Checking for Upcoming Schedule Changes
A customer calls to inquire if there are any planned temporary or permanent changes to the store's operating hours in the near future.
고객이 전화로 상점의 영업 시간에 가까운 미래에 계획된 임시 또는 영구적인 변경 사항이 있는지 문의한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
inquire
To inquire means to ask for information politely, often in formal situations like calling a business. Use it when you want details about services or schedules.
문의하다란 정보를 정중하게 요청하는 것을 의미하며, 종종 비즈니스에 전화하는 것과 같은 공식적인 상황에서 사용됩니다. 서비스나 일정에 대한 세부 사항을 원할 때 사용하세요.
upcoming
Upcoming describes events or changes that will happen soon in the future. It's useful for talking about plans or schedules that are coming up.
다가오는은 미래에 곧 일어날 사건이나 변화를 설명합니다. 계획이나 일정을 논할 때 유용합니다.
changes
Changes refer to modifications or alterations, like updates to store hours. In this context, it's about whether the operating times will be different.
변경은 수정이나 변경을 의미하며, 상점 영업 시간 업데이트와 같은 것입니다. 이 맥락에서 영업 시간이 다를지 여부에 관한 것입니다.
regular hours
Regular hours mean the standard or usual operating times of a store. It's a common phrase for everyday business schedules, not special ones.
정규 영업 시간은 상점의 표준 또는 일반적인 운영 시간입니다. 이는 일상적인 비즈니스 일정에 대한 일반적인 표현으로, 특별한 것은 아닙니다.
double-check
To double-check means to verify information again to make sure it's correct. It's a practical way to confirm details politely without seeming doubtful.
재확인한다는 것은 정보가 올바른지 다시 검토하는 것을 의미합니다. 이는 의심스럽게 보이지 않으면서 세부 사항을 정중하게 확인하는 실용적인 방법입니다.
temporary
Temporary means lasting for a short time only, not permanent. Use it for short-term changes, like holiday adjustments to store hours.
임시는 짧은 시간 동안만 지속되며 영구적이지 않음을 의미합니다. 매장 영업 시간의 휴일 조정과 같은 단기 변경에 사용하세요.
permanent
Permanent means lasting forever or for a very long time, without change. It's the opposite of temporary and useful for long-term updates.
영구적인은 영원히 또는 매우 오랜 기간 동안 지속되며, 변화 없이 지속되는 것을 의미합니다. 이는 임시적인의 반대이며, 장기 업데이트에 유용합니다.
foreseeable future
Foreseeable future means the period of time that you can reasonably predict or plan for. It's a polite way to say 'as far as we know right now.'
예견 가능한 미래는 합리적으로 예측하거나 계획할 수 있는 기간을 의미합니다. '현재로서는 우리가 아는 한'이라고 말하는 예의 바른 방법입니다.
clarification
Clarification means making something clear or explaining it better. Thank someone for clarification when they help resolve your doubts.
해명은 무언가를 명확하게 하거나 더 잘 설명하는 것을 의미합니다. 그들이 당신의 의구심을 해결하는 데 도움을 줄 때, 해명에 대해 감사 인사를 하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm calling to inquire about your store hours.
This is a polite opening sentence for phone calls to businesses. It uses 'I'm calling to' to state the purpose clearly. Useful for starting inquiries about services; the gerund 'inquiring' follows 'to' as an infinitive purpose.
이는 비즈니스에 전화할 때의 예의 바른 오프닝 문장입니다. 목적을 명확히 하기 위해 'I'm calling to'를 사용합니다. 서비스에 대한 문의를 시작하는 데 유용합니다; 'to' 다음에 동명사 'inquiring'이 불정현 목적으로 따릅니다.
I was wondering if there are any upcoming changes in the near future?
This indirect question softens a request, making it polite. 'I was wondering if' is a common way to ask without being direct. Great for checking future plans; note the past continuous for politeness.
이 간접적인 질문은 요청을 부드럽게 하여 예의 바르게 만듭니다. 'I was wondering if'는 직접적이지 않게 묻는 일반적인 방법입니다. 미래 계획을 확인하는 데 훌륭합니다. 과거 진행형이 예의 바름을 위해 사용된다는 점에 주의하세요.
Our regular hours remain the same: 9 AM to 7 PM, Monday through Saturday.
This states standard times clearly. 'Remain the same' means no changes; 'Monday through Saturday' is an idiom for 'from Monday to Saturday.' Useful for describing schedules; the colon introduces the details.
이것은 표준 시간을 명확하게 나타냅니다. 'Remain the same'은 변경 없음을 의미합니다; 'Monday through Saturday'는 '월요일부터 토요일까지'의 관용 표현입니다. 일정 설명에 유용합니다; 콜론은 세부 사항을 소개합니다.
I just wanted to double-check.
This expresses a desire to verify info politely. 'Just wanted to' softens the action. It's practical for confirming without offense; simple past 'wanted' adds politeness in spoken English.
이 표현은 정보를 정중하게 확인하고자 하는 욕구를 나타냅니다. 'Just wanted to'는 행동을 부드럽게 합니다. 공격하지 않고 확인하기 위한 실용적 표현으로, 단순 과거 'wanted'는 구어체 영어에서 예의를 더합니다.
We don't have any temporary or permanent changes planned at the moment.
This reassures no alterations. 'At the moment' means 'right now.' Useful response in customer service; 'planned' in present perfect passive implies future intentions not yet set.
이것은 변경이 없음을 안심시킵니다. 'At the moment'은 '지금'을 의미합니다. 고객 서비스에서 유용한 응답; 'planned'는 현재 완료 수동태로 아직 설정되지 않은 미래 의도를 암시합니다.
No changes on the horizon for the foreseeable future.
Idiomatic expression meaning no changes expected soon. 'On the horizon' is like 'coming soon'; pairs with 'foreseeable future' for emphasis. Fun and natural way to assure stability in conversations.
곧 변화가 없을 것이라는 관용 표현. '지평선 위에'은 '곧 다가올'이라는 의미로, '예견 가능한 미래'와 짝을 이뤄 강조합니다. 대화에서 안정성을 보장하는 재미있고 자연스러운 방법입니다.
Is there anything else I can help you with?
Standard closing question in service talks. It offers more assistance politely. Useful for ending interactions; question form invites response and shows good customer service.
서비스 대화의 표준 마무리 질문입니다. 정중하게 추가 도움을 제안합니다. 상호작용을 끝내는 데 유용하며, 질문 형식은 응답을 유도하고 좋은 고객 서비스를 보여줍니다.
Thank you so much for the clarification!
Expresses gratitude for clear explanation. 'So much' intensifies thanks; 'clarification' specifies what for. Perfect polite ending; exclamation adds enthusiasm in spoken English.
명확한 설명에 대한 감사를 표현합니다. 'So much'는 감사를 강조합니다; 'clarification'은 무엇에 대한 것인지 지정합니다. 완벽한 예의 바른 마무리; 느낌표는 구어체 영어에서 열정을 더합니다.