Premium Calculation and Payment Options
The agent provides a precise calculation of the premiums based on the selected coverage and the client's profile. They also discuss various payment frequency options (monthly, quarterly, annually) and available payment methods.
대리인은 선택된 보장 범위와 고객 프로필에 따라 보험료를 정확하게 계산합니다. 또한 다양한 지불 주기 옵션(월납, 분기납, 연납)과 이용 가능한 지불 수단에 대해서도 논의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
premium
The amount of money you pay regularly for an insurance policy. It's like the cost to keep your insurance active.
보험 정책에 대해 정기적으로 지불하는 금액입니다. 보험을 활성 상태로 유지하는 비용과 같습니다.
coverage
The protection or benefits provided by an insurance policy, such as what risks it covers like accidents or health issues.
보험 정책이 제공하는 보호 또는 혜택, 예를 들어 사고나 건강 문제와 같은 위험을 다루는 내용.
annually
Something that happens once every year, often used for payments like insurance fees.
1년에 한 번 발생하는 것, 종종 보험료와 같은 지불에 사용됩니다.
quarterly
Every three months, commonly used for dividing payments into four parts per year.
매 3개월마다, 연간 네 부분으로 결제를 나누는 데 일반적으로 사용됩니다.
monthly
Every month, a common way to spread out payments to make them smaller and more manageable.
매월, 지불금을 분산하여 더 작고 관리하기 쉽게 만드는 일반적인 방법.
discount
A reduction in the price, often given for paying in full or upfront, to encourage customers to save money.
가격 인하로, 종종 전액 또는 선불 지불 시에 주어지며, 고객이 돈을 절약하도록 장려합니다.
cost-effective
Providing good value for the money spent, meaning it's cheaper or more efficient in the long run.
지출한 돈에 대한 좋은 가치를 제공하는 것으로, 장기적으로 더 저렴하거나 효율적이라는 의미입니다.
direct debit
An automatic payment method where money is taken directly from your bank account on a set date, convenient for regular bills.
고정된 날짜에 은행 계좌에서 돈이 직접 인출되는 자동 지불 방법으로, 정기 청구서에 편리합니다.
recurring payment
A payment that repeats automatically at regular intervals, like monthly subscriptions or insurance premiums.
정기적인 간격으로 자동으로 반복되는 결제, 예를 들어 월간 구독이나 보험료와 같습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Based on the coverage options we've discussed and your profile, your annual premium for this policy would be $1,200.
This sentence uses 'based on' to explain how a decision or calculation is made from previous information. It's useful in professional talks to justify costs. Grammar: Conditional 'would be' for hypothetical or estimated amounts.
이 문장은 'based on'을 사용하여 이전 정보로부터 결정이나 계산이 어떻게 이루어지는지 설명합니다. 비용을 정당화하기 위해 전문적인 대화에서 유용합니다. 문법: 가정법 'would be'는 가상적이거나 추정된 금액에 사용됩니다.
Would you prefer to pay annually, quarterly, or monthly?
A polite question offering choices using 'or' to list options. Great for service situations like banking or shopping to ask preferences without pressure.
'또는'를 사용하여 옵션을 나열하며 선택지를 제공하는 예의 바른 질문. 은행이나 쇼핑과 같은 서비스 상황에서 압박 없이 선호도를 묻는 데 훌륭합니다.
What would the quarterly and monthly rates be? And are there any discounts for paying annually?
This combines questions with 'what would...be' for specifics and 'are there any' for availability. Useful when seeking details on costs and savings in negotiations.
이것은 구체적인 사항을 위한 'what would...be'와 가용성을 위한 'are there any' 질문을 결합합니다. 협상에서 비용과 절감에 대한 세부 정보를 요청할 때 유용합니다.
If you pay quarterly, it would be $310 per quarter, totaling $1,240 annually.
Uses 'if' for conditions and 'totaling' to sum up. Helpful for explaining payment breakdowns, showing how smaller payments add up over time.
'if'를 조건으로 사용하고 'totaling'으로 합계를 나타냅니다. 지불 내역을 설명하고 작은 지불이 시간이 지나면서 어떻게 누적되는지를 보여주는 데 유용합니다.
Okay, so paying annually is definitely the most cost-effective.
Starts with 'Okay, so' to summarize and conclude. 'Definitely' adds emphasis. Use this to agree and decide after comparing options in discussions.
'Okay, so'로 시작하여 요약하고 결론짓는다. 'Definitely'는 강조를 더한다. 토론에서 옵션을 비교한 후 동의하고 결정하기 위해 사용한다.
We accept major credit cards, bank transfers, and direct debit.
Lists accepted methods with 'and' for the final item. Common in customer service to inform about payment options clearly and inclusively.
'and'를 마지막 항목에 사용하여 수락된 방법을 나열합니다. 고객 서비스에서 지불 옵션을 명확하고 포괄적으로 알리는 데 일반적입니다.
Direct debit sounds good for the annual payment. Can I set that up today?
Expresses positive opinion with 'sounds good' and asks permission with 'Can I'. Practical for proceeding with a choice in consultations, showing eagerness to act.
'sounds good'으로 긍정적인 의견을 표현하고 'Can I'로 허가를 묻는다. 상담에서 선택을 진행하는 데 실용적이며 행동에 대한 열의를 보인다.
Absolutely. I can provide you with the necessary form and walk you through the process right now.
'Absolutely' means strong yes. 'Walk you through' means guide step-by-step. Use in helpful responses to reassure clients during setup processes.
'Absolutely'는 강한 '예'라는 의미입니다. 'Walk you through'는 단계별로 안내한다는 의미입니다. 설정 과정에서 클라이언트를 안심시키는 도움이 되는 응답에 사용합니다.