상황으로 돌아가기

Following Up on a Past Event

과거 이벤트 후속

After a recent community event, two neighbors discuss its success or areas for improvement, perhaps while picking up their mail or walking their dogs.

최근 커뮤니티 이벤트 후, 두 이웃이 그 성공이나 개선 영역에 대해 논의합니다. 아마도 우편물을 받으러 가거나 개를 산책시키는 동안일 것입니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi David! Just catching you before you head inside. What did you think of the community picnic last Saturday?
안녕, 데이비드! 들어가기 전에 잡았어. 지난 토요일 커뮤니티 피크닉 어땠어?
2
David (Male)
Hey Sarah! Oh, it was great, wasn't it? The weather held up beautifully, and it seemed like a lot more families showed up this year.
안녕, 사라! 오, 정말 좋았어, 그렇지? 날씨가 훌륭하게 버텨줬고, 올해는 훨씬 더 많은 가족들이 온 것 같아.
3
Sarah (Female)
Definitely! I was so impressed with the food truck selection this time. And the bouncy castle was a huge hit with the kids.
확실히! 이번 푸드트럭 선택이 정말 인상적이었어요. 그리고 바운스 캐슬은 아이들에게 큰 인기였어요.
4
David (Male)
You can say that again! My little one was on it for ages. If I had to pick one thing for improvement, maybe more seating next time? It was a bit of a scramble to find a spot.
그 말 딱 맞아! 우리 꼬마가 그거 타고 엄청 오래 있었어. 하나 개선할 점을 꼽자면, 다음엔 좌석 좀 더 늘리는 거? 자리를 찾느라 좀 고생했어.
5
Sarah (Female)
That's a fair point. I noticed that too. We ended up sharing a blanket with some new neighbors, which was nice, but not ideal for everyone.
그건 타당한 말이야. 나도 그걸 눈치챘어. 결국 새 이웃들과 담요를 같이 썼는데, 좋긴 했지만 모두한테 이상적이진 않았어.
6
David (Male)
Exactly. But overall, a big success. Huge thanks to the organizing committee and all the volunteers.
맞아요. 하지만 전체적으로 큰 성공. 조직 위원회와 모든 자원봉사자들에게 큰 감사를 드립니다.
7
Sarah (Female)
Absolutely. It really felt like the community pulled together. I'm already looking forward to the next one.
전적으로 동의해요. 커뮤니티가 정말로 뭉친 느낌이었어요. 다음 건 벌써 기대돼요.
8
David (Male)
Me too! Well, I should probably get these groceries inside before they melt. Have a good one, Sarah!
나도! 음, 이 식료품들이 녹기 전에 안에 들고 가야 할 것 같아. 좋은 하루 되세요, 사라!
9
Sarah (Female)
You too, David! See you around!
너도, 데이비드! 또 봐!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

picnic

An outdoor meal where people bring food to eat together in a park or open area. Useful for talking about community gatherings.

공원이나 야외 공간에서 사람들이 음식을 가져와 함께 먹는 야외 식사. 커뮤니티 모임에 대해 이야기할 때 유용합니다.

held up

Means the weather stayed good and did not get bad. Commonly used when discussing outdoor events.

날씨가 좋게 유지되어 나쁘게 되지 않은 것을 의미합니다. 야외 행사를 논의할 때 흔히 사용됩니다.

showed up

Means arrived or came to an event. A casual way to say people attended something.

어떤 행사에 도착하거나 참석했다는 의미입니다. 사람들이 무언가에 참석했다는 캐주얼한 표현입니다.

impressed

Feeling very pleased or surprised in a positive way about something. Use it to give compliments on events.

무언가에 대해 긍정적으로 매우 기쁘거나 놀란 느낌. 이벤트에 대한 칭찬을 할 때 사용하세요.

huge hit

Something very popular and successful, especially with a group like kids. Great for describing fun activities.

특히 아이들 같은 그룹에게 매우 인기 있고 성공적인 것. 재미있는 활동을 묘사하는 데 훌륭함.

scramble

To move or act quickly in a hurried, disorganized way. Here, it means struggling to find space.

서둘러 혼잡하고 무질서하게 움직이거나 행동하는 것. 여기서는 공간을 찾기 위해 애쓰는 것을 의미합니다.

fair point

A reasonable or valid suggestion. Use this to politely agree with someone's idea for improvement.

합리적이거나 타당한 제안. 누군가의 개선 아이디어에 정중히 동의할 때 사용하세요.

pulled together

When a group unites or works cooperatively. Describes community spirit in events.

집단이 단결하거나 협력적으로 일할 때. 사건에서의 공동체 정신을 묘사합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

What did you think of the community picnic last Saturday?

This is a polite way to ask for someone's opinion on a past event. Use it to start conversations about shared experiences. The past tense 'did you think' refers to a completed action.

이것은 과거 사건에 대한 누군가의 의견을 정중하게 묻는 방법입니다. 공유된 경험에 대한 대화를 시작하는 데 사용하세요. 과거 시제 'did you think'는 완료된 행동을 가리킵니다.

It was great, wasn't it?

A tag question to seek agreement after giving a positive opinion. 'Wasn't it' expects 'yes' and makes the talk friendly. Useful for casual chats to build rapport.

긍정적인 의견을 제시한 후 동의를 구하는 태그 질문. 'Wasn't it'은 '네'를 기대하며 대화를 친근하게 만든다. 캐주얼한 대화에서 친밀감을 쌓는 데 유용.

You can say that again!

An idiom meaning 'I completely agree!' Use it to strongly support what someone just said. It's informal and shows enthusiasm in conversations.

'완전히 동의해!'라는 의미의 관용 표현입니다. 누군가가 방금 말한 것을 강력하게 지지할 때 사용하세요. 비공식적이며 대화에서 열정을 보여줍니다.

If I had to pick one thing for improvement, maybe more seating next time?

This conditional structure suggests an idea politely without criticizing. 'If I had to' softens the suggestion. Great for giving feedback on events.

이 가정법 구조는 비판 없이 예의 바르게 아이디어를 제안합니다. 'If I had to'는 제안을 부드럽게 만듭니다. 이벤트 피드백에 좋습니다.

That's a fair point.

A neutral way to acknowledge a good idea or suggestion. Use it in discussions to show respect and keep the conversation positive.

좋은 아이디어나 제안을 인정하는 중립적인 방법입니다. 토론에서 존중을 보이고 대화를 긍정적으로 유지하기 위해 사용하세요.

Huge thanks to the organizing committee and all the volunteers.

Expresses strong gratitude to a group. 'Huge thanks' emphasizes appreciation. Useful for thanking people after community activities.

집단에 대한 강한 감사를 표현합니다. 'Huge thanks'는 감사의 감정을 강조합니다. 커뮤니티 활동 후 사람들에게 감사할 때 유용합니다.

I'm already looking forward to the next one.

Shows excitement for a future event. The present continuous 'looking forward' expresses anticipation. Use it to end talks on a positive note.

미래 이벤트에 대한 흥분을 보여줍니다. 현재 진행형 'looking forward'은 기대를 표현합니다. 대화를 긍정적으로 마무리하는 데 사용하세요.