Zurück zu den Situationen

Initial Equipment Orientation

Erste Ausrüstungsorientierung

A new gym member asks a staff member for a general introduction to various equipment types and where they are located.

Ein neues Mitglied im Fitnessstudio fragt einen Mitarbeiter nach einer allgemeinen Einführung in die verschiedenen Gerätetypen und deren Standorte.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
John (Male)
Excuse me, Sarah? I just joined and I'm a bit overwhelmed by all the equipment. Could you give me a quick rundown on where everything is and what it's generally for?
Entschuldigung, Sarah? Ich bin gerade beigetreten und fühle mich von all der Ausrüstung ein bisschen überfordert. Könnten Sie mir einen kurzen Überblick geben, wo alles ist und wofür es im Allgemeinen dient?
2
Sarah (Female)
Of course, John! Welcome to the gym. Happy to help. We can start with the cardio section right over here to your left. That includes all our treadmills, ellipticals, and stationary bikes.
Natürlich, John! Willkommen im Fitnessstudio. Gerne helfe ich. Wir können mit dem Cardio-Bereich direkt hier links von Ihnen beginnen. Dazu gehören all unsere Laufbander, elliptische Trainer und stationäre Fahrräder.
3
John (Male)
Got it. So, cardio is on the left. What about the weight machines? I'm not familiar with most of them.
Verstanden. Also, Cardio ist links. Was ist mit den Gewichtmaschinen? Ich bin mit den meisten nicht vertraut.
4
Sarah (Female)
Excellent question! If you follow me, the main strength training area is just past the cardio machines. You'll see rows of resistance machines designed for different muscle groups – upper body, lower body, and core.
Ausgezeichnete Frage! Wenn Sie mir folgen, liegt der Hauptbereich für Krafttraining direkt hinter den Cardio-Geräten. Sie werden Reihen von Widerstandmaschinen sehen, die für verschiedene Muskelgruppen konzipiert sind – Oberkörper, Unterkörper und Rumpfmuskulatur.
5
John (Male)
Okay, that makes sense. Are the free weights in the same area, or somewhere else?
Okay, das ergibt Sinn. Sind die Freihanteln im selben Bereich oder woanders?
6
Sarah (Female)
They're close by. The free weights section, with all the dumbbells, barbells, and benches, is just behind the resistance machines. We also have a dedicated stretching and functional training area towards the back wall.
Sie sind ganz in der Nähe. Der Bereich für freie Gewichte mit allen Kurzhanteln, Langhanteln und Bänken liegt direkt hinter den Widerstandmaschinen. Wir haben außerdem einen speziellen Bereich für Dehnübungen und funktionales Training in Richtung der Rückwand.
7
John (Male)
Perfect! This general overview is really helpful. Thanks, Sarah. I appreciate you taking the time.
Perfekt! Dieser allgemeine Überblick ist wirklich hilfreich. Danke, Sarah. Ich schätze es, dass du dir die Zeit nimmst.
8
Sarah (Female)
Anytime, John! If you have specific questions about how to use any of the machines, just grab a staff member. We're always here to assist. Enjoy your workout!
Jederzeit, John! Wenn du spezifische Fragen zur Nutzung einer der Maschinen hast, frag einfach einen Mitarbeiter. Wir sind immer hier, um zu helfen. Viel Spaß beim Training!

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

overwhelmed

Feeling confused or unable to handle too much information or things at once; useful when describing being new to a place like a gym.

Gefühl der Verwirrung oder der Unfähigkeit, zu viel Information oder Dinge auf einmal zu bewältigen; nützlich, wenn man neu an einem Ort wie einem Fitnessstudio ist.

rundown

A quick summary or overview of something; often used informally to ask for a brief explanation, like of equipment in a gym.

Eine kurze Zusammenfassung oder Übersicht von etwas; oft umgangssprachlich verwendet, um eine knappe Erklärung zu erbitten, z. B. von Geräten in einem Fitnessstudio.

cardio

Short for cardiovascular exercise, which improves heart and lung health; common in gyms for activities like running or cycling.

Kurzform für kardiovaskuläre Übung, die die Herz- und Lungen-Gesundheit verbessert; üblich in Fitnessstudios für Aktivitäten wie Laufen oder Radfahren.

treadmills

Machines that let you run or walk in place; popular for indoor cardio workouts in gyms.

Maschinen, die es ermöglichen, an Ort und Stelle zu laufen oder zu gehen; beliebt für Indoor-Cardio-Workouts in Fitnessstudios.

ellipticals

Exercise machines that mimic running or walking with low impact on joints; great for cardio without stressing knees.

Trainingsgeräte, die Laufen oder Gehen nachahmen, mit geringer Belastung für die Gelenke; ideal für Cardio-Training ohne Belastung der Knie.

stationary bikes

Bikes fixed in place for pedaling exercise; used for cardio to build endurance without going anywhere.

Fahrräder, die feststehend für Pedalierübungen; verwendet für Cardio, um Ausdauer aufzubauen, ohne irgendwohin zu gehen.

strength training

Exercises to build muscle and power; involves weights or machines, essential for gym routines.

Übungen zum Aufbau von Muskeln und Kraft; beinhaltet Gewichte oder Maschinen, essenziell für Gym-Routinen.

free weights

Weights like dumbbells or barbells not attached to machines; allow free movement for strength exercises.

Gewichte wie Hanteln oder Langhanteln, die nicht an Maschinen befestigt sind; ermöglichen freie Bewegungen für Kraftübungen.

stretching

Exercises to improve flexibility and prevent injury; done after workouts in a dedicated gym area.

Übungen zur Verbesserung der Flexibilität und zur Vermeidung von Verletzungen; durchgeführt nach Workouts in einem speziellen Fitnessbereich.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Excuse me, Sarah? I just joined and I'm a bit overwhelmed by all the equipment. Could you give me a quick rundown on where everything is and what it's generally for?

This is a polite way to start a conversation and ask for help when new to a place; uses 'Excuse me' for attention, 'could you' for a request, and shows vulnerability with 'overwhelmed' to build rapport.

Dies ist eine höfliche Art, ein Gespräch zu beginnen und Hilfe zu bitten, wenn man neu an einem Ort ist; verwendet 'Excuse me' um Aufmerksamkeit zu erregen, 'could you' für eine Bitte und zeigt Verletzlichkeit mit 'overwhelmed', um Rapport aufzubauen.

Of course, John! Welcome to the gym. Happy to help.

A friendly response to an offer of help; 'Of course' shows willingness, and 'Happy to help' expresses enthusiasm; useful for customer service or welcoming someone.

Eine freundliche Antwort auf ein Hilfsangebot; 'Of course' zeigt Bereitschaft, und 'Happy to help' drückt Begeisterung aus; nützlich für Kundenservice oder das Willkommenheißen von jemandem.

Got it. So, cardio is on the left.

Short way to confirm understanding; 'Got it' means 'I understand,' followed by a summary question; great for conversations to check info and keep dialogue flowing.

Kurze Methode zur Bestätigung des Verständnisses; 'Got it' bedeutet 'Ich verstehe', gefolgt von einer Zusammenfassungsfrage; ideal für Gespräche, um Infos zu prüfen und den Dialog am Laufen zu halten.

Excellent question! If you follow me, the main strength training area is just past the cardio machines.

Encourages the asker with 'Excellent question!' and gives directions using 'if you follow me' for guidance; 'just past' describes location simply; ideal for explaining layouts.

Ermutigt den Fragesteller mit 'Exzellente Frage!' und gibt Anweisungen unter Verwendung von 'wenn Sie mir folgen' für Führung; 'direkt hinter' beschreibt den Standort einfach; ideal zur Erklärung von Layouts.

They're close by. The free weights section, with all the dumbbells, barbells, and benches, is just behind the resistance machines.

Describes proximity with 'close by' and 'just behind'; lists items with 'with all the...'; useful for giving directions in familiar places like gyms.

Beschreibt Nähe mit 'close by' und 'just behind'; listet Gegenstände mit 'with all the...'; nützlich für Wegbeschreibungen in vertrauten Orten wie Fitnessstudios.

Perfect! This general overview is really helpful. Thanks, Sarah. I appreciate you taking the time.

Expresses thanks after receiving info; 'Perfect!' shows satisfaction, 'I appreciate' adds politeness; common for ending helpful interactions gratefully.

Drückt Dank aus nach Erhalt von Infos; 'Perfect!' zeigt Zufriedenheit, 'I appreciate' fügt Höflichkeit hinzu; üblich zum dankbar abschließen hilfreicher Interaktionen.

Anytime, John! If you have specific questions about how to use any of the machines, just grab a staff member. We're always here to assist. Enjoy your workout!

Offers ongoing help with 'Anytime!' and 'just grab'; 'We're always here' reassures availability; ends positively with 'Enjoy your workout!'; perfect for service roles.

Bietet laufende Hilfe mit 'Anytime!' und 'just grab'; 'We're always here' versichert Verfügbarkeit; endet positiv mit 'Enjoy your workout!'; perfekt für Service-Rollen.