Offering Gas Money
You offer to contribute towards gas, and your friend might accept, decline, or suggest another form of contribution.
당신이 기름값에 기여하겠다고 제안하면, 친구가 받아들이거나 거부하거나 다른 형태의 기여를 제안할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
ride
A short trip in a vehicle, like a car. In this dialogue, it means getting a lift to the airport. Use it when asking for or thanking someone for a car trip.
자동차 같은 차량으로 짧은 여행. 이 대화에서는 공항까지 태워주는 것을 의미합니다. 누군가에게 차로 데려다달라고 요청하거나 감사할 때 사용하세요.
chip in
To contribute a small amount of money towards something shared, like gas. It's polite to offer this when someone drives you. Example: 'Let me chip in for the gas.'
공유되는 것, 예를 들어 가스비에 소액의 돈을 보태는 것. 누군가 당신을 운전해서 데려다줄 때 이를 제안하는 것은 예의 바른 행동이다. 예시: '가스비에 나도 보태게 해줘.'
insist
To say strongly that you want something to happen and won't change your mind. Use it when politely refusing to accept full help, like offering to pay.
무언가가 일어나기를 강하게 말하며 마음을 바꾸지 않는 것. 정중하게 전체적인 도움을 거절할 때 사용하세요, 예를 들어 지불을 제안할 때처럼.
treat
To pay for something nice for someone else, like a meal. It's a way to show thanks. Example: 'Let me treat you to lunch.'
다른 사람에게 좋은 것을 사주는 것, 예를 들어 식사. 감사함을 표현하는 방법입니다. 예시: '점심 사줄게.'
appreciate
To feel grateful for someone's help or kindness. Use it at the end of a conversation to express thanks sincerely.
누군가의 도움과 친절에 감사함을 느끼다. 대화 끝에서 진심 어린 감사를 표현하기 위해 사용한다.
heading out
Starting a journey or leaving a place. It's casual and common for planning travel times. Example: 'What time are we heading out?'
여행을 시작하거나 장소를 떠나는 것. 캐주얼하고 여행 시간을 계획할 때 흔히 사용됩니다. 예: '언제 출발할까?'
pick up
To collect someone from a location in a vehicle. Use it when confirming where to meet for a ride.
차량으로 장소에서 누군가를 데리러 오는 것. 차로 데리러 갈 장소를 확인할 때 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thanks again for offering me a ride to the airport tomorrow. That's a huge help!
This sentence expresses repeated gratitude and explains why the help is valuable. Use it to thank friends politely for favors. 'Huge help' is an idiom meaning very useful. Good for starting conversations about assistance.
이 문장은 반복적인 감사를 표현하고, 도움의 가치가 왜 중요한지 설명합니다. 친구에게 예의 바르게 도움이 된 일에 감사할 때 사용하세요. 'Huge help'는 매우 유용하다는 의미의 관용어입니다. 도움에 대한 대화를 시작하기 좋습니다.
What time were you thinking of heading out?
This is a polite way to ask about planned departure time. 'Were you thinking of' softens the question, making it less direct. Useful for coordinating schedules in casual plans. Past continuous tense here shows ongoing thought.
이것은 계획된 출발 시간을 묻는 예의 바른 방법입니다. 'Were you thinking of'은 질문을 부드럽게 만들어 직접적이지 않게 합니다. 캐주얼한 일정 조율에 유용합니다. 여기서 과거 진행형은 지속적인 생각을 나타냅니다.
Leaving by 12:30 PM should give us plenty of time.
This suggests a departure time with reasoning. 'Should give us' uses modal 'should' for expectation, and 'plenty of time' means more than enough. Practical for travel planning to avoid rushing.
이는 출발 시간을 이유와 함께 제안하는 것이다. 'Should give us'은 기대를 나타내는 조동사 'should'를 사용하며, 'plenty of time'은 충분 이상을 의미한다. 서두르지 않고 여행 계획을 세우는 데 실용적이다.
I'll pick you up at your place, right?
This confirms pickup details. 'Right?' seeks agreement casually. Use it to double-check plans. Simple future tense 'I'll' for personal actions.
이것은 픽업 세부 사항을 확인합니다. 'Right?'는 캐주얼하게 동의를 구하는 표현입니다. 계획을 다시 확인하는 데 사용하세요. 'I'll'은 개인적인 행동을 위한 간단한 미래형입니다.
Let me chip in for gas. It's a bit of a drive.
This offers to share costs politely. 'Let me' is a common way to suggest helping. 'A bit of a drive' means somewhat long distance. Essential for offering fairness in rides.
이것은 비용을 정중하게 공유하는 제안을 한다. 'Let me'는 도움을 제안하는 일반적인 방법이다. 'A bit of a drive'는 다소 긴 거리를 의미한다. 라이드에서 공정성을 제안하는 데 필수적이다.
Don't worry about it, it's really no big deal.
This politely declines an offer, saying it's not a problem. 'No big deal' is an idiom for something unimportant. Use it to reassure friends and keep things light.
이는 제안을 정중히 거절하며, 문제가 아니라고 말합니다. 'No big deal'은 중요하지 않은 것을 의미하는 관용 표현입니다. 친구를 안심시키고 분위기를 가볍게 유지하기 위해 사용하세요.
Seriously, I insist. At least let me grab you a coffee or something.
This strongly pushes back on refusal with an alternative. 'Seriously' adds emphasis, 'insist' shows determination, 'at least' suggests a minimum. 'Grab you a coffee' means buy quickly. Good for negotiating thanks.
이는 거절에 강하게 반박하며 대안을 제시한다. 'Seriously'는 강조를 더하고, 'insist'는 결의를 보이며, 'at least'는 최소한을 제안한다. 'Grab you a coffee'는 빨리 사는 의미. 감사 협상에 좋다.
You can treat me to lunch next week. That sounds great!
This accepts an alternative offer positively. 'Treat me to' means pay for. Use it to agree and end on a happy note. Shows how to compromise in friendly exchanges.
이것은 대안적인 제안을 긍정적으로 받아들입니다. 'Treat me to'는 사는 것을 의미합니다. 이를 사용하여 동의하고 행복한 분위기에서 끝나도록 합니다. 친근한 대화에서 타협하는 방법을 보여줍니다.