Sharing a Restaurant Discovery
A friend posts photos from a newly discovered restaurant, talking about the ambiance, the specific dishes they ordered, and giving a recommendation.
친구가 새로 발견한 레스토랑의 사진을 게시하며, 분위기와 주문한 구체적인 요리에 대해 이야기하고, 추천을 한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
ambiance
The atmosphere or mood of a place, like a restaurant. Use it to describe how a location feels, e.g., 'The ambiance was romantic.'
장소의 분위기나 mood, 예를 들어 레스토랑처럼. 위치가 어떻게 느껴지는지 설명하기 위해 사용하세요. 예: '분위기가 로맨틱했다.'
cozy
Comfortable and warm, often in a small, inviting way. Common for describing relaxing places like cafes or homes.
편안하고 따뜻하며, 종종 작고 매력적인 방식으로. 카페나 집 같은 휴식 공간을 묘사할 때 흔히 사용됩니다.
authentic
Genuine or true to its origin, like real Italian food in an Italian restaurant. Useful when recommending places that feel original.
기원에 충실하거나 진짜인 것, 이탈리아 레스토랑에서 먹는 진짜 이탈리아 음식처럼. 원래 느낌이 나는 장소를 추천할 때 유용하다.
to die for
An idiom meaning extremely delicious or wonderful. Use it casually to praise food, e.g., 'This cake is to die for!'
극도로 맛있거나 훌륭하다는 의미의 관용 표현. 음식을 캐주얼하게 칭찬할 때 사용하세요. 예: '이 케이크는 죽을 만큼 맛있어!'
appetizer
A small dish served before the main meal to stimulate appetite. Common in restaurant conversations.
메인 식사 전에 제공되는 작은 요리로, 식욕을 자극합니다. 레스토랑 대화에서 흔히 사용됩니다.
highly recommend
Strongly suggest something because it's great. Use it to give positive advice, e.g., 'I highly recommend this movie.'
훌륭하기 때문에 무언가를 강력히 제안하는 것. 긍정적인 조언을 할 때 사용하세요. 예: '이 영화를 강력히 추천합니다.'
mid-range
Neither too expensive nor too cheap; average price. Helpful for discussing costs without specifics.
너무 비싸지도 않고 너무 싸지도 않음; 평균 가격. 구체적인 내용 없이 비용을 논의하는 데 유용함.
pairing
Combining food and drink that go well together, like wine with pasta. Use it in dining contexts to talk about matches.
음식과 음료를 잘 어울리게 결합하는 것, 예를 들어 파스타와 와인. 식사 맥락에서 매치에 대해 이야기할 때 사용하세요.
heads-up
An informal warning or tip in advance. Use it to thank someone for sharing useful information, e.g., 'Thanks for the heads-up.'
비공식적인 사전 경고나 팁. 유용한 정보를 공유해준 사람에게 감사하기 위해 사용하세요. 예: 'Thanks for the heads-up.'
must-try
Something that is essential to experience. Common in lists for recommendations, e.g., 'This is a must-try dish.'
경험해볼 만한 필수적인 것. 추천 목록에서 흔히 사용되며, 예: '이건 꼭 해봐야 할 요리야.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey everyone, check out this new Italian place I found!
A casual way to share something exciting in a group chat. 'Check out' means 'look at,' and it's useful for starting conversations about discoveries. Great for social media or messaging friends.
그룹 채팅에서 흥미로운 것을 공유하는 캐주얼한 방법입니다. 'Check out'은 '보다'라는 의미로, 발견에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다. 소셜 미디어 또는 친구에게 메시지를 보낼 때 좋습니다.
What did you end up ordering?
Asks about the final choice after considering options. 'End up' shows the result of a decision. Useful in restaurant talks to learn about someone's experience.
옵션을 고려한 후의 최종 선택에 대해 묻는다. 'End up'은 결정의 결과를 나타낸다. 레스토랑 대화에서 누군가의 경험을 알기 위해 유용하다.
It was to die for!
An enthusiastic expression of praise for food. The idiom 'to die for' means incredibly good. Use it informally to show strong approval and make conversations lively.
음식에 대한 열정적인 찬사의 표현. 'to die for'라는 관용어는 믿을 수 없을 정도로 훌륭하다는 의미입니다. 비공식적으로 강한 승인을 나타내기 위해 사용하며 대화를 생동감 있게 만듭니다.
Highly recommend both.
A strong suggestion for trying items. 'Highly' intensifies the recommendation. Simple and direct; use it when giving advice on food or places to build positive responses.
아이템을 시도해 볼 강한 제안입니다. 'Highly'는 추천을 강화합니다. 간단하고 직접적; 음식이나 장소에 대한 조언을 할 때 긍정적인 반응을 구축하기 위해 사용하세요.
Was it pricey, or more on the affordable side?
Inquires about cost politely. 'Pricey' means expensive, 'affordable side' means cheaper. Useful for budgeting discussions; the 'or' structure offers choices.
비용을 정중하게 묻는다. 'Pricey'는 비싼, 'affordable side'는 저렴한 쪽. 예산 논의에 유용; 'or' 구조는 선택을 제안.
It's mid-range, I'd say.
Describes average pricing with a personal opinion. 'I'd say' softens the statement. Helpful for honest reviews; teaches expressing opinions casually.
평균 가격을 개인 의견으로 설명. 'I'd say'는 발언을 부드럽게 함. 솔직한 리뷰에 유용; 캐주얼하게 의견 표현하는 법을 가르침.
Did they have a good wine list to go with the food?
Asks about drink options that match the meal. 'To go with' means to complement. Practical for dining scenarios; shows how to inquire about pairings.
식사에 맞는 음료 옵션에 대해 묻는다. 'To go with'는 보완한다는 의미. 식사 시나리오에서 실용적; 페어링에 대해 문의하는 방법을 보여줌.
Thanks for the heads-up!
Expresses gratitude for a tip or alert. 'Heads-up' means advance notice. Use it to acknowledge helpful shares; common in friendly, informal thanks.
팁이나 경고에 대한 감사를 표현합니다. 'Heads-up'은 사전 통보를 의미합니다. 유용한 공유를 인정하기 위해 사용되며, 친근하고 비공식적인 감사 표현으로 흔히 쓰입니다.
I'm definitely adding it to my 'must-try' list.
Shows intention to try something later. 'Definitely' emphasizes certainty, 'must-try' means essential. Useful for responding to recommendations and planning future activities.
나중에 뭔가를 시도할 의도를 나타냄. 'Definitely'는 확실성을 강조하고, 'must-try'는 필수임을 의미함. 추천에 응답하거나 미래 활동을 계획할 때 유용함.
Let's plan a group dinner there sometime soon.
Suggests organizing an event with others. 'Sometime soon' means in the near future without specifics. Great for building social plans; encourages group involvement.
다른 사람들과 이벤트를 조직할 것을 제안합니다. 'Sometime soon'은 구체적인 날짜 없이 가까운 미래를 의미합니다. 사회적 계획을 구축하는 데 훌륭하며, 그룹 참여를 장려합니다.