Retour aux Situations

Discussing Daily Commute

Discussion du trajet quotidien

Two colleagues or friends are talking about their daily commute, including the mode of transport they use and typical traffic conditions.

Deux collègues ou amis parlent de leur trajet quotidien, incluant le mode de transport qu'ils utilisent et les conditions de circulation typiques.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hey Michael, how was your commute this morning? Traffic was pretty bad on the highway.
Salut Michael, comment s'est passé ton trajet ce matin ? La circulation était plutôt mauvaise sur l'autoroute.
2
Michael (Male)
Tell me about it, Sarah! It took me ages to get here. I usually take the train, but today I drove.
Et comment, Sarah ! Ça m'a pris une éternité pour arriver ici. D'habitude, je prends le train, mais aujourd'hui j'ai conduit.
3
Sarah (Female)
Oh, really? I thought you were a dedicated train commuter. What made you change your routine?
Oh, vraiment ? Je pensais que tu étais un fidèle usager du train pour tes trajets. Qu'est-ce qui t'a fait changer ta routine ?
4
Michael (Male)
My car was in the shop yesterday, so I had to take the train. But usually, I prefer driving for the flexibility, even with the traffic.
Ma voiture était au garage hier, donc j'ai dû prendre le train. Mais d'habitude, je préfère conduire pour la flexibilité, même avec la circulation.
5
Sarah (Female)
I can see that. I live pretty close, so I just bike to work most days. It’s a nice way to get some exercise in before sitting at a desk all day.
Je vois ça. J'habite pas loin, donc je vais au travail à vélo la plupart des jours. C'est une bonne façon de faire un peu d'exercice avant de passer la journée assis à un bureau.
6
Michael (Male)
That's awesome! I wish I lived close enough to bike. My main issue is getting across the city quickly.
C'est génial ! J'aimerais habiter assez près pour pouvoir faire du vélo. Mon principal problème est de traverser la ville rapidement.
7
Sarah (Female)
Yeah, biking isn't for everyone. Have you ever considered ride-sharing? Sometimes splitting a fare can be cheaper than parking.
Ouais, le vélo n'est pas pour tout le monde. As-tu déjà pensé au covoiturage ? Parfois, partager une course peut être moins cher que le parking.
8
Michael (Male)
I have, but the pickup times can be unpredictable. For now, it's mostly train or car. Maybe I should just move closer!
J'y ai pensé, mais les heures de ramassage peuvent être imprévisibles. Pour l'instant, c'est surtout train ou voiture. Peut-être que je devrais juste déménager plus près !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

commute

The journey you make every day to and from work. For example, 'My daily commute takes 30 minutes by bus.' It's a common word for talking about travel to work.

Le trajet que vous faites tous les jours pour aller et revenir du travail. Par exemple, 'Mon trajet quotidien prend 30 minutes en bus.' C'est un mot courant pour parler du voyage au travail.

traffic

The flow of vehicles on roads, often meaning congestion or delays. Use it like 'Heavy traffic made me late.' It's essential for discussing road conditions.

Le flux de véhicules sur les routes, souvent signifiant congestion ou retards. Utilisez-le comme 'La circulation intense m'a fait arriver en retard.' C'est essentiel pour discuter des conditions routières.

highway

A major road for fast travel between cities, like an interstate. Say 'I drive on the highway to work.' It's useful for describing long-distance driving.

Une route principale pour des voyages rapides entre les villes, comme une autoroute inter-États. Dites 'Je conduis sur l'autoroute pour aller au travail.' C'est utile pour décrire la conduite de longue distance.

train

A public transport vehicle on tracks that carries many people. For example, 'I take the train to the city center.' It's a key word for urban commuting.

Un véhicule de transport public sur rails qui transporte de nombreuses personnes. Par exemple, 'Je prends le train pour le centre-ville.' C'est un mot-clé pour les déplacements urbains.

drive

To operate a car or vehicle. Use it as 'I drive to work every day' or in past tense 'I drove today.' It's basic for talking about using cars.

Conduire une voiture ou un véhicule. Utilisez-le comme 'Je conduis au travail tous les jours' ou au passé 'J'ai conduit aujourd'hui.' C'est basique pour parler de l'utilisation des voitures.

bike

Short for bicycle, a two-wheeled vehicle you pedal. Say 'I bike to school' for eco-friendly short trips. Common in daily routine talks.

Abréviation de bicycle, un véhicule à deux roues que l'on pédale. Dites 'Je vais à l'école à vélo' pour des trajets courts éco-friendly. Courant dans les discussions sur la routine quotidienne.

ride-sharing

A service like Uber where you share a car ride with others to save money. For example, 'I use ride-sharing for long trips.' It's modern and practical for city travel.

Un service comme Uber où vous partagez un trajet en voiture avec d'autres pour économiser de l'argent. Par exemple, 'J'utilise le covoiturage pour les longs voyages.' C'est moderne et pratique pour les déplacements en ville.

flexibility

The ability to change plans easily. In context, 'Driving gives flexibility in timing.' Use it to explain advantages of personal transport.

La capacité à changer facilement les plans. Dans le contexte, 'Conduire offre une flexibilité dans les horaires.' Utilisez-le pour expliquer les avantages du transport personnel.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

How was your commute this morning?

This is a casual way to ask about someone's trip to work. Use it to start conversations about daily travel. It shows simple past tense for recent events.

C'est une façon décontractée de demander comment s'est passé le trajet de quelqu'un au travail. Utilisez-la pour entamer des conversations sur les voyages quotidiens. Cela montre le passé simple pour des événements récents.

Traffic was pretty bad on the highway.

Describes poor road conditions. 'Pretty bad' means quite bad, a common intensifier. Useful for complaining about delays in transport talks.

Décrit de mauvaises conditions routières. 'Pretty bad' signifie assez mauvais, un intensificateur courant. Utile pour se plaindre des retards dans les discussions sur les transports.

It took me ages to get here.

Means it took a very long time. 'Ages' is an idiom for a lot of time. Great for expressing frustration with slow commutes.

Cela signifie que cela a pris beaucoup de temps. 'Ages' est une expression idiomatique pour un long moment. Parfait pour exprimer la frustration avec les trajets lents.

I usually take the train, but today I drove.

Contrasts habits with exceptions. 'Usually' shows routine, 'but' connects changes. Perfect for describing typical vs. unusual transport choices.

Contraste les habitudes avec les exceptions. 'Usually' montre la routine, 'but' relie les changements. Parfait pour décrire les choix de transport typiques vs. inhabituels.

What made you change your routine?

Asks for the reason behind a change in habit. 'Routine' means daily pattern. Use this to inquire about someone's decisions in conversations.

Demande la raison derrière un changement d'habitude. 'Routine' signifie pattern quotidien. Utilisez ceci pour interroger les décisions de quelqu'un dans les conversations.

I just bike to work most days.

Describes a simple, regular action. 'Just' means only or simply, 'most days' indicates frequency. Ideal for sharing personal commuting habits.

Décrit une action simple et régulière. 'Just' signifie seulement ou simplement, 'most days' indique la fréquence. Idéal pour partager des habitudes de déplacement personnelles.

Have you ever considered ride-sharing?

Suggests trying something new. Present perfect 'have you ever' asks about past experiences. Useful for giving advice on alternatives in discussions.

Suggère d'essayer quelque chose de nouveau. Le présent parfait 'have you ever' interroge sur des expériences passées. Utile pour donner des conseils sur des alternatives dans les discussions.