Supporting a Child Through a Challenge

아이를 도전 속에서 지원하기

Parents comforting and encouraging a child who is facing a challenge, such as difficulty with a new skill, anxiety about a test, or friendship issues, offering advice and emotional support.

새로운 기술에 어려움을 겪거나 시험에 대한 불안, 또는 우정 문제와 같은 도전에 직면한 아이를 위로하고 격려하는 부모가 조언과 감정적 지지를 제공하는.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Honey, you seem a bit down. What's on your mind?

자기야, 너 좀 우울해 보이네. 무슨 생각 해?

Emily (Female)

It's just... the math test tomorrow. I really don't feel ready for it, especially the geometry part.

그냥… 내일 수학 시험이야. 정말 준비가 안 된 기분이야, 특히 기하학 부분.

John (Male)

It's completely normal to feel a bit nervous before a big test. Remember how well you did on the last one after all that studying?

큰 시험 전에 조금 긴장하는 건 완전히 정상적인 일이야. 지난번에 공부한 후 시험을 얼마나 잘 봤는지 기억나?

Sarah (Female)

Exactly. Instead of worrying, let's take a look together. What specific parts are confusing you?

맞아. 걱정하는 대신에, 같이 한번 보자. 구체적으로 어떤 부분이 혼란스러운 거야？

Emily (Female)

The angles and triangles. I keep forgetting the formulas.

각도와 삼각형. 공식을 계속 잊어버려요.

John (Male)

Okay, let's go over them slowly. We can draw some diagrams too. Sometimes seeing it visually helps a lot.

좋아, 천천히 다시 살펴보자. 다이어그램도 그릴 수 있어. 가끔 시각적으로 보는 게 큰 도움이 돼.

Sarah (Female)

And remember, it's not about getting every single question perfect. It's about doing your best with what you know. We're proud of your effort no matter what.

그리고 기억해, 모든 문제를 완벽하게 푸는 게 아니야. 네가 아는 한에서 최선을 다하는 거지. 결과가 어떻든 네 노력에 자랑스러워.

Emily (Female)

Thanks, Mom. Thanks, Dad. I feel a bit better already. Let's try those practice problems.

엄마, 고마워. 아빠, 고마워. 벌써 조금 나아진 기분이야. 그 연습 문제 해보자.

John (Male)

That's the spirit! Remember, we're here to help you through anything.

그게 바로 그 정신이야! 기억해, 우리는 어떤 일이든 너를 도와주기 위해 여기 있어.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

down

Feeling down means feeling sad or unhappy. It's often used when someone looks or seems upset, like in family talks to show care.

우울함은 슬프거나 불행한 느낌을 의미합니다. 누군가가 속상해 보이거나 불편해 보일 때 자주 사용되며, 가족 대화에서 배려를 나타내기 위해 사용됩니다.

nervous

Nervous means feeling worried or anxious about something, such as a test. It's common in everyday conversations about stress.

Nervous는 시험이나 같은 무언가에 대해 걱정하거나 불안해하는 것을 의미합니다. 스트레스에 대한 일상 대화에서 흔합니다.

worrying

Worrying is the act of thinking anxiously about problems. Use it to describe overthinking, like before an exam.

걱정은 문제에 대해 불안하게 생각하는 행위입니다. 시험 전에 과도하게 생각하는 것을 설명할 때 사용하세요.

confusing

Confusing means something is hard to understand. It's useful when asking for help with school topics like math.

Confusing은 무언가가 이해하기 어렵다는 것을 의미합니다. 수학 같은 학교 주제에 도움을 요청할 때 유용합니다.

effort

Effort means the hard work or trying you put into something. Parents often praise a child's effort in parenting talks.

노력은 무언가에 투자하는 힘든 일이나 시도입니다. 부모들은 육아 대화에서 아이의 노력을 자주 칭찬합니다.

spirit

Spirit here means a positive or brave attitude. Saying 'that's the spirit' encourages someone to keep going.

여기서 Spirit은 긍정적이거나 용감한 태도를 의미합니다. 'that's the spirit'이라고 말하는 것은 누군가를 계속 하도록 격려하는 것입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Honey, you seem a bit down. What's on your mind?

This is a caring way to start a conversation when someone looks sad. 'Honey' is an affectionate term for family members; 'What's on your mind?' asks about worries. Useful for parents checking on children; it's informal and shows empathy.

이것은 누군가가 슬퍼 보일 때 대화를 시작하는 배려 있는 방법입니다. '허니'는 가족 구성원에 대한 애정 어린 표현입니다. 'What's on your mind?'은 걱정거리를 묻는 것입니다. 부모가 아이의 상태를 확인할 때 유용하며, 비공식적이고 공감을 나타냅니다.

It's completely normal to feel a bit nervous before a big test.

This sentence reassures someone by saying their feeling is common. 'Completely normal' emphasizes it's okay; 'a bit nervous' softens the emotion. Great for comforting kids about school anxiety; uses present tense for general truths.

이 문장은 그 감정이 흔하다는 말로 누군가를 안심시킵니다. 'Completely normal'은 괜찮다는 것을 강조하고, 'a bit nervous'는 감정을 부드럽게 합니다. 학교 불안에 대한 아이들을 위로하는 데 훌륭합니다; 일반적인 진리를 위해 현재 시제를 사용합니다.

Instead of worrying, let's take a look together.

This suggests a positive action instead of negative feelings. 'Instead of' shows contrast; 'take a look' means examine closely. Useful in family support to shift from worry to help; imperative 'let's' invites teamwork.

이것은 부정적인 감정 대신 긍정적인 행동을 제안합니다. 'Instead of'은 대조를 나타내고, 'take a look'은 자세히 살펴보는 것을 의미합니다. 가족 지원에서 걱정에서 도움으로 전환하는 데 유용하며, 명령형 'let's'는 팀워크를 초대합니다.

The angles and triangles. I keep forgetting the formulas.

This is a simple response naming specific problems. 'Keep forgetting' uses present continuous for repeated actions. Helpful for learners to express study struggles; shows how to be direct when seeking help in math or school topics.

이것은 특정 문제를 명명하는 간단한 응답입니다. 'Keep forgetting'은 반복적인 행동을 위해 현재 진행형을 사용합니다. 학습자들이 공부 어려움을 표현하는 데 도움이 됩니다; 수학이나 학교 주제에서 도움을 구할 때 직접적으로 하는 방법을 보여줍니다.

We're proud of your effort no matter what.

This praises hard work regardless of results. 'No matter what' means in any situation; 'proud of' expresses approval. Essential for parenting encouragement; uses present tense for ongoing support and builds confidence.

이는 결과에 관계없이 노력하는 것을 칭찬합니다. 'No matter what'은 어떤 상황에서도라는 의미；'proud of'은 승인을 표현합니다. 육아 격려에 필수적이며, 현재 시제를 사용해 지속적인 지지를 나타내고 자신감을 키웁니다.

That's the spirit! Remember, we're here to help you through anything.

'That's the spirit!' is an encouraging idiom for positive attitude. 'Help you through' means support during difficulties. Perfect for family motivation; the second part uses imperative 'remember' for reminder, showing ongoing family bond.

'그게 정신이야!'는 긍정적인 태도를 장려하는 관용적인 표현입니다. '도와주기'는 어려움 속에서의 지원을 의미합니다. 가족 동기부여에 완벽합니다; 두 번째 부분은 명령형 '기억해'로 상기시키며, 지속적인 가족 유대를 보여줍니다.