Collaborative Conflict - Who Does What?
During a step that requires two people, there's a misunderstanding or disagreement about how to hold a piece, who should screw what, or the proper technique, leading to minor frustrations or a momentary breakdown in teamwork.
두 사람이 필요한 단계에서 부품을 어떻게 잡아야 하는지, 누가 무엇을 나사로 고정해야 하는지, 또는 적절한 기술에 대한 오해 또는 의견 불일치가 발생하여 경미한 좌절감이나 팀워크의 일시적 중단으로 이어집니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
attach
To join or fasten one part to another, like connecting a panel in furniture assembly. Useful when giving instructions for building or fixing things.
한 부분을 다른 부분에 결합하거나 고정하는 것, 예를 들어 가구 조립에서 패널을 연결하는 것. 물건을 만들거나 고치는 지시를 할 때 유용합니다.
steady
Firm and not moving or shaking. In teamwork, you might say 'hold it steady' to keep something stable while working together.
움직이거나 흔들리지 않고 단단한 상태. 팀워크에서 함께 일하면서 무언가를 안정적으로 유지하기 위해 '그걸 안정적으로 잡아'라고 말할 수 있다.
line up
To align things in a straight line, often used for matching holes or parts. Practical for DIY tasks like assembling furniture.
물을 직선으로 정렬하기 위해, 종종 구멍이나 부품을 맞추는 데 사용됩니다. 가구 조립과 같은 DIY 작업에 실용적입니다.
tilt
To lean or slope to one side. In this context, it means the piece might fall over if not held properly; common in physical tasks.
한쪽으로 기울거나 경사지다. 이 맥락에서, 제대로 잡지 않으면 조각이 넘어질 수 있음을 의미합니다. 물리적 작업에서 흔합니다.
wobbly
Unsteady or shaking, like something that's not secure. Useful to describe unstable objects during assembly or building.
불안정하거나 흔들리는, 안전하지 않은 것처럼. 조립이나 건축 중 불안정한 물체를 설명하는 데 유용합니다.
lift
To raise something up. In collaboration, it's a simple command like 'lift your side' to adjust position while working.
무언가를 올리는 것. 협업 시, 작업 중 위치를 조정하기 위해 '너의 쪽을 들어' 같은 간단한 명령입니다.
screw in
To turn a screw clockwise to tighten it into place. Essential vocabulary for tools and assembly instructions.
나사를 시계 방향으로 돌려 제자리에 단단히 고정하다. 도구와 조립 지침에 필수적인 어휘.
my bad
Informal slang for 'my mistake' or 'I was wrong.' Used to apologize casually in everyday conversations, especially in teamwork.
'내 실수' 또는 '내가 틀렸다'의 비공식 슬랭. 일상 대화, 특히 팀워크에서 캐주얼하게 사과할 때 사용됩니다.
teamwork
Working together cooperatively to achieve a goal. Highlights collaboration, perfect for situations involving partners or groups.
목표를 달성하기 위해 협력적으로 함께 일하는 것. 협력을 강조하며, 파트너나 그룹이 관련된 상황에 완벽합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Can you hold this end steady while I try to line up the holes?
This is a polite request for help using 'can you' for suggestions. Useful in teamwork to ask someone to assist with a specific action; note the use of 'while' to show simultaneous actions.
이것은 'can you'를 사용하여 제안을 위한 정중한 도움 요청입니다. 팀워크에서 누군가에게 특정 행동을 도와달라고 요청하는 데 유용합니다; 'while'의 사용에 주의하세요, 이는 동시 행동을 보여줍니다.
Just tell me if you need me to push it up or down a bit.
Offers flexibility in helping with 'if you need me to' and alternatives like 'up or down.' Great for collaborative tasks; 'a bit' softens the action to mean 'slightly.'
'필요하면 내가'라는 표현을 돕는 유연성을 제공하며 'up or down' 같은 대안을 제시. 협업 작업에 좋음; 'a bit'은 행동을 부드럽게 하여 '약간'을 의미.
More from the bottom, so it doesn't tilt.
Gives correction with 'more from' for position and 'so' for reason (purpose clause). Practical for adjusting during physical work; teaches cause-effect in instructions.
'more from'으로 위치를, 'so'로 이유(목적절)를 수정. 물리적 작업 중 조정에 실용적; 지시에서의 인과 관계를 가르침.
It feels a bit wobbly.
Describes a sensation using 'feels' in present tense. Useful to report problems in real-time during assembly; 'a bit' means 'slightly' to avoid sounding too negative.
'feels'를 현재형으로 사용하여 감각을 묘사합니다. 조립 중 실시간으로 문제를 보고하는 데 유용합니다; 'a bit'은 '약간'을 의미하며 너무 부정적으로 들리지 않도록 합니다.
Maybe if you lift your side just a tiny bit?
Suggests a small adjustment with 'maybe if' for possibility and 'just a tiny bit' for minimal change. Ideal for gentle suggestions in teamwork; rising intonation for questions.
'maybe if'로 가능성을, 'just a tiny bit'으로 최소한의 변화를 제안하는 작은 조정을 암시합니다. 팀워크에서 부드러운 제안에 이상적; 질문 시 상승하는 억양.
Oh, you said push earlier!
Points out a contradiction using 'oh' for realization and 'earlier' for past time. Helpful in resolving misunderstandings; exclamatory tone shows surprise.
'oh'를 깨달음으로, 'earlier'를 과거 시간으로 사용해 모순을 지적한다. 오해를 해결하는 데 도움이 됨; 감탄조가 놀라움을 보여줌.
My bad, sorry! Yes, that's it! Perfect.
Apologizes casually with 'my bad' and confirms success with short affirmations like 'that's it' and 'perfect.' Common in informal English for quick error correction and praise.
「my bad」로 캐주얼하게 사과하고, 「that's it」이나 「perfect」 같은 짧은 긍정으로 성공을 확인한다. 비공식 영어에서 빠른 오류 수정과 칭찬에 흔히 사용된다.
See, teamwork! Even if we have a little moment of confusion.
Celebrates cooperation with 'see' to point out evidence and 'even if' for concession (despite something). Useful to end positively; teaches handling minor conflicts in groups.
'see'로 증거를 지적하고 'even if'로 양보(무언가에도 불구하고)를 표현하여 협력을 축하한다. 긍정적으로 끝내는 데 유용; 그룹 내 작은 갈등을 다루는 법을 가르친다.