Booking Flights and Transportation
Individuals or a group searching for and booking flights, trains, or car rentals, discussing dates, times, and preferred carriers.
개인 또는 그룹이 항공편, 기차, 또는 렌터카를 검색하고 예약하며, 날짜, 시간, 그리고 선호하는 운송 회사에 대해 논의하는.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
nail down
This is an idiom meaning to decide or agree on something finally, like settling details for a plan. It's useful in conversations about making firm arrangements, such as travel schedules.
이것은 무언가를 최종적으로 결정하거나 동의하는 것을 의미하는 관용어로, 계획의 세부 사항을 정하는 것과 같습니다. 여행 일정과 같은 확고한 약속을 하는 대화에서 유용합니다.
preference
A greater liking for one thing over another. In travel, you might say your preference for window seats or certain airlines to express what you like best.
한 가지에 대한 다른 것보다 더 큰 호감. 여행에서 창가 좌석이나 특정 항공사에 대한 선호를 말하여 가장 좋아하는 것을 표현할 수 있습니다.
direct flights
Flights that go straight from one airport to another without stopping. They're convenient for saving time, and you can ask for them when booking to avoid layovers.
한 공항에서 다른 공항으로 중간에 멈추지 않고 직행하는 항공편입니다. 시간을 절약하는 데 편리하며, 예약 시 요청하여 경유를 피할 수 있습니다.
carriers
Another word for airlines or transportation companies. Use it when comparing options, like 'Which carriers fly to Japan?' to discuss different choices.
항공사나 운송 회사에 대한 또 다른 말입니다. 옵션을 비교할 때 사용하세요, 예를 들어 '어떤 항공사들이 일본으로 비행하나요?'처럼 다양한 선택을 논의할 때.
connecting flight
A flight where you change planes at an intermediate airport. It's often cheaper than direct flights, but involves waiting time called a layover.
중간 공항에서 비행기를 갈아타는 비행입니다. 직항보다 종종 저렴하지만, 경유 시간이라고 불리는 대기 시간이 포함됩니다.
layover
The waiting time between connecting flights at an airport. When planning trips, specify a short layover, like 'up to three hours,' to keep travel smooth.
공항에서 연결 비행기 사이의 대기 시간. 여행을 계획할 때, '3시간 이내'와 같은 짧은 환승을 지정하여 여행을 원활하게 유지하세요.
economical
Meaning cost-effective or good value for money. In travel planning, describe options as economical if they save money without losing quality, like a rail pass.
비용 효과적이거나 돈 가치가 좋은 의미. 여행 계획에서, 돈을 절약하면서 품질을 잃지 않는 옵션을 경제적이라고 설명하세요, 예를 들어 철도 패스.
pays off
An expression meaning it brings a good result or benefit in the end. Use it for travel choices, like 'Buying a pass pays off if you travel a lot.'
최종적으로 좋은 결과나 이익을 가져온다는 의미의 표현. 여행 선택에 사용하세요, 예를 들어 '많이 여행한다면 패스 사는 게 효과가 있다.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Okay, so for our trip to Japan, let's nail down the flights.
This sentence uses 'let's' for suggesting a group action, and 'nail down' to mean finalize. It's useful for starting discussions on settling travel details, like flights or dates, in a casual way with friends or family.
이 문장은 그룹 행동을 제안하기 위해 'let's'를 사용하고, 'nail down'을 '최종 결정하다'라는 의미로 씁니다. 비행기나 날짜 같은 여행 세부 사항을 정하는 토론을 친구나 가족과 캐주얼하게 시작하는 데 유용합니다.
What dates are we thinking again?
A polite way to confirm or recall information using 'we' for shared planning and 'again' to refer back. Great for intermediate learners to practice asking about schedules without being too direct.
'we'를 공유 계획을 위해 사용하고 'again'을 이전에 언급한 것을 가리키며 정보를 확인하거나 상기시키는 예의 바른 방법입니다. 중급 학습자들이 스케줄에 대해 너무 직설적이지 않게 묻는 연습을 하는 데 훌륭합니다.
Any preference for airlines?
This is a simple question using 'any' to ask about choices openly. It's practical for travel talks to find out others' likes, and shows how to use questions to gather opinions.
이것은 'any'를 사용하여 선택을 공개적으로 묻는 간단한 질문입니다. 여행 대화에서 다른 사람들의 취향을 알아내는 데 실용적이며, 질문을 통해 의견을 수집하는 방법을 보여줍니다.
Price is definitely a factor.
Here, 'definitely' emphasizes importance, and 'a factor' means something to consider. Use this sentence when discussing budgets in planning, as it highlights money as key without being rude.
여기서 'definitely'는 중요성을 강조하고, 'a factor'는 고려해야 할 것을 의미합니다. 계획 중 예산을 논의할 때 이 문장을 사용하면 돈이 핵심임을 무례하게 되지 않게 강조할 수 있습니다.
I'm open to it, as long as the layover isn't too long.
This shows flexibility with a condition using 'as long as' for 'provided that.' It's a useful pattern for expressing willingness in compromises, common in group travel decisions.
이는 'as long as'를 'provided that'의 의미로 조건으로 사용하여 유연성을 보여줍니다. 이는 타협에서 의지를 표현하기 위한 유용한 패턴으로, 그룹 여행 결정에서 흔합니다.
It really pays off.
A casual idiom meaning it brings benefits. The structure is simple and idiomatic; use it to explain why a choice like a rail pass is worth it, helping learners sound natural in advice-giving.
이익을 가져온다는 캐주얼한 관용 표현입니다. 구조가 간단하고 관용적입니다; 철도 패스 같은 선택이 왜 가치가 있는지 설명할 때 사용하며, 학습자들이 조언을 줄 때 자연스럽게 들리도록 돕습니다.
Does that work for you?
This is a polite check for agreement using 'does...work for you?' to seek confirmation. Essential for collaborative planning, like confirming flight options, and practices yes/no questions.
'does...work for you?'를 사용하여 확인을 구하는 예의 바른 동의 확인입니다. 비행 옵션 확인과 같은 공동 계획에 필수적이며, yes/no 질문을 연습합니다.
Thanks for handling this!
A grateful expression using 'thanks for + gerund' to appreciate someone's effort. It's a common closing in conversations, useful for ending travel planning talks politely.
'thanks for + 동명사'를 사용한 감사 표현으로, 누군가의 노력을 감사하는 데 쓰입니다. 대화에서 흔한 마무리말로, 여행 계획 토론을 정중하게 끝내는 데 유용합니다.