Reviewing and Revising the Agreement
After a period of time, roommates realize the current chore system isn't working perfectly. They schedule a meeting to review the existing agreement and make necessary revisions based on their experience.
일정 기간 후, 룸메이트들은 현재 집안일 시스템이 완벽하게 작동하지 않는다는 것을 깨닫습니다. 그들은 기존 합의를 검토하고 경험을 바탕으로 필요한 수정을 하기 위해 회의를 예약합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
chore
A chore is a regular household task, like cleaning or washing dishes, that needs to be done to keep the home tidy.
집안일은 청소나 설거지처럼 집을 깨끗하고 정돈되게 유지하기 위해 정기적으로 해야 하는 가사 노동입니다.
chart
In this context, a chart is a simple list or schedule that shows who does what tasks and when, like a chore chart.
이 맥락에서 차트는 누가 어떤 작업을 언제 하는지 보여주는 간단한 목록이나 일정으로, 집안일 차트와 같습니다.
smoothly
Smoothly means without any problems or interruptions; it's used to describe when things go well and easily.
Smoothly는 문제나 중단 없이라는 의미입니다; 사물이 잘 그리고 쉽게 진행될 때를 설명하는 데 사용됩니다.
vague
Vague means not clear or specific; it's often used when instructions or plans are too general and cause confusion.
Vague는 명확하거나 구체적이지 않음을 의미합니다; 지시나 계획이 너무 일반적일 때 혼란을 일으킬 때 자주 사용됩니다.
tweak
To tweak something means to make small adjustments or changes to improve it, like slightly changing a schedule.
무언가를 조정한다는 것은 그것을 개선하기 위해 작은 조정이나 변경을 하는 것을 의미하며, 일정을 약간 변경하는 것과 같습니다.
concrete
Concrete means specific and clear, not abstract; it's the opposite of vague and helps make plans easier to follow.
Concrete는 구체적이고 명확한 것을 의미하며, 추상적이지 않다; 모호함의 반대이며 계획을 더 쉽게 따르도록 돕는다.
alternate
To alternate means to take turns doing something, like one person does a task one week and the other the next.
번갈아 하다란 무언가를 교대로 하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 한 사람이 한 주에 작업을 하고 다른 사람이 다음 주에 하는 것처럼요.
recap
To recap means to quickly summarize or review the main points of a discussion, often at the end of a meeting.
요약이란 논의의 주요 포인트를 빠르게 요약하거나 검토하는 것을 의미하며, 종종 회의 끝에.
manageable
Manageable means something that is easy to handle or control, not too difficult or overwhelming.
Manageable은 다루거나 통제하기 쉽고, 너무 어렵거나 압도적이지 않은 것을 의미합니다.
fair
Fair means just and equal, treating everyone the same without favoritism; it's important in sharing responsibilities.
공정은 공정하고 평등한 것을 의미하며, 편애 없이 모두를 동등하게 대하는 것; 책임 공유에서 중요합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
It feels like some things aren't quite working as smoothly as we hoped.
This sentence politely expresses mild dissatisfaction with a situation. 'Feels like' softens the opinion, and 'as...as we hoped' compares the reality to expectations. Use it when discussing problems without blaming others.
이 문장은 상황에 대한 가벼운 불만을 정중하게 표현합니다. 'Feels like'는 의견을 부드럽게 하고, 'as...as we hoped'는 현실을 기대와 비교합니다. 다른 사람을 비난하지 않고 문제를 논의할 때 사용하세요.
What's been on your mind specifically?
This is a friendly way to ask for details about someone's concerns. 'On your mind' means what you're thinking about, and 'specifically' asks for exact examples. It's useful in conversations to encourage more information.
이것은 누군가의 고민에 대한 세부 사항을 묻는 친근한 방법입니다. '마음에 걸리는'은 당신이 생각하는 것을 의미하고, '구체적으로'는 정확한 예를 묻는 것입니다. 대화에서 더 많은 정보를 유도하는 데 유용합니다.
It seems like the 'daily wipe-down' gets missed quite often.
This describes a recurring problem using 'it seems like' for observation and passive voice 'gets missed' to avoid blame. 'Quite often' means frequently but not extremely. Use it to point out issues factually in group discussions.
이는 'it seems like'를 관찰을 위한 표현으로 사용하고, 비난을 피하기 위해 수동태 'gets missed'를 사용한 반복적인 문제를 설명합니다. 'Quite often'은 빈번하지만 극단적이지 않음을 의미합니다. 그룹 토론에서 사실에 기반해 문제를 지적할 때 사용하세요.
Maybe we could assign specific days for certain tasks.
This suggests an idea politely with 'maybe we could' for collaboration. 'Assign' means to give someone a responsibility. It's a useful pattern for proposing solutions in negotiations.
이는 'maybe we could'를 사용하여 협력을 위한 아이디어를 정중하게 제안합니다. 'Assign'은 누군가에게 책임을 부여하는 것을 의미합니다. 이는 협상에서 해결책을 제안하는 유용한 패턴입니다.
That's a good idea, making it more concrete.
This shows agreement and adds a positive comment. The gerund 'making' explains why it's good. Use this to build on someone's suggestion and keep the conversation positive.
이것은 동의를 나타내고 긍정적인 코멘트를 추가합니다. 동명사 'making'은 왜 좋은지 설명합니다. 이 표현을 사용해 누군가의 제안을 발전시키고 대화를 긍정적으로 유지하세요.
To recap, we'll assign specific days for kitchen tasks.
'To recap' introduces a summary. This sentence uses future 'will' for agreed plans. It's practical for ending discussions by reviewing decisions clearly.
'To recap'은 요약을 소개합니다. 이 문장은 합의된 계획을 위한 미래형 'will'을 사용합니다. 결정 사항을 명확히 검토하여 논의를 마무리하는 데 실용적입니다.
Sounds good to me.
A casual way to agree. 'Sounds' is informal for opinions on ideas. Use this in everyday talks to show approval quickly without much detail.
동의하는 캐주얼한 방법입니다. 'Sounds'는 아이디어에 대한 의견의 비공식적인 표현입니다. 일상 대화에서 세부 사항 없이 빠르게 승인을 나타내기 위해 사용하세요.
Communication is key to a happy home.
This is an idiomatic expression meaning communication is essential. 'Is key to' means is the most important part of. Use it to emphasize the value of talking in relationships.
이것은 소통이 필수적이라는 의미의 관용 표현입니다. 'Is key to'는 가장 중요한 부분이라는 의미입니다. 관계에서 대화의 가치를 강조하기 위해 사용하세요.