Presenting Key Findings and Methodology

주요 발견 및 방법론 제시

The student elaborates on their research methodology, presents the core findings, analytical results, and discusses their significance and implications.

학생은 연구 방법론을 상세히 설명하고, 핵심 발견과 분석 결과를 제시하며, 그 의미와 함의를 논의한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Student (Female)

Good morning, Esteemed Committee Members. Today, I will be presenting my thesis on 'The Impact of Digital Transformation on Small and Medium-sized Enterprises in a Post-Pandemic Landscape.'

좋은 아침입니다, 존경하는 위원회 위원 여러분. 오늘 저는 '포스트-팬데믹 환경에서 디지털 전환의 중소기업에 미치는 영향'에 대한 제 논문을 발표하겠습니다.

Committee Member 1 (Male)

Thank you. Please proceed with outlining your research methodology and key findings.

감사합니다. 연구 방법론과 주요 발견을 개요로 설명해 주십시오.

Student (Female)

Certainly. My methodology adopted a mixed-methods approach, combining quantitative analysis of survey data from 300 SMEs with qualitative in-depth interviews with 20 business owners. This triangulated approach allowed for a comprehensive understanding of the digital transformation process.

물론입니다. 제 방법론은 혼합 방법 접근 방식을 채택하여, 300개 중소기업의 설문 데이터에 대한 정량 분석과 20명의 사업주와의 질적 심층 인터뷰를 결합했습니다. 이 삼각측량 접근 방식은 디지털 전환 프로세스의 포괄적인 이해를 가능하게 했습니다.

Committee Member 2 (Female)

That sounds robust. Could you elaborate on the most significant findings derived from this methodology?

그건 견고해 보이네요. 이 방법론에서 도출된 가장 중요한 발견에 대해 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?

Student (Female)

Absolutely. The quantitative data revealed a statistically significant correlation between digital technology adoption and increased revenue, with a p-value of less than 0.01. Qualitatively, interviews highlighted that leadership buy-in and employee training were crucial mediating factors for successful implementation.

물론입니다. 정량 데이터는 디지털 기술 채택과 수익 증가 사이에 통계적으로 유의미한 상관관계가 있음을 보여주었으며, p-값은 0.01 미만입니다. 정성적으로는 인터뷰에서 리더십의 지지와 직원 훈련이 성공적인 구현을 위한 중요한 매개 요인임을 강조했습니다.

Committee Member 1 (Male)

Very interesting. And what are the broader implications of these findings, particularly for policy-makers or businesses themselves?

매우 흥미롭습니다. 이러한 발견의 더 넓은 함의는 무엇인가요, 특히 정책 입안자나 기업 자체에 대해？

Student (Female)

Our findings suggest that policy initiatives should focus not just on providing financial incentives for technology adoption, but also on fostering leadership's digital literacy and developing comprehensive training programs for the workforce. For SMEs, it underscores the importance of a holistic approach to digital transformation, considering both technological infrastructure and human capital development.

우리의 연구 결과는 정책 이니셔티브가 기술 도입을 위한 재정적 인센티브 제공에만 초점을 맞추는 것이 아니라, 리더십의 디지털 리터러시를 육성하고 인력에 대한 포괄적인 훈련 프로그램을 개발하는 데도 초점을 맞춰야 한다는 것을 시사합니다. 중소기업(SME)의 경우, 이는 디지털 전환에 대한 전체적인 접근 방식의 중요성을 강조하며, 기술 인프라와 인적 자본 개발을 모두 고려합니다.

Committee Member 2 (Female)

Thank you for that clear explanation. Your integration of both quantitative and qualitative insights provides a compelling picture. We'll now open it up for questions.

명확한 설명에 감사드립니다. 양적 및 질적 통찰의 통합이 설득력 있는 그림을 제공합니다. 이제 질문을 받겠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

thesis

A long piece of writing on a specific topic, usually done for a university degree, like a master's or PhD.

특정 주제에 관한 긴 글쓰기, 보통 석사나 박사와 같은 대학 학위를 위한 것으로 작성됩니다.

methodology

The system of methods and principles used in a research study to collect and analyze data.

연구에서 데이터를 수집하고 분석하기 위해 사용되는 방법과 원리의 체계.

mixed-methods

A research approach that combines both numerical data (quantitative) and descriptive data (qualitative) for a fuller picture.

수치 데이터(양적)와 서술 데이터(질적)를 결합하여 더 완전한 그림을 제시하는 연구 접근법.

quantitative

Related to data that can be measured or expressed in numbers, like survey results or statistics.

숫자로 측정되거나 표현될 수 있는 데이터와 관련된 것, 예를 들어 설문 결과나 통계.

qualitative

Related to data that describes qualities or opinions, often from interviews or observations, not numbers.

특성이나 의견을 설명하는 데이터와 관련된 것으로, 종종 인터뷰나 관찰에서 유래되며 숫자가 아닙니다.

correlation

A relationship between two things where one changes as the other changes, but not necessarily causing each other.

두 가지 사이의 관계로, 하나가 변할 때 다른 하나도 변하지만, 반드시 서로를 유발하는 것은 아니다.

implications

The possible effects or consequences of something, like what findings mean for the future or actions.

무언가의 가능한 효과나 결과, 예를 들어 발견 결과가 미래나 행동에 미치는 의미와 같은 것.

holistic

Considering the whole system or situation, not just parts, for a complete approach.

부분만이 아니라 전체 시스템이나 상황을 고려하는, 완전한 접근법을 위한 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Today, I will be presenting my thesis on 'The Impact of Digital Transformation on Small and Medium-sized Enterprises in a Post-Pandemic Landscape.'

This is a formal introduction sentence used to start a presentation. It's useful for academic defenses to clearly state the topic. Notice the use of 'will be presenting' for future action and the title in quotes for emphasis.

이것은 프레젠테이션을 시작하는 형식적인 소개 문장입니다. 학술 방어에서 주제를 명확히 밝히는 데 유용합니다. 미래 행동을 나타내기 위해 'will be presenting'을 사용하고 강조를 위해 제목에 따옴표를 사용한 점에 주목하세요.

Please proceed with outlining your research methodology and key findings.

This polite request sentence helps guide a discussion. 'Proceed with' means to continue or start doing something. Useful in meetings or exams to ask for specific information without being rude.

이 예의 바른 요청 문장은 토론을 안내하는 데 도움이 됩니다. 'Proceed with'는 무언가를 계속하거나 시작하는 것을 의미합니다. 회의나 시험에서 무례하지 않게 특정 정보를 요청하는 데 유용합니다.

My methodology adopted a mixed-methods approach, combining quantitative analysis of survey data from 300 SMEs with qualitative in-depth interviews with 20 business owners.

This explains research methods clearly. 'Adopted' means chose or used. The sentence uses 'combining...with...' to show how elements are joined. Great for describing processes in reports or talks.

이것은 연구 방법을 명확하게 설명합니다. 'Adopted'는 선택하거나 사용했다는 의미입니다. 이 문장은 'combining...with...'를 사용하여 요소가 어떻게 결합되는지를 보여줍니다. 보고서나 강연에서 프로세스를 설명하는 데 훌륭합니다.

The quantitative data revealed a statistically significant correlation between digital technology adoption and increased revenue, with a p-value of less than 0.01.

This presents research results formally. 'Revealed' means showed or uncovered. 'Statistically significant' means the result is unlikely due to chance. Useful for academic writing to report findings with evidence like p-values.

이것은 연구 결과를 공식적으로 제시합니다. 'Revealed'는 보여주거나 드러내는 것을 의미합니다. 'Statistically significant'는 결과가 우연에 의한 것이 아닐 가능성이 높다는 의미입니다. p-값 같은 증거로 발견을 보고하는 학술 글쓰기에 유용합니다.

This discusses implications using 'suggest that' for recommendations. The structure 'not just...but also' contrasts and adds ideas. Helpful for concluding talks by explaining broader effects and suggestions.

이는 'suggest that'을 사용하여 권고를 위한 함의를 논의합니다. 'not just...but also' 구조는 대조하고 아이디어를 추가합니다. 더 넓은 효과와 제안을 설명함으로써 토크를 마무리하는 데 유용합니다.

Thank you for that clear explanation. Your integration of both quantitative and qualitative insights provides a compelling picture.

This is positive feedback in a formal setting. 'Integration' means combining parts. 'Compelling picture' means an interesting and convincing overview. Use this to acknowledge good work in discussions or reviews.

이것은 형식적인 환경에서의 긍정적인 피드백입니다. 'Integration'은 부분을 결합하는 것을 의미합니다. 'Compelling picture'는 흥미롭고 설득력 있는 개요를 의미합니다. 토론이나 리뷰에서 좋은 일을 인정하는 데 사용하세요.