Gift Shopping & Ideas
Two individuals are either shopping for gifts together or brainstorming gift ideas for family and friends, discussing preferences, budgets, and where to buy items.
Duas pessoas estão comprando presentes juntas ou fazendo brainstorming de ideias de presentes para família e amigos, discutindo preferências, orçamentos e onde comprar os itens.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
overwhelmed
Feeling overwhelmed means you feel too much pressure or too many things to handle at once. Use it when talking about stress from tasks like shopping, e.g., 'I'm overwhelmed with work.'
Sentir-se sobrecarregado significa sentir muita pressão ou muitas coisas para lidar de uma vez. Use isso ao falar sobre estresse de tarefas como compras, por exemplo, 'Estou sobrecarregado com o trabalho.'
brainstorm
To brainstorm means to think of many ideas quickly, often with others. It's useful in planning situations, like 'Let's brainstorm gift ideas for the party.'
Fazer brainstorming significa pensar em muitas ideias rapidamente, muitas vezes com outros. É útil em situações de planejamento, como 'Vamos fazer brainstorming de ideias de presentes para a festa.'
drawing a blank
Drawing a blank is an idiom meaning you can't think of any ideas. Use it casually when stuck, e.g., 'I'm drawing a blank on what to buy.'
Ficar em branco é uma expressão idiomática que significa não conseguir pensar em nenhuma ideia. Use-a de forma casual quando estiver travado, por exemplo: 'Estou em branco sobre o que comprar.'
into
Being 'into' something means you like or are interested in it a lot. It's informal and common for hobbies, e.g., 'She's really into hiking.'
Estar 'curtindo' algo significa que você gosta muito ou tem muito interesse nele. É informal e comum para hobbies, ex., 'Ela curte muito caminhada.'
cozy
Cozy describes something comfortable and warm, like a soft blanket. Use it for home items during holidays, e.g., 'This room feels so cozy.'
Aconchegante descreve algo confortável e quente, como um cobertor macio. Use para itens de casa durante as festas, por exemplo, 'Este quarto parece tão aconchegante.'
personalized
Personalized means made special for one person, like custom jewelry. It's great for gifts, e.g., 'I got a personalized mug with her name.'
Personalizado significa feito especialmente para uma pessoa, como joias personalizadas. É ótimo para presentes, por exemplo, „Eu ganhei uma caneca personalizada com o nome dela.“
hit up
Hit up is slang for visiting or contacting someone casually. Use it informally, e.g., 'I'll hit up the store later.'
Hit up é gíria para visitar ou contatar alguém de forma casual. Use de maneira informal, por exemplo, 'Vou hit up a loja mais tarde.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey Michael, getting started on holiday gift shopping yet?
This is a casual way to start a conversation and ask if someone has begun an activity. 'Yet' adds a sense of expectation. Useful for checking progress on plans like shopping; the present continuous 'getting started' shows ongoing action.
Esta é uma forma casual de iniciar uma conversa e perguntar se alguém começou uma atividade. 'Yet' adiciona um senso de expectativa. Útil para verificar o progresso em planos como compras; o presente contínuo 'getting started' mostra uma ação em andamento.
I'm drawing a blank.
This idiom expresses having no ideas. It's short and informal, perfect for admitting you're stuck during brainstorming. Useful in group discussions to invite help from others.
Esta expressão idiomática expressa não ter ideias. É curta e informal, perfeita para admitir que você está travado durante um brainstorming. Útil em discussões em grupo para convidar ajuda dos outros.
What kind of things is she into?
This question asks about someone's interests using 'into' for preferences. The structure 'What kind of things' is common for gathering details. Use it when suggesting gifts to learn hobbies.
Esta pergunta indaga sobre os interesses de alguém usando 'into' para preferências. A estrutura 'What kind of things' é comum para coletar detalhes. Use-a ao sugerir presentes para conhecer os hobbies.
Maybe we can bounce some ideas off each other.
This suggests sharing and exchanging ideas mutually. 'Bounce off each other' is an idiom for discussing back and forth. Great for collaborative talks; 'maybe' softens the suggestion.
Isso sugere compartilhar e trocar ideias mutuamente. 'Bounce off each other' é uma expressão idiomática para discutir de ida e volta. Ótimo para conversas colaborativas; 'maybe' suaviza a sugestão.
I'm thinking of getting him an experience rather than a physical gift.
This compares two options using 'rather than' for preference. 'Thinking of' shows considering an idea. Useful for discussing gift types; highlights non-material gifts like events.
Isso compara duas opções usando 'rather than' para preferência. 'Thinking of' mostra considerar uma ideia. Útil para discutir tipos de presentes; destaca presentes não materiais como eventos.
That's a fantastic idea!
A simple enthusiastic agreement. 'That's' contracts 'that is,' and 'fantastic' means excellent. Use it to praise suggestions positively in conversations to build rapport.
Um simples acordo entusiástico. 'That's' é a contração de 'that is', e 'fantastic' significa excelente. Use-o para elogiar sugestões positivamente em conversas e construir rapport.
This chat has actually helped a lot.
This expresses gratitude for helpful talk. 'Has actually helped' uses present perfect for recent impact; 'a lot' emphasizes degree. Useful at the end of discussions to show appreciation.
Isso expressa gratidão por uma conversa útil. 'Has actually helped' usa o present perfect para impacto recente; 'a lot' enfatiza o grau. Útil no final de discussões para mostrar apreciação.