Styling and Finishing Touches
After the cut, the stylist blow-dries and styles the hair, showing the customer the final look and offering tips for at-home maintenance.
커트 후, 스타일리스트가 머리를 드라이로 말리고 스타일링하며, 고객에게 최종 룩을 보여주고 집에서 관리할 팁을 제공합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
layers
Layers refer to different lengths of hair cut into the style to add shape and movement, common in haircuts to make hair look fuller.
레이어는 스타일에 형태와 움직임을 더하기 위해 다른 길이의 머리를 자르는 것을 의미하며, 머리를 더 풍성하게 보이게 하는 데 일반적인 헤어컷입니다.
blow-out
A blow-out is a hairstyling technique using a blow dryer and brush to add volume and smoothness to hair after washing or cutting.
블로우아웃은 세정이나 커팅 후 헤어드라이어와 브러시를 사용하여 머리카락에 볼륨과 부드러움을 더하는 헤어스타일링 기법입니다.
volume
Volume means the fullness or thickness of hair, often created by lifting it at the roots to avoid a flat look.
볼륨은 머리카락의 풍만함이나 두께를 의미하며, 종종 뿌리 부분을 들어올려 평평한 모양을 피하기 위해 만들어집니다.
roots
Roots are the base of the hair where it grows from the scalp; styling here adds lift for more volume.
뿌리는 두피에서 머리카락이 자라는 기저부입니다; 여기서 스타일링하면 리프트가 더해져 더 많은 볼륨을 줍니다.
curl
A curl is a bend or wave in the hair, often created with tools or products for a styled look.
컬은 머리카락의 굴곡이나 웨이브로, 종종 도구나 제품을 사용해 스타일링된 룩을 위해 만들어집니다.
mousse
Mousse is a foamy hair product applied to damp hair to add volume and hold without weighing it down.
무스는 습한 머리에 바르는 거품 모양의 헤어 제품으로, 볼륨과 고정력을 더해주되 머리를 무겁게 하지 않습니다.
shine
Shine refers to the glossy, healthy-looking finish on hair, achieved with products like oils or sprays.
광택은 오일이나 스프레이 같은 제품으로 달성되는 머리카락의 광택 있고 건강해 보이는 마무리를 의미합니다.
hairspray
Hairspray is a product sprayed on hair to hold a style in place, with options for light or strong hold.
헤어스프레이는 헤어스타일을 고정하기 위해 머리에 뿌리는 제품으로, 가벼운 고정 또는 강한 고정 옵션이 있습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How are you feeling about the length and layers?
This question asks for the customer's opinion on the haircut details. It's useful in service situations to check satisfaction; 'feeling about' expresses personal opinion, like 'what do you think of'.
이 질문은 고객의 헤어컷 세부 사항에 대한 의견을 묻는 것입니다. 서비스 상황에서 만족도를 확인하는 데 유용합니다; 'feeling about'은 개인적인 의견을 표현하며, 'what do you think of'와 같습니다.
I love the way it frames my face.
This expresses positive feedback on how the hair looks around the face. 'The way it frames' uses a relative clause to describe the effect; great for compliments in beauty contexts.
이는 머리카락이 얼굴 주위에 어떻게 보이는지에 대한 긍정적인 피드백을 표현합니다. 'The way it frames'은 효과를 설명하기 위해 관계절을 사용합니다; 뷰티 맥락에서의 칭찬에 훌륭합니다.
How does that sound?
A polite way to ask if a suggestion is acceptable. It's a common phrase in conversations to seek agreement; simple present tense for general ideas.
제안이 수용 가능한지 묻는 예의 바른 방법입니다. 대화에서 동의를 구하는 일반적인 표현입니다; 일반적인 아이디어에 대한 단순 현재 시제.
Do you have any tips for me to do this at home?
This requests advice for personal use. Useful for learning scenarios; 'tips for me to do' shows purpose with infinitive, and 'at home' specifies location.
이는 개인 사용을 위한 조언을 요청합니다. 학습 시나리오에 유용합니다; 'tips for me to do'는 부정사로 목적을 나타내고, 'at home'은 위치를 지정합니다.
When you're blow-drying, use a round brush and lift the roots as you dry.
This gives step-by-step instructions. 'When you're [verb-ing]' introduces a condition; imperative 'use' and 'lift' for advice, helpful for explaining processes.
이것은 단계별 지침을 제공합니다. 'When you're [verb-ing]'은 조건을 소개합니다; 명령형 'use'와 'lift'는 조언을 위해, 프로세스를 설명하는 데 유용합니다.
I recommend a lightweight argan oil or a shine spray.
This suggests products politely. 'I recommend' is a common way to give advice; 'or' connects alternatives, useful in shopping or service dialogues.
이것은 제품을 정중하게 제안합니다. 'I recommend'는 조언을 주는 일반적인 방법입니다; 'or'는 대안을 연결하며, 쇼핑이나 서비스 대화에서 유용합니다.
I always end up using too much.
This describes a common mistake. 'End up [verb-ing]' means resulting in something unintentionally; expresses habits, practical for sharing experiences.
이는 흔한 실수를 설명합니다. 'End up [verb-ing]'은 의도하지 않게 무언가로 이어지는 것을 의미합니다; 습관을 표현하며, 경험을 공유하는 데 실용적입니다.
A light hairspray will do the trick.
This means a simple solution works. 'Do the trick' is an idiom for solving a problem effectively; casual and useful for giving quick tips.
이는 간단한 해결책이 효과적이라는 의미입니다. 'Do the trick'은 문제를 효과적으로 해결한다는 관용어로, 캐주얼하고 빠른 팁을 줄 때 유용합니다.