Planning an Art Exhibition Visit
Two or more people are discussing an upcoming art exhibition, sharing information about the artists, themes, and practical details like dates and tickets, and planning to attend together.
二人以上の人が、近々開催されるアート展覧会について話し合い、アーティスト、テーマ、日付やチケットなどの実用的な情報を共有し、一緒に観覧する計画を立てている。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
announcement
A public notice or statement about something new, like an event. Use it when sharing news about exhibitions or plans.
新しいこと、例えばイベントについての公の通知や声明。展示会や計画に関するニュースを共有するときに使います。
exhibition
A public display of art or objects, often in a gallery. Common in discussions about visiting museums or shows.
芸術や物を公開して展示するもの。しばしばギャラリーで。博物館やショーを訪れることについての議論で一般的。
artist
A person who creates art, like paintings or sculptures. Useful when talking about creative people and their work.
絵画や彫刻などの芸術を作成する人。創造的な人々とその作品について話すときに便利です。
cityscape
A painting or view of a city scene. It's a specific term for urban art, helpful in art-related conversations.
都市の風景を描いた絵画や眺め。都市芸術の特定の用語で、芸術関連の会話で役立つ。
theme
The main idea or subject of an exhibition or story. Use it to describe what an event focuses on.
展示や物語の主なアイデアや主題。イベントが焦点を当てるものを記述するために使用します。
inhabitants
People who live in a place, like a city. Formal word for residents, good for discussing urban topics.
都市などの場所に住む人々。住民のフォーマルな言葉で、都市関連の話題を議論するのに適している。
calendar
A schedule or planner for dates and events. Often used when checking availability for plans.
日付とイベントのためのスケジュールまたはプランナー。計画の可用性を確認する際にしばしば使用されます。
tickets
Entry passes for events like exhibitions. Practical for planning visits or outings.
展示会などのイベントの入場パス。訪問や外出の計画に便利です。
rush
A busy period when many people want something. Use it to talk about avoiding crowds, like for popular events.
多くの人が何かを欲しがる忙しい時期。人気のイベントなどで混雑を避ける話に使います。
change of pace
Something different from your usual routine to refresh. Idiomatic expression for trying new activities like art visits.
普段のルーチンとは異なるもので、気分をリフレッシュするもの。新しい活動、例えばアート訪問を試すための慣用表現。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Michael, did you see the announcement for the new art exhibition?
This is a casual way to start a conversation about shared news. 'Did you see' is a question form for checking if someone noticed something; useful for inviting discussion on events.
これは共有ニュースについての会話をカジュアルに始める方法です。「Did you see」は誰かが何か気づいたかを確認するための質問形式で、イベントについての議論を誘うのに便利です。
Oh, I did! I was actually just about to text you about it.
Affirms agreement and adds surprise. 'I was just about to' describes an action almost started; great for showing coincidence in plans.
同意を肯定し、驚きを加える。「ちょうど〜しようとしていた」は、ほとんど始めようとした行動を記述する；計画の偶然を示すのに最適。
Me too! Her use of light and shadow is just brilliant.
'Me too' agrees quickly. 'Just brilliant' is slang for excellent; this sentence praises art techniques, useful in compliments.
『Me too』は素早く同意する表現。『Just brilliant』は優秀なというスラング；この文は芸術の技法を称賛し、褒め言葉で役立つ。
The exhibition theme sounds fascinating too – exploring how cities evolve and impact their inhabitants.
Describes the main idea of an event. 'Sounds fascinating' expresses interest; gerund 'exploring' explains the theme, helpful for summarizing topics.
イベントの主なアイデアを説明します。'Sounds fascinating' は興味を示し、動名詞 'exploring' はテーマを説明し、トピックの要約に役立ちます。
I think it opens next week, right?
Seeks confirmation on details. 'Right?' is a tag question for agreement; common in planning to verify facts like dates.
詳細の確認を求めている。'Right?' は同意を求めるタグ質問で、日付などの事実を検証するために計画立案でよく使われる。
Are you free either of those days? We could grab tickets online.
'Are you free' asks about availability. 'Either of those' means one or the other; 'grab tickets' is informal for buying quickly, practical for scheduling outings.
「Are you free」は空いているかどうかを尋ねる。「Either of those」はその二つのどちらかを意味する。「grab tickets」は素早く買うためのカジュアルな表現で、出かける予定を立てるのに便利。
Let me check my calendar... The first weekend looks good for me.
Polite pause to verify schedule. 'Looks good for me' means available; shows how to respond to availability questions in group plans.
スケジュールを確認するための丁寧な間。「私にとって大丈夫です」は利用可能を意味する；グループプランの可用性質問に対する応答の仕方を示す。
Really looking forward to it. We haven't been to an art exhibition in ages.
'Looking forward to' expresses excitement. 'In ages' means a long time; useful for sharing anticipation and past experiences.
'Looking forward to' は興奮を表現します。'In ages' は長い時間を意味します；期待と過去の経験を共有するのに便利です。
It'll be a nice change of pace.
Future contraction 'It'll be' for predictions. Idiomatic for variety in routine; good for suggesting relaxing activities.
未来の予測のための短縮形 'It'll be'。日常のルーチンに多様性を加える慣用表現；リラックス活動を提案するのに良い。