Making Plans for Future Gatherings
Towards the end of the gathering, friends start discussing ideas and making tentative plans for their next get-together or activity.
모임이 끝나갈 무렵, 친구들은 다음 모임이나 활동을 위한 아이디어를 논의하고 잠정적인 계획을 세우기 시작한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
catching up
This phrase means talking and sharing recent news with friends after not seeing them for a while. It's commonly used in social situations to express enjoyment of reconnecting.
이 표현은 오랜만에 만난 친구들과 최근 소식을 나누며 대화하는 것을 의미합니다. 사회적 상황에서 재회하는 즐거움을 표현하기 위해 흔히 사용됩니다.
definitely
An adverb meaning 'certainly' or 'without doubt.' It's used to strongly agree or confirm something, making conversations enthusiastic.
부사로, '확실히' 또는 '의심의 여지 없이'라는 의미. 강하게 동의하거나 무언가를 확인하는 데 사용되며, 대화를 열정적으로 만듭니다.
absolutely
Similar to 'definitely,' it means 'completely' or 'totally agree.' It's a casual way to show strong support in informal chats.
'definitely'와 비슷하며, '완전히' 또는 '완전 동의'라는 의미입니다. 비공식적인 채팅에서 강한 지지를 보여주는 캐주얼한 방법입니다.
potluck
A meal where each person brings a dish to share. It's popular in Western cultures for group gatherings to make planning easy and fun.
각 사람이 한 가지 요리를 가져와서 나누어 먹는 식사입니다. 서구 문화에서 그룹 모임에서 계획을 쉽고 재미있게 하기 위해 인기가 많습니다.
availability
Refers to when someone is free or has time. In planning, it's used to check schedules before deciding on dates.
누군가가 자유롭거나 시간이 있을 때를 가리킵니다. 계획에서 날짜를 결정하기 전에 일정을 확인하는 데 사용됩니다.
narrow it down
Means to reduce options to a few choices. It's useful when discussing plans to focus on the best ideas from many suggestions.
옵션을 몇 가지 선택으로 줄이는 것을 의미합니다. 많은 제안에서 최선의 아이디어를 중심으로 계획을 논의할 때 유용합니다.
looking forward to
A phrase expressing excitement about a future event. It's polite and positive, often used to end conversations on a high note.
미래 이벤트에 대한 흥분을 표현하는 구절입니다. 예의 바르고 긍정적이며, 대화를 고양된 분위기로 마무리하기 위해 자주 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
We should definitely do this again soon.
This suggests repeating an enjoyable activity soon, using 'should' for recommendation and 'definitely' for emphasis. It's useful for making future plans casually with friends.
이것은 즐거운 활동을 곧 반복하는 것을 암시하며, 'should'를 추천을 위해, 'definitely'를 강조를 위해 사용합니다. 친구들과 캐주얼하게 미래 계획을 세울 때 유용합니다.
Maybe we could try something different next time?
This proposes a change using 'maybe' for tentativeness and 'could' for suggestion. It's great for brainstorming ideas without committing firmly.
이는 'maybe'를 모호함을 위해, 'could'를 제안을 위해 사용한 변경을 제안합니다. 확고하게 약속하지 않고 아이디어를 브레인스토밍하는 데 훌륭합니다.
I'm open to suggestions!
This shows willingness to hear ideas, with 'open to' meaning receptive. Use it in group discussions to encourage others to share opinions.
이것은 아이디어를 듣고자 하는 의지를 나타내며, 'open to'는 수용적인 의미입니다. 그룹 토론에서 사용해 다른 사람들이 의견을 공유하도록 장려하세요.
We could do a potluck too.
This adds an idea using 'could' for possibility and 'too' to connect it to previous suggestions. It's practical for planning shared events like parties.
이는 'could'를 가능성을 나타내기 위해 사용하고 'too'를 이전 제안과 연결하기 위한 아이디어를 추가합니다. 파티 같은 공유 이벤트 계획에 실용적입니다.
We can check everyone's availability.
This uses 'can' for ability and 'check' to verify schedules. It's essential in coordinating group plans to ensure everyone can join.
이것은 능력을 나타내는 'can'과 일정을 확인하는 'check'을 사용합니다. 그룹 계획을 조정할 때 모두가 참여할 수 있도록 보장하기 위해 필수적입니다.
I'll make a shared doc for dates, and we can narrow it down from there.
This offers to create a tool for collaboration with 'I'll make' for volunteering, and 'narrow it down' for selecting. Useful for modern group planning via apps or documents.
이것은 자원봉사에 대한 'I'll make'으로 협력 도구를 만들 것을 제안하며, 선택을 위한 'narrow it down'입니다. 앱이나 문서를 통한 현대적인 그룹 계획에 유용합니다.
I'm already looking forward to it.
This expresses anticipation using present continuous for ongoing feeling. It's a positive way to wrap up planning and build excitement for future meetups.
이것은 현재 진행형을 사용하여 지속적인 감정으로서의 기대를 표현합니다. 계획을 마무지며 미래 만남에 대한 흥분을 쌓는 긍정적인 방법입니다.