Supporting a Child Through a Challenge
Parents comforting and encouraging a child who is facing a challenge, such as difficulty with a new skill, anxiety about a test, or friendship issues, offering advice and emotional support.
Les parents réconfortant et encourageant un enfant qui fait face à un défi, comme une difficulté avec une nouvelle compétence, une anxiété concernant un examen, ou des problèmes d'amitié, en offrant des conseils et un soutien émotionnel.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
down
Feeling down means feeling sad or unhappy. It's often used when someone looks or seems upset, like in family talks to show care.
Se sentir déprimé signifie se sentir triste ou malheureux. C'est souvent utilisé quand quelqu'un semble ou paraît contrarié, comme dans les discussions familiales pour montrer de l'attention.
nervous
Nervous means feeling worried or anxious about something, such as a test. It's common in everyday conversations about stress.
Nerveux signifie se sentir inquiet ou anxieux à propos de quelque chose, comme un test. C'est courant dans les conversations quotidiennes sur le stress.
worrying
Worrying is the act of thinking anxiously about problems. Use it to describe overthinking, like before an exam.
S'inquiéter est l'acte de penser avec anxiété aux problèmes. Utilisez-le pour décrire une suranalyse, comme avant un examen.
confusing
Confusing means something is hard to understand. It's useful when asking for help with school topics like math.
Confus signifie que quelque chose est difficile à comprendre. C'est utile quand on demande de l'aide pour des sujets scolaires comme les maths.
effort
Effort means the hard work or trying you put into something. Parents often praise a child's effort in parenting talks.
L'effort signifie le travail acharné ou l'essai que vous mettez dans quelque chose. Les parents louent souvent l'effort d'un enfant dans les discussions sur l'éducation parentale.
spirit
Spirit here means a positive or brave attitude. Saying 'that's the spirit' encourages someone to keep going.
Spirit signifie ici une attitude positive ou courageuse. Dire 'that's the spirit' encourage quelqu'un à continuer.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Honey, you seem a bit down. What's on your mind?
This is a caring way to start a conversation when someone looks sad. 'Honey' is an affectionate term for family members; 'What's on your mind?' asks about worries. Useful for parents checking on children; it's informal and shows empathy.
C'est une façon affectueuse de commencer une conversation quand quelqu'un semble triste. 'Chéri' est un terme affectueux pour les membres de la famille ; 'Qu'est-ce qui te tracasse ?' demande les soucis. Utile pour les parents qui vérifient leurs enfants ; c'est informel et montre de l'empathie.
It's completely normal to feel a bit nervous before a big test.
This sentence reassures someone by saying their feeling is common. 'Completely normal' emphasizes it's okay; 'a bit nervous' softens the emotion. Great for comforting kids about school anxiety; uses present tense for general truths.
Cette phrase rassure quelqu'un en disant que leur sentiment est courant. 'Completely normal' met l'accent sur le fait que c'est okay ; 'a bit nervous' adoucit l'émotion. Parfait pour réconforter les enfants sur l'anxiété scolaire ; utilise le présent pour les vérités générales.
Instead of worrying, let's take a look together.
This suggests a positive action instead of negative feelings. 'Instead of' shows contrast; 'take a look' means examine closely. Useful in family support to shift from worry to help; imperative 'let's' invites teamwork.
Cela suggère une action positive au lieu de sentiments négatifs. 'Instead of' montre un contraste ; 'take a look' signifie examiner de près. Utile dans le soutien familial pour passer de l'inquiétude à l'aide ; l'impératif 'let's' invite à un travail d'équipe.
The angles and triangles. I keep forgetting the formulas.
This is a simple response naming specific problems. 'Keep forgetting' uses present continuous for repeated actions. Helpful for learners to express study struggles; shows how to be direct when seeking help in math or school topics.
Ceci est une réponse simple nommant des problèmes spécifiques. 'Keep forgetting' utilise le présent continu pour des actions répétées. Utile pour les apprenants pour exprimer leurs difficultés d'étude ; montre comment être direct lorsqu'on cherche de l'aide en maths ou en sujets scolaires.
We're proud of your effort no matter what.
This praises hard work regardless of results. 'No matter what' means in any situation; 'proud of' expresses approval. Essential for parenting encouragement; uses present tense for ongoing support and builds confidence.
Cela loue le travail acharné indépendamment des résultats. 'No matter what' signifie dans n'importe quelle situation ; 'proud of' exprime l'approbation. Essentiel pour l'encouragement parental ; utilise le présent pour un soutien continu et renforce la confiance.
That's the spirit! Remember, we're here to help you through anything.
'That's the spirit!' is an encouraging idiom for positive attitude. 'Help you through' means support during difficulties. Perfect for family motivation; the second part uses imperative 'remember' for reminder, showing ongoing family bond.
'C'est l'esprit !' est une expression idiomatique encourageante pour une attitude positive. 'Vous aider à travers' signifie un soutien pendant les difficultés. Parfait pour la motivation familiale ; la seconde partie utilise l'impératif 'souvenez-vous' pour rappel, montrant un lien familial continu.