Gift Shopping & Ideas
Two individuals are either shopping for gifts together or brainstorming gift ideas for family and friends, discussing preferences, budgets, and where to buy items.
Deux personnes font soit des achats de cadeaux ensemble, soit des séances de brainstorming pour des idées de cadeaux destinés à la famille et aux amis, en discutant des préférences, des budgets et des endroits où acheter les articles.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
overwhelmed
Feeling overwhelmed means you feel too much pressure or too many things to handle at once. Use it when talking about stress from tasks like shopping, e.g., 'I'm overwhelmed with work.'
Se sentir submergé signifie que vous ressentez trop de pression ou trop de choses à gérer en même temps. Utilisez-le quand vous parlez de stress provenant de tâches comme les courses, par exemple, 'Je suis submergé par le travail.'
brainstorm
To brainstorm means to think of many ideas quickly, often with others. It's useful in planning situations, like 'Let's brainstorm gift ideas for the party.'
Faire un brainstorming signifie penser à de nombreuses idées rapidement, souvent avec d'autres. C'est utile dans les situations de planification, comme 'Faisons un brainstorming d'idées de cadeaux pour la fête.'
drawing a blank
Drawing a blank is an idiom meaning you can't think of any ideas. Use it casually when stuck, e.g., 'I'm drawing a blank on what to buy.'
Rester en blanc est une expression idiomatique signifiant qu'on ne peut penser à aucune idée. Utilisez-la de manière décontractée quand vous êtes coincé, par exemple : 'Je reste en blanc sur ce qu'il faut acheter.'
into
Being 'into' something means you like or are interested in it a lot. It's informal and common for hobbies, e.g., 'She's really into hiking.'
Être 'branché sur' quelque chose signifie que l'on aime beaucoup cela ou que l'on s'y intéresse beaucoup. C'est informel et courant pour les hobbies, p. ex., 'Elle est vraiment branchée randonnée.'
cozy
Cozy describes something comfortable and warm, like a soft blanket. Use it for home items during holidays, e.g., 'This room feels so cozy.'
Accueillant décrit quelque chose de confortable et chaud, comme une couverture douce. Utilisez-le pour des objets de maison pendant les fêtes, par ex., 'Cette pièce est si accueillante.'
personalized
Personalized means made special for one person, like custom jewelry. It's great for gifts, e.g., 'I got a personalized mug with her name.'
Personnalisé signifie fait spécialement pour une personne, comme des bijoux sur mesure. C'est parfait pour les cadeaux, par exemple, „J'ai reçu une tasse personnalisée avec son nom.“
hit up
Hit up is slang for visiting or contacting someone casually. Use it informally, e.g., 'I'll hit up the store later.'
Hit up est un argot pour visiter ou contacter quelqu'un de manière décontractée. Utilisez-le de façon informelle, par exemple, 'Je vais hit up le magasin plus tard.'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hey Michael, getting started on holiday gift shopping yet?
This is a casual way to start a conversation and ask if someone has begun an activity. 'Yet' adds a sense of expectation. Useful for checking progress on plans like shopping; the present continuous 'getting started' shows ongoing action.
C'est une façon décontractée de commencer une conversation et de demander si quelqu'un a entamé une activité. « Yet » ajoute un sentiment d'attente. Utile pour vérifier l'avancement de projets comme les achats ; le présent continu « getting started » montre une action en cours.
I'm drawing a blank.
This idiom expresses having no ideas. It's short and informal, perfect for admitting you're stuck during brainstorming. Useful in group discussions to invite help from others.
Cette expression idiomatique exprime le fait de n'avoir aucune idée. Elle est courte et informelle, parfaite pour admettre que vous êtes bloqué pendant un brainstorming. Utile dans les discussions de groupe pour inviter les autres à aider.
What kind of things is she into?
This question asks about someone's interests using 'into' for preferences. The structure 'What kind of things' is common for gathering details. Use it when suggesting gifts to learn hobbies.
Cette question porte sur les intérêts de quelqu'un en utilisant 'into' pour les préférences. La structure 'What kind of things' est courante pour recueillir des détails. Utilisez-la quand vous suggérez des cadeaux pour connaître les hobbies.
Maybe we can bounce some ideas off each other.
This suggests sharing and exchanging ideas mutually. 'Bounce off each other' is an idiom for discussing back and forth. Great for collaborative talks; 'maybe' softens the suggestion.
Cela suggère un partage et un échange mutuel d'idées. 'Bounce off each other' est une expression idiomatique pour discuter en va-et-vient. Parfait pour des discussions collaboratives ; 'maybe' adoucit la suggestion.
I'm thinking of getting him an experience rather than a physical gift.
This compares two options using 'rather than' for preference. 'Thinking of' shows considering an idea. Useful for discussing gift types; highlights non-material gifts like events.
Ceci compare deux options en utilisant 'rather than' pour exprimer une préférence. 'Thinking of' indique qu'on envisage une idée. Utile pour discuter des types de cadeaux ; met en avant les cadeaux immatériels comme les événements.
That's a fantastic idea!
A simple enthusiastic agreement. 'That's' contracts 'that is,' and 'fantastic' means excellent. Use it to praise suggestions positively in conversations to build rapport.
Un simple accord enthousiaste. 'That's' est la contraction de 'that is', et 'fantastic' signifie excellent. Utilisez-le pour louer positivement les suggestions dans les conversations afin de créer un lien.
This chat has actually helped a lot.
This expresses gratitude for helpful talk. 'Has actually helped' uses present perfect for recent impact; 'a lot' emphasizes degree. Useful at the end of discussions to show appreciation.
Cela exprime la gratitude pour une conversation utile. 'Has actually helped' utilise le present perfect pour indiquer un impact récent ; 'a lot' met l'accent sur le degré. Utile à la fin des discussions pour montrer l'appréciation.