Commenting on the Weather or Environment
People strike up a conversation by remarking on the current weather conditions (too hot, too cold) or the immediate surroundings.
人々は、現在の天候条件（暑すぎる、寒すぎる）や周囲の環境についてコメントすることで会話を始める。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
warm
Warm means having a comfortably high temperature, not too hot. It's often used to describe indoor spaces or mild weather. For example, in small talk, you can say 'It's warm today' to start a conversation about the environment.
温かいとは、快適に高い温度であることを意味し、暑すぎない。よく室内の空間や穏やかな天気を説明するのに使われる。例えば、雑談で『今日は温かいね』と言って環境についての会話を始められる。
heating
Heating refers to the system that makes a room warmer, like radiators or air conditioners set to warm air. In conversations, people complain about it if it's too strong, such as 'The heating is on too high.'
暖房とは、部屋を暖かくするシステムを指します。例えば、ラジエーターや暖かい空気に設定されたエアコンなどです。会話では、それが強すぎる場合に不満を述べ、「暖房が強すぎる」などと言います。
stuffy
Stuffy describes air that feels hot, humid, and uncomfortable, making it hard to breathe easily. It's common in crowded or poorly ventilated places, like saying 'It feels stuffy in here' during small talk.
蒸し暑いとは、暑く湿気が多く、不快で呼吸しにくい空気を表します。混雑した場所や換気の悪い場所でよく見られ、小話で『ここ蒸し暑いね』と言うようなものです。
freezing
Freezing means extremely cold, often so cold that it feels painful. It's informal and used for outdoor weather, for example, 'It's freezing outside!' to express discomfort.
凍えるとは極端に寒いことを意味し、しばしば痛いほど寒く感じるほどです。非公式で、屋外の天気に使われ、例えば「外は凍えるよ！」と不快を表現します。
shivering
Shivering means shaking slightly because you are very cold. It's a physical reaction, and in talk, you might say 'I'm shivering' to describe feeling cold compared to being warm.
Shivering は、とても寒いために少し震えることを意味します。それは身体的な反応で、話の中で 'I'm shivering' と言うかもしれません。それは暖かいことに比べて寒さを感じることを説明するために。
absolutely
Absolutely means completely or totally, used to show strong agreement. In casual chats, it emphasizes yes, like 'Absolutely, I agree!' to keep the conversation positive.
Absolutely は完全にまたは完全にを意味し、強い同意を示すために使われます。カジュアルなチャットでは、はいを強調し、例えば「Absolutely, I agree!」のように会話をポジティブに保つために使います。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Wow, it's really warm in here, isn't it?
This sentence starts a conversation by commenting on the temperature and uses a tag question 'isn't it?' to invite agreement. It's useful for small talk in lines or queues because it makes the other person respond easily and builds rapport.
この文は、気温についてコメントすることで会話を始め、「よね？」というタグ質問を使って同意を促します。行列や待ち時間での雑談に便利で、相手が簡単に返事しやすく、信頼関係を築くのに役立ちます。
Yeah, it is. I think the heating might be a bit too high.
This shows agreement with 'Yeah, it is' and gives an opinion using 'I think' and 'might' for possibility. It's practical for everyday chats as it continues the topic politely without being too direct.
これは「Yeah, it is」で同意を示し、「I think」と「might」を使って可能性を述べる意見を述べている。日常会話で実用的で、トピックを礼儀正しく続けつつ、直接的すぎない。
Definitely. I'm already starting to feel a bit stuffy.
'Definitely' strongly agrees, and the sentence describes a personal feeling with 'starting to feel' in present continuous tense. Use this to express discomfort in shared spaces, helping learners practice adverb placement and sensory verbs.
'Definitely' は強く同意を示し、この文は 'starting to feel' を現在進行形で使用して個人的な感情を描写しています。共有スペースでの不快感を表現するために使用し、学習者が副詞の位置と感覚動詞を練習するのに役立ちます。
Me too. And with this many people, it's only going to get warmer.
'Me too' agrees quickly, and the second part predicts the future with 'it's only going to get' in future tense. This pattern is common in small talk to add reasons and keep the dialogue flowing naturally.
「Me too」は素早く同意を示し、第二部は「it's only going to get」で未来形を使って未来を予測する。このパターンは、理由を追加して対話を自然に流すためのスモールトークで一般的だ。
True. At least we're not waiting outside today. It's freezing out there.
'True' agrees simply, and 'At least' introduces a positive aspect with a comparison. The contraction 'It's freezing out there' is idiomatic for extreme cold. It's useful for balancing complaints with positives in casual conversations.
「True」は単純に同意を示し、「At least」は比較を伴った肯定的な側面を導入する。「It's freezing out there」は極端な寒さを表す慣用表現だ。カジュアルな会話で不満をポジティブな点でバランスを取るのに便利だ。
Oh, absolutely. I heard it might even snow later.
'Oh, absolutely' shows surprise and strong agreement, followed by sharing information with 'I heard' and 'might' for uncertainty. This sentence teaches how to introduce new info in weather talks, making it engaging for listeners.
「Oh, absolutely」は驚きと強い同意を示し、続いて「I heard」で情報を共有し、「might」で不確実性を表します。この文は、天気話で新しい情報を導入する方法を教え、聴衆を引きつけるものにします。
Really? Well, I guess a little warmth is better than shivering.
'Really?' expresses surprise, and 'I guess' softens an opinion, using a comparative 'better than' to contrast options. It's great for intermediate learners to practice expressing preferences and comparisons in response to news.
「Really?」は驚きを表現し、「I guess」は意見を柔らかくするもので、比較級の「better than」を使って選択肢を対比します。ニュースへの反応として好みや比較を表現する練習に、中級学習者には最適です。
You've got a point there.
This idiom means 'You are right' or 'That's a good idea,' used to agree with someone's opinion politely. It's a common phrase in English small talk to end or acknowledge a point without saying much more.
この慣用句は「あなたは正しい」や「それは良いアイデアだ」という意味で、誰かの意見に丁寧に同意するために使われます。英語の日常会話で、多くを語らずにポイントを認めたり終えたりする一般的なフレーズです。