상황으로 돌아가기

Personal Space Preview (e.g., Study/Home Office)

개인 공간 미리보기 (예: 서재/홈 오피스)

The host gives a brief tour of a personal space like a study or home office, explaining its purpose and perhaps sharing a personal detail or hobby related to the room.

호스트는 서재나 홈 오피스 같은 개인 공간을 간단히 안내하며, 그 용도를 설명하고 아마도 그 방과 관련된 개인적인 세부 사항이나 취미를 공유할 것입니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
And this, Sarah, is my little haven, my study.
그리고 이것이, 사라, 내 작은 안식처, 내 서재야.
2
Sarah (Female)
Oh, it's lovely, John! So cozy. What do you usually do in here?
오, 정말 사랑스러워, 존! 너무 아늑해. 보통 여기서 뭐 해?
3
John (Male)
Mostly reading, writing, and sometimes I even dabble in a bit of coding. It's where I come to focus or just unwind with a good book.
주로 읽기와 쓰기, 그리고 가끔 코딩도 조금 합니다. 여기 와서 집중하거나 좋은 책으로 휴식을 취하는 곳입니다.
4
Sarah (Female)
I see. It looks like a very productive space. I love the bookshelf; it's absolutely packed!
아, 알겠어요. 정말 효율적인 공간처럼 보이네요. 책장이 정말 좋아요; 완전히 가득 차 있네요!
5
John (Male)
Yes, I'm a bit of a bookworm. And this chair right here is my favorite spot. It's surprisingly comfortable.
네, 저는 좀 책벌레 기질이 있습니다. 그리고 이 의자가 제 가장 좋아하는 자리입니다. 의외로 편안해요.
6
Sarah (Female)
It definitely looks inviting. Do you ever work from home in here?
확실히 매력적으로 보이네요. 여기서 재택근무 한 적 있어요?
7
John (Male)
Oh, all the time. It really helps me separate my work life from my personal life, even when I'm under the same roof.
아, 항상요. 정말로 직장 생활과 개인 생활을 분리하는 데 도움이 돼요, 같은 지붕 아래에 있어도요.
8
Sarah (Female)
That makes perfect sense. It's a great setup.
그건 완벽하게 이치에 맞아요. 훌륭한 설정이에요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

haven

A place where you feel safe, peaceful, and relaxed, like a personal retreat in your home.

안전하고 평화롭고 편안하게 느껴지는 곳, 집 안의 개인적인 휴식처처럼.

study

A room in a house used for reading, writing, or quiet work, often like a home office.

집 안의 독서, 쓰기, 또는 조용한 작업에 사용되는 방으로, 종종 가정 사무실과 비슷합니다.

cozy

Comfortable and warm in a friendly way, making a space feel inviting and snug.

친근한 방식으로 편안하고 따뜻하며, 공간을 매력적이고 포근하게 느끼게 합니다.

dabble

To try something new or do a little of an activity without being very serious about it.

새로운 것을 시도하거나 활동을 조금 하되 매우 진지하지 않게 하는 것.

unwind

To relax and reduce stress after a busy time, often by doing something enjoyable like reading.

바쁜 시간 후에 긴장을 풀고 스트레스를 줄이기 위해, 종종 읽기 같은 즐거운 활동을 함.

productive

Efficient and effective for getting work or tasks done well.

일을 또는 과제를 잘 수행하는 데 효율적이고 효과적인.

bookworm

A person who loves reading books a lot and spends much time doing so.

책을 많이 읽는 것을 좋아하고 많은 시간을 그렇게 보낼 사람.

inviting

Attractive and welcoming, making you want to stay or enter the space.

매력적이고 환영하는, 머물거나 들어가고 싶게 만드는 공간.

setup

The way something is arranged or organized, like furniture and items in a room.

무언가가 배열되거나 조직된 방식, 예를 들어 방의 가구와 아이템.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

And this, Sarah, is my little haven, my study.

This introduces a room during a tour, using 'this is' for pointing out places. It's useful for guiding guests and adding a personal touch like 'little haven' to describe it warmly.

이것은 투어 중에 방을 소개하는 것으로, 'this is'를 사용해 장소를 가리키는 데 유용합니다. 게스트를 안내하고 'little haven' 같은 개인적인 터치를 더해 따뜻하게 묘사하는 데 도움이 됩니다.

What do you usually do in here?

A question to ask about someone's habits in a space, using 'usually' for routines. Great for conversations when visiting homes to show interest.

누군가의 공간에서의 습관에 대해 물어보는 질문으로, 'usually'를 일상 루틴에 사용. 집을 방문할 때 대화에서 관심을 보이는 데 좋음.

Mostly reading, writing, and sometimes I even dabble in a bit of coding.

This lists activities with 'mostly' for main ones and 'sometimes' for occasional, plus 'dabble in' for casual trying. Useful for describing daily uses of a room.

이 목록은 주요 활동에 '주로', 가끔 활동에 '때때로'를 사용하며, 캐주얼한 시도에 'dabble in'을 사용합니다. 방의 일상적인 용도를 설명하는 데 유용합니다.

It looks like a very productive space.

An observation using 'it looks like' to describe appearance and impression. Helpful for complimenting or commenting on a room's function during tours.

'it looks like'을 사용하여 외관과 인상을 설명하는 관찰. 투어 중에 방의 기능을 칭찬하거나 코멘트하는 데 유용합니다.

I'm a bit of a bookworm.

A casual way to admit a hobby, with 'a bit of a' softening it. Idiomatic expression for sharing personal interests lightly in conversations.

'a bit of a'으로 부드럽게 표현한 취미를 인정하는 캐주얼한 방식. 대화에서 개인적인 관심사를 가볍게 공유하는 관용 표현.

Do you ever work from home in here?

Question using 'ever' to ask about experiences, combined with 'work from home.' Practical for discussing modern work habits in personal spaces.

'ever'를 사용해 경험을 묻는 질문으로, 'work from home'과 결합. 개인 공간에서의 현대적인 업무 습관을 논의하는 데 실용적입니다.

It really helps me separate my work life from my personal life.

Explains benefits with 'helps me' and contrasts 'work life' vs. 'personal life.' Useful for talking about boundaries, even in shared home environments.

'helps me'로 이점을 설명하고 'work life' 대 'personal life'를 대조합니다. 공유된 가정 환경에서도 경계에 대해 이야기하는 데 유용합니다.

That makes perfect sense. It's a great setup.

Agreement using 'makes sense' for understanding, and 'setup' for arrangement. Common polite response to show approval in casual talks about homes.

이해를 위한 'makes sense'와 배열을 위한 'setup'을 사용하는 동의. 집에 대한 캐주얼한 대화에서 승인을 보이는 일반적인 예의 바른 응답.