 측정. 안전에 중요합니다. 너무 얕으면 타이어가 안전하지 않아 교체해야 합니다.
meticulously
Done with great care and attention to detail. Use it to describe something maintained very carefully, like a car.
세부 사항에 대한 큰 관심과 주의를 기울여 수행된. 매우 조심스럽게 유지된 것을 묘사하기 위해 사용하세요, 예를 들어 자동차처럼.
knocking off
Informal phrase meaning reducing or subtracting an amount from the price. It's common in negotiations, like 'knocking $100 off' for a discount.
가격에서 금액을 줄이거나 빼는 비공식 표현. 협상에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '100달러 깎아내리다'로 할인을 의미한다.
meet me halfway
An idiom meaning to compromise by each side giving a little. Useful in bargaining to suggest a middle ground, like on price.
각 쪽이 조금씩 양보하여 타협하는 것을 의미하는 관용 표현. 가격 등에 대한 중간 지점을 제안하는 협상에서 유용합니다.
paperwork
Official documents and forms needed for a transaction, like buying a car. It includes titles, bills of sale, and registrations.
거래에 필요한 공식 문서와 양식, 예를 들어 자동차 구매. 타이틀, 판매 영수증, 등록을 포함합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I noticed the engine's a bit noisier than expected, especially when accelerating.
This sentence politely points out a problem found during inspection. 'A bit' softens the complaint, and 'than expected' compares to normal. Use it when discussing issues in negotiations to avoid sounding too critical.
이 문장은 검사 중 발견된 문제를 정중하게 지적합니다. 'A bit'은 불만을 부드럽게 하고, 'than expected'는 정상적인 것과 비교합니다. 비즈니스 협상에서 문제를 논의할 때 너무 비판적으로 들리지 않도록 사용하세요.
Would you be open to adjusting the price down a bit?
A polite way to suggest lowering the price based on issues. 'Be open to' means willing to consider, and 'adjusting down' is a neutral term for reducing. Useful for starting price talks without being demanding.
문제점을 기반으로 가격을 낮추는 것을 정중하게 제안하는 방법입니다. 'Be open to'는 고려할 의사가 있다는 의미이며, 'adjusting down'은 가격을 줄이는 중립적인 용어입니다. 강요하지 않고 가격 협상을 시작하는 데 유용합니다.
I've already priced the car very competitively for its age and mileage.
This defends the price by explaining it's already a good deal. 'Competitively' means at a low, attractive rate. Use it when responding to negotiation requests to justify your offer.
이것은 이미 좋은 거래라고 설명함으로써 가격을 방어합니다. '경쟁력 있게'는 낮고 매력적인 가격을 의미합니다. 협상 요청에 응답할 때 제안을 정당화하기 위해 사용하세요.
Would you consider knocking $700 off the asking price?
Proposes a specific discount. 'Knocking off' is idiomatic for reducing price, and 'asking price' is the original amount. Good for intermediate learners to practice exact negotiation phrases.
구체적인 할인을 제안합니다. 'Knocking off'는 가격을 낮추는 관용적인 표현이며, 'asking price'는 원래 금액입니다. 중급 학습자들이 정확한 협상 구문을 연습하기에 좋습니다.
Could you meet me halfway at $500 off?
Suggests a compromise using the idiom 'meet me halfway.' It's a balanced way to negotiate after an initial offer is rejected. Useful in sales or buying situations to show flexibility.
'meet me halfway'라는 관용어를 사용한 타협 제안. 초기 제안이 거부된 후 협상할 때 균형 잡힌 방법. 판매나 구매 상황에서 유연성을 보여주는 데 유용함.
For a quick sale, I’m willing to agree to $500 off the original asking price.
Agrees to a deal with a reason ('for a quick sale'). 'Willing to' shows agreement. This sentence helps learners see how to close a negotiation positively.
이유('빠른 판매를 위해')와 함께 거래에 동의함. 'Willing to'는 동의를 나타냄. 이 문장은 학습자들이 협상을 긍정적으로 마무리하는 방법을 보는 데 도움이 됩니다.
Deal! That sounds fair enough. What's the next step for the paperwork?
Accepts the agreement and moves forward. 'Fair enough' means acceptable, and the question transitions to action. Use it to end talks and proceed with buying processes.
합의를 수락하고 진행합니다. '그게 충분히 공평해'는 수용 가능하다는 의미로, 질문은 행동으로 전환합니다. 이를 사용하여 대화를 끝내고 구매 프로세스를 진행하세요.