Verifying Pickup Point Against Map/App
Either the passenger or the driver cross-references the suggested pickup location with a map application to confirm accuracy and avoid confusion.
승객 또는 운전사가 제안된 픽업 위치를 지도 앱과 대조하여 정확성을 확인하고 혼란을 피합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
double-check
To verify or confirm something again to make sure it's correct, often used when planning or avoiding mistakes.
무언가를 다시 확인하거나 검증하여 올바른지 확실히 하는 것, 종종 계획을 세우거나 실수를 피할 때 사용됩니다.
pickup location
The specific place where someone will collect or pick you up, like for a ride or meeting.
누군가가 당신을 데리러 올 구체적인 장소, 예를 들어 라이드나 미팅을 위해.
main entrance
The primary or most important door or access point to enter a building.
건물에 들어가기 위한 주요 또는 가장 중요한 문이나 접근 지점.
app
Short for 'application,' a mobile software program used for tasks like maps or navigation.
'애플리케이션'의 약자로, 지도나 내비게이션 같은 작업에 사용되는 모바일 소프트웨어 프로그램.
zoom in
To enlarge or magnify a part of an image or map on a screen to see more details.
화면상의 이미지나 지도의 일부를 확대하거나 확대하여 더 많은 세부 사항을 볼 수 있게 하는 것.
corner
The point where two streets or roads meet, often used to describe locations.
두 거리나 도로가 만나는 지점으로, 종종 위치를 설명하는 데 사용됩니다.
bus stop
A designated spot on the street where buses pause to let passengers on or off.
버스가 승객을 내리거나 타기 위해 잠시 멈추는 거리상의 지정된 장소.
confirm
To make sure or verify that information or plans are correct and agreed upon.
정보 또는 계획이 정확하고 합의된 것인지 확인하거나 검증하는 것.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Just wanted to double-check the pickup location.
This sentence uses 'just wanted to' for a polite request and 'double-check' to verify details. It's useful for confirming plans politely to avoid confusion in meetings or rides.
이 문장은 예의 바른 요청을 위해 'just wanted to'를 사용하고, 세부 사항을 확인하기 위해 'double-check'를 사용합니다. 회의나 탑승에서 혼란을 피하기 위해 계획을 예의 바르게 확인하는 데 유용합니다.
It's showing the main entrance of the library, right?
A question with 'right?' as a tag to seek agreement. Great for confirming shared understanding in conversations about locations, using present continuous 'is showing' for real-time app info.
'right?'를 태그로 사용하여 동의를 구하는 질문. 위치에 대한 대화에서 공유된 이해를 확인하는 데 훌륭하며, 실시간 앱 정보를 위해 현재 진행형 'is showing'을 사용.
That's what my app says too.
This agrees with the other person using 'too' for addition. Helpful for building rapport when comparing information from apps, showing similarity in details.
이것은 다른 사람이 'too'를 추가를 위해 사용하는 것에 동의합니다. 앱에서 정보를 비교할 때 세부 사항의 유사성을 보여주며 신뢰를 쌓는 데 도움이 됩니다.
Let me zoom in... Hmm, my map actually indicates the corner of Elm Street and Main Avenue.
Uses 'let me' to suggest an action and 'actually' to introduce new or surprising info. Practical for describing map navigation and clarifying differences in locations.
'let me'를 사용하여 행동을 제안하고 'actually'를 사용하여 새로운 또는 놀라운 정보를 소개합니다. 지도 탐색을 설명하고 위치 차이를 명확히 하는 데 실용적입니다.
So, just to confirm, you'll pick me up at the bus stop on the corner of Elm and Main Avenue.
Starts with 'so, just to confirm' to summarize and finalize. Essential for clear communication in pickups, using future 'you'll' for planned actions and prepositions for precise locations.
'그래서, 확인하자면'으로 시작하여 요약하고 최종 확인. 픽업 시 명확한 의사소통에 필수적이며, 미래형 'you'll'을 사용하여 계획된 행동과 전치사를 통해 정확한 위치를 표현함.
Exactly. Got it.
Short responses for strong agreement; 'exactly' means precise match, 'got it' means understood. Useful in quick confirmations to end discussions positively.
강한 동의를 위한 짧은 응답; 'exactly'는 정확한 일치를 의미하고, 'got it'은 이해했다는 의미. 토론을 긍정적으로 마무리하기 위한 빠른 확인에 유용.