상황으로 돌아가기

Consulting with an Education Advisor

교육 자문위원과의 상담

Parents have an appointment with an education consultant to get expert advice on suitable school pathways, admission requirements, and strategies for their child's specific talents and needs.

부모들은 교육 컨설턴트와 약속을 잡아 자녀의 특정 재능과 필요에 맞는 적합한 학교 경로, 입학 요구 사항, 및 전략에 대한 전문가 조언을 받습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Education Advisor (Male)
Welcome, Mr. and Mrs. Lee. Thank you for coming in today. I've reviewed the background information you provided on Lily. How can I assist you with her educational planning?
리 씨 부부, 환영합니다. 오늘 오셔서 감사합니다. 제공해 주신 릴리의 배경 정보를 검토했습니다. 그녀의 교육 계획에 어떻게 도와드릴까요?
2
Parent (Mother) (Female)
Thank you, Mr. Clark. We're really looking for some expert guidance. Lily is quite artistic, but also very strong in math and science. We're a bit overwhelmed with all the school options.
감사합니다, 클라크 씨. 우리는 정말 전문가의 지침이 필요합니다. 릴리는 꽤 예술적이에요, 하지만 수학과 과학도 아주 강합니다. 모든 학교 옵션으로 인해 조금 압도당했어요.
3
Parent (Father) (Male)
Yes, we want to ensure she gets into a school that nurtures both her creative and academic strengths. What kind of pathways would you recommend for a student with such varied talents?
네, 우리는 그녀가 창의적 강점과 학문적 강점 모두를 육성하는 학교에 들어갈 수 있도록 보장하고 싶습니다. 이러한 다양한 재능을 가진 학생을 위해 어떤 경로를 추천하시겠습니까?
4
Education Advisor (Male)
That's a wonderful profile, actually. Students with both STEM and artistic inclinations often thrive in schools that offer strong interdisciplinary programs. Have you considered any schools with a focus on 'STEAM' – Science, Technology, Engineering, Arts, and Math?
그건 실제로 멋진 프로필이네요. STEM과 예술적 성향을 모두 가진 학생들은 강력한 학제간 프로그램을 제공하는 학교에서 종종 잘 자랍니다. 'STEAM'—과학, 기술, 공학, 예술, 수학—에 중점을 둔 학교를 고려해 보셨나요?
5
Parent (Mother) (Female)
We've seen that term, but we're not entirely clear on what it truly entails for a high school student. What would be the typical curriculum like?
그 용어는 봤지만, 고등학생에게 그것이 정말로 무엇을 의미하는지 완전히 명확하지 않습니다. 전형적인 커리큘럼은 어떤 모습일까요?
6
Education Advisor (Male)
A typical STEAM curriculum would integrate artistic design principles into science projects, or use data analysis in art history, for example. It's about problem-solving through multiple lenses. We can look at a few local schools that excel in this area and discuss their admission requirements.
전형적인 STEAM 커리큘럼은 예술 디자인 원리를 과학 프로젝트에 통합하거나, 예를 들어 예술 역사에서 데이터 분석을 사용하는 것입니다. 이는 여러 관점에서 문제 해결에 관한 것입니다. 우리는 이 분야에서 뛰어난 몇몇 지역 학교를 살펴보고 그들의 입학 요구 사항을 논의할 수 있습니다.
7
Parent (Father) (Male)
That sounds promising. And what about extracurriculars? Lily is also passionate about drama and plays the violin. Would these schools offer strong programs in those areas too?
그건 유망하게 들리네요. 그럼 방과후 활동은 어때요? 릴리는 또한 드라마에 열정을 가지고 있고 바이올린을 연주해요. 이 학교들도 그 분야에서 강력한 프로그램을 제공하나요?
8
Education Advisor (Male)
Absolutely. Many of these interdisciplinary schools understand the value of a well-rounded education. We'll certainly factor in her artistic interests when we narrow down the options. I'll prepare a tailored list of schools for you, along with their specific admission criteria and application strategies.
물론입니다. 이러한 학제 간 학교들의 많은 곳이 균형 잡힌 교육의 가치를 이해합니다. 옵션을 좁히는 데 그녀의 예술적 관심사를 확실히 고려할 것입니다. 귀하를 위해 맞춤형 학교 목록을 준비하겠습니다. 그들의 구체적인 입학 기준과 신청 전략과 함께요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

overwhelmed

Feeling overwhelmed means being too confused or stressed by too many choices or information, like when parents face many school options.

압도당한 느낌이란 너무 많은 선택이나 정보로 인해 너무 혼란스럽거나 스트레스를 받는 것을 의미하며, 부모가 많은 학교 옵션을 마주할 때처럼요.

nurtures

Nurtures means to help something grow or develop, such as a school that nurtures a child's talents in art and science.

육성하다(nurtures)는 무언가의 성장이나 발전을 돕는 것을 의미하며, 예를 들어 예술과 과학에서 아이의 재능을 육성하는 학교와 같습니다.

pathways

Pathways refer to different routes or plans for education or career, like educational pathways for a student's future.

경로는 교육이나 직업을 위한 다양한 경로나 계획을 의미하며, 예를 들어 학생의 미래를 위한 교육 경로입니다.

interdisciplinary

Interdisciplinary means combining different subjects or fields, like mixing art with science in STEAM programs.

학제간은 STEAM 프로그램에서 예술과 과학을 섞듯이 다른 주제나 분야를 결합하는 것을 의미합니다.

inclinations

Inclinations are natural interests or tendencies, such as a child's inclination toward artistic or scientific activities.

성향은 자연스러운 관심사나 경향을 의미하며, 예를 들어 아이가 예술적 또는 과학적 활동에 대한 성향을 보이는 것과 같습니다.

thrive

Thrive means to grow or succeed very well, often used for people who do well in supportive environments like good schools.

번영하다(thrive)는 매우 잘 성장하거나 성공하는 것을 의미하며, 좋은 학교와 같은 지지적인 환경에서 잘하는 사람들에게 자주 사용됩니다.

curriculum

Curriculum is the set of courses and subjects taught in a school, like a typical STEAM curriculum for high school students.

커리큘럼은 학교에서 가르치는 과목과 수업의 집합으로, 고등학생을 위한 전형적인 STEAM 커리큘럼과 같습니다.

extracurriculars

Extracurriculars are activities outside the regular classes, such as drama or music clubs, that help build well-rounded skills.

교외 활동은 정규 수업 외의 활동으로, 드라마나 음악 클럽 같은 것이 있으며, 균형 잡힌 기술을 쌓는 데 도움이 됩니다.

well-rounded

Well-rounded describes someone with a balanced set of skills and interests, like education that includes academics and arts.

다재다능한은 균형 잡힌 기술과 관심사를 가진 사람을 묘사하며, 학문과 예술을 포함하는 교육과 같은 것입니다.

tailored

Tailored means customized or made specially for someone, such as a tailored list of schools based on a child's needs.

맞춤형은 누군가를 위해 맞춤으로 제작되거나 특별히 만들어진 것을 의미합니다. 예를 들어, 아이의 필요에 기반한 맞춤형 학교 목록입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

We're a bit overwhelmed with all the school options.

This sentence uses 'a bit' to soften 'overwhelmed,' showing mild confusion. It's useful for expressing stress politely in consultations; the structure 'be overwhelmed with something' is common for describing too many choices.

이 문장은 'a bit'을 사용하여 'overwhelmed'를 부드럽게 하고, 가벼운 혼란을 보여줍니다. 상담에서 스트레스를 정중하게 표현하는 데 유용합니다; 'be overwhelmed with something' 구조는 선택지가 너무 많은 것을 설명하는 데 일반적입니다.

We want to ensure she gets into a school that nurtures both her creative and academic strengths.

This uses 'ensure' for making sure something happens and relative clause 'that nurtures' to describe the school. Useful for parents discussing goals; it shows how to specify requirements clearly.

이는 'ensure'를 무언가가 일어나도록 확실히 하기 위해 사용하고, 관계절 'that nurtures'를 학교를 설명하기 위해 사용합니다. 부모가 목표를 논의할 때 유용하며, 요구 사항을 명확하게 지정하는 방법을 보여줍니다.

What kind of pathways would you recommend for a student with such varied talents?

This is a polite question using 'what kind of' for seeking suggestions and 'would you recommend' for advice. Great for consultations; the conditional 'would' makes it formal and indirect.

이는 'what kind of'을 사용하여 제안을 구하는 예의 바른 질문으로, 'would you recommend'를 사용하여 조언을 구합니다. 상담에 좋습니다. 조건법 'would'가 그것을 형식적이고 간접적으로 만듭니다.

Students with both STEM and artistic inclinations often thrive in schools that offer strong interdisciplinary programs.

This sentence explains a general truth with 'often' and relative clause 'that offer.' Useful for giving reasons; it demonstrates how to connect interests to outcomes in educational advice.

이 문장은 'often'과 관계절 'that offer'를 사용하여 일반적인 진리를 설명합니다. 이유를 제시하는 데 유용하며, 교육 조언에서 관심사를 결과와 연결하는 방법을 보여줍니다.

We've seen that term, but we're not entirely clear on what it truly entails for a high school student.

'Not entirely clear on' means not fully understanding; 'entails' means involves. This is practical for admitting lack of knowledge politely; use in discussions to ask for clarification.

'Not entirely clear on'은 완전히 이해하지 못함을 의미; 'entails'는 포함한다는 의미. 이는 지식 부족을 정중히 인정하는 데 실용적; 토론에서 명확화를 요청하기 위해 사용.

A typical STEAM curriculum would integrate artistic design principles into science projects.

This uses conditional 'would' for hypothetical examples and 'integrate...into' for combining elements. Helpful for describing programs; it shows how to explain curricula with examples.

이것은 가정적인 예를 위한 조건법 'would'를 사용하고, 요소를 결합하기 위한 'integrate...into'를 사용합니다. 프로그램을 설명하는 데 유용하며, 예를 통해 커리큘럼을 설명하는 방법을 보여줍니다.

That sounds promising. And what about extracurriculars?

'Sounds promising' expresses positive interest; 'what about' transitions to a new topic. Useful for continuing conversations naturally; it's a casual way to show agreement and inquire further.

'Sounds promising'은 긍정적인 관심을 표현하며, 'what about'은 새로운 주제로 전환합니다. 대화를 자연스럽게 이어가는 데 유용하며, 동의를 보이면서 추가 질문을 하는 캐주얼한 방법입니다.

I'll prepare a tailored list of schools for you, along with their specific admission criteria and application strategies.

This future tense 'I'll prepare' offers help, with 'along with' adding details. Practical for advisors promising actions; it uses listing to provide comprehensive support in planning.

이 미래형 'I'll prepare'는 도움을 제안하며, 'along with'가 세부 사항을 추가합니다. 조언자들이 행동을 약속할 때 실용적입니다; 목록을 사용하여 계획의 포괄적인 지원을 제공합니다.