状況一覧に戻る
Gym Equipment Inquiry

Initial Equipment Orientation

機器の初期オリエンテーション

A new gym member asks a staff member for a general introduction to various equipment types and where they are located.

新しく入会したジム会員が、スタッフに各種器具の概要とその位置を尋ねる。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
John (Male)
Excuse me, Sarah? I just joined and I'm a bit overwhelmed by all the equipment. Could you give me a quick rundown on where everything is and what it's generally for?
すみません、Sarahさん？ 私、さっき入会したばかりで、このたくさんの器具にちょっと圧倒されちゃって。全部の場所と大まかな用途を簡単に教えていただけますか？
2
Sarah (Female)
Of course, John! Welcome to the gym. Happy to help. We can start with the cardio section right over here to your left. That includes all our treadmills, ellipticals, and stationary bikes.
もちろんです、ジョン！ジムへようこそ。お手伝いできて嬉しいです。左手の有酸素運動エリアから始めましょう。そこにはすべてのトレッドミル、エリプティカル、固定バイクが含まれています。
3
John (Male)
Got it. So, cardio is on the left. What about the weight machines? I'm not familiar with most of them.
わかった。じゃあ、カーディオは左側だね。ウェイトマシンは？ ほとんどのものに慣れてないよ。
4
Sarah (Female)
Excellent question! If you follow me, the main strength training area is just past the cardio machines. You'll see rows of resistance machines designed for different muscle groups – upper body, lower body, and core.
素晴らしい質問ですね！私についてきてください、主な筋力トレーニングエリアはカーディオマシンのすぐ後です。異なる筋肉群向けに設計されたレジスタンスマシンの列が見えますよ – 上半身、下半身、そしてコア。
5
John (Male)
Okay, that makes sense. Are the free weights in the same area, or somewhere else?
ああ、なるほど。フリーウェイトは同じエリアにあるんですか、それとも別の場所ですか？
6
Sarah (Female)
They're close by. The free weights section, with all the dumbbells, barbells, and benches, is just behind the resistance machines. We also have a dedicated stretching and functional training area towards the back wall.
すぐ近くにあります。フリーウェイトエリアには、すべてのダンベル、バーべル、ベンチがあり、レジスタンスマシンのすぐ後ろです。また、後壁の方に専用のストレッチングとファンクショナルトレーニングエリアがあります。
7
John (Male)
Perfect! This general overview is really helpful. Thanks, Sarah. I appreciate you taking the time.
完璧です！この一般的な概要は本当に役立ちます。ありがとう、サラ。時間を取ってくれて感謝します。
8
Sarah (Female)
Anytime, John! If you have specific questions about how to use any of the machines, just grab a staff member. We're always here to assist. Enjoy your workout!
いつでもどうぞ、ジョン！マシンの使い方について具体的な質問があれば、スタッフに声をかけてください。私たちはいつでもお手伝いします。ワークアウトをお楽しみください！

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

overwhelmed

Feeling confused or unable to handle too much information or things at once; useful when describing being new to a place like a gym.

一度に情報や物事が多すぎて混乱したり扱いきれない感じ; ジムのような新しい場所に初めて来たときの説明に便利です。

rundown

A quick summary or overview of something; often used informally to ask for a brief explanation, like of equipment in a gym.

何かに対する素早いまとめや概要; しばしば非公式に、簡単な説明を求めるために使われ、例えばジムの設備について。

cardio

Short for cardiovascular exercise, which improves heart and lung health; common in gyms for activities like running or cycling.

心血管運動の略で、心臓と肺の健康を改善するもの。ジムでランニングやサイクリングなどの活動に一般的。

treadmills

Machines that let you run or walk in place; popular for indoor cardio workouts in gyms.

その場で走ったり歩いたりできる機械; ジムでの室内有酸素運動で人気。

ellipticals

Exercise machines that mimic running or walking with low impact on joints; great for cardio without stressing knees.

関節への負担が少ないランニングやウォーキングを模倣した運動器具；膝に負担をかけずに有酸素運動に最適です。

stationary bikes

Bikes fixed in place for pedaling exercise; used for cardio to build endurance without going anywhere.

ペダルをこぐ運動のために固定された自転車; どこにも行かずに持久力を築くための有酸소運動に使用されます。

strength training

Exercises to build muscle and power; involves weights or machines, essential for gym routines.

筋肉とパワーを築くためのエクササイズ; ウェイトやマシンを用い、ジムルーチンに欠かせません。

free weights

Weights like dumbbells or barbells not attached to machines; allow free movement for strength exercises.

マシンに取り付けられていないダンベルやバーベルなどのウェイト；筋力トレーニングのための自由な動きを可能にします。

stretching

Exercises to improve flexibility and prevent injury; done after workouts in a dedicated gym area.

柔軟性を向上し、怪我を防ぐためのエクササイズ; 専用のジムエリアでワークアウト後に実施。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Excuse me, Sarah? I just joined and I'm a bit overwhelmed by all the equipment. Could you give me a quick rundown on where everything is and what it's generally for?

This is a polite way to start a conversation and ask for help when new to a place; uses 'Excuse me' for attention, 'could you' for a request, and shows vulnerability with 'overwhelmed' to build rapport.

これは、新しい場所で会話の始め方と助けを求めるための丁寧な方法です；'Excuse me' で注意を引く、'could you' で依頼をし、'overwhelmed' で脆弱性を示して信頼関係を築く。

Of course, John! Welcome to the gym. Happy to help.

A friendly response to an offer of help; 'Of course' shows willingness, and 'Happy to help' expresses enthusiasm; useful for customer service or welcoming someone.

助けの申し出に対する親しみやすい返事； 'Of course' は積極性を示し、 'Happy to help' は熱意を表現；カスタマーサービスや誰かを迎える際に有用。

Got it. So, cardio is on the left.

Short way to confirm understanding; 'Got it' means 'I understand,' followed by a summary question; great for conversations to check info and keep dialogue flowing.

理解を確認する短い方法；'Got it' は 'I understand' を意味し、要約の質問が続く；会話で情報を確認し、対話をスムーズに進めるのに最適。

Excellent question! If you follow me, the main strength training area is just past the cardio machines.

Encourages the asker with 'Excellent question!' and gives directions using 'if you follow me' for guidance; 'just past' describes location simply; ideal for explaining layouts.

「素晴らしい質問！」で質問者を励まし、「私についてきて」で誘導のための方向性を与える；「just past」で場所を単純に記述；レイアウトの説明に理想的。

They're close by. The free weights section, with all the dumbbells, barbells, and benches, is just behind the resistance machines.

Describes proximity with 'close by' and 'just behind'; lists items with 'with all the...'; useful for giving directions in familiar places like gyms.

「close by」と「just behind」で近さを描写します；「with all the...」でアイテムをリスト；ジムのような馴染みの場所で方向を説明するのに便利です。

Perfect! This general overview is really helpful. Thanks, Sarah. I appreciate you taking the time.

Expresses thanks after receiving info; 'Perfect!' shows satisfaction, 'I appreciate' adds politeness; common for ending helpful interactions gratefully.

情報を受信した後の感謝を表現；「Perfect!」は満足を示し、「I appreciate」は礼儀正しさを追加；役立つ交流を感謝の意で終えるのによく使われます。

Anytime, John! If you have specific questions about how to use any of the machines, just grab a staff member. We're always here to assist. Enjoy your workout!

Offers ongoing help with 'Anytime!' and 'just grab'; 'We're always here' reassures availability; ends positively with 'Enjoy your workout!'; perfect for service roles.

『Anytime!』と『just grab』で継続的な支援を提供し、『We're always here』で常に利用可能であることを安心させ、『Enjoy your workout!』でポジティブに締めくくり、サービス役割に最適です。