Retour aux Situations

Weekend Activity Recommendation

Recommandation d'activité du week-end

A colleague recommends a place they visited or an activity they did over the weekend, inviting others to try it.

Un collègue recommande un lieu qu'il a visité ou une activité qu'il a pratiquée pendant le week-end, en invitant les autres à l'essayer.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Good morning, everyone! How was everyone's weekend? Mine was actually pretty fun.
Bonjour à tous ! Comment s'est passé votre week-end ? Le mien était en fait assez amusant.
2
Michael (Male)
Morning, Sarah! Glad to hear that. Mine was pretty standard, just catching up on chores. What did you get up to?
Bonjour, Sarah ! Ravi d'entendre ça. Le mien était assez banal, juste à rattraper les corvées. Qu'as-tu fait ?
3
Sarah (Female)
Well, I finally visited that new botanical garden they opened downtown. It's called 'Green Haven,' and it's absolutely gorgeous!
Eh bien, j'ai enfin visité ce nouveau jardin botanique qu'ils ont ouvert en centre-ville. Il s'appelle 'Green Haven' et c'est absolument magnifique !
4
John (Male)
Oh, I've heard about that! Is it worth checking out? I'm always looking for new places to explore.
Oh, j'en ai entendu parler ! Ça vaut le coup d'y jeter un œil ? Je suis toujours à la recherche de nouveaux endroits à explorer.
5
Sarah (Female)
Definitely! They have different themed sections, like a desert garden and a tropical rainforest section. The butterfly house was my favorite. It's so peaceful and a great way to escape the city noise.
Absolument ! Ils ont différentes sections thématiques, comme un jardin désertique et une section de forêt tropicale. La maison des papillons était ma préférée. C'est si paisible et un excellent moyen d'échapper au bruit de la ville.
6
Michael (Male)
That sounds amazing. How long would you say it takes to walk through everything properly?
Ça a l'air génial. Combien de temps diriez-vous qu'il faut pour tout parcourir correctement ?
7
Sarah (Female)
I'd say a good 2 to 3 hours if you want to take your time and really enjoy each section. They also have a cute little café there with outdoor seating. It would be perfect for a relaxed Saturday or Sunday afternoon.
Je dirais bien 2 à 3 heures si tu veux prendre ton temps et vraiment profiter de chaque section. Ils ont aussi un petit café mignon là-bas avec des places en terrasse. Ce serait parfait pour un après-midi détendu de samedi ou dimanche.
8
John (Male)
A café too? You've sold me, Sarah! I'll put it on my list for next weekend. Thanks for the recommendation!
Un café aussi ? Tu m'as convaincu, Sarah ! Je le mets sur ma liste pour le week-end prochain. Merci pour la recommandation !
9
Sarah (Female)
You're welcome! Let me know if you end up going. I'm sure you'll love it!
De rien ! Fais-moi savoir si tu finis par y aller. Je suis sûr que tu vas adorer !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

chores

Household tasks like cleaning or laundry that need to be done regularly. Use it when talking about everyday home duties.

Tâches ménagères comme le nettoyage ou le lavage qui doivent être faites régulièrement. Utilisez-le quand vous parlez des devoirs domestiques quotidiens.

get up to

An informal phrase meaning 'what activities did you do?' It's commonly used in casual conversations to ask about someone's recent actions.

Une expression informelle signifiant 'quelles activités as-tu faites ?' Elle est couramment utilisée dans les conversations décontractées pour demander les actions récentes de quelqu'un.

botanical garden

A public garden where many different types of plants are grown and displayed for education and enjoyment. Mention it when recommending nature spots.

Un jardin public où de nombreux types différents de plantes sont cultivés et exposés pour l'éducation et le plaisir. Mentionnez-le lorsque vous recommandez des endroits naturels.

gorgeous

Very beautiful or attractive, often used for places, people, or things. It's a strong positive word to express admiration.

Très beau ou attractif, souvent utilisé pour les lieux, les personnes ou les choses. C'est un mot positif fort pour exprimer l'admiration.

worth checking out

Means it's valuable or interesting enough to visit or try. Use this phrase when asking for or giving advice on new experiences.

Signifie qu'il est suffisamment précieux ou intéressant pour le visiter ou l'essayer. Utilisez cette expression lorsque vous demandez ou donnez des conseils sur de nouvelles expériences.

peaceful

Calm and quiet, without noise or stress. Describe relaxing places like parks or gardens with this word.

Calme et tranquille, sans bruit ni stress. Décrire des lieux relaxants comme des parcs ou des jardins avec ce mot.

escape

To get away from something unpleasant, like city noise. In this context, it's used for finding a relaxing break from daily life.

Pour s'éloigner de quelque chose d'inagréable, comme le bruit de la ville. Dans ce contexte, il est utilisé pour trouver une pause relaxante loin de la vie quotidienne.

recommendation

A suggestion of something good, like a place or activity. Thank someone for it when they share helpful ideas.

Une suggestion de quelque chose de bon, comme un lieu ou une activité. Remerciez quelqu'un quand il partage des idées utiles.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

How was everyone's weekend?

This is a friendly greeting to start a conversation about the past weekend. Use it in group settings like work meetings to invite sharing. It's simple present perfect tense for recent past events.

C'est une salutation amicale pour entamer une conversation sur le week-end passé. Utilisez-la dans des contextes de groupe comme les réunions de travail pour inviter au partage. C'est le present perfect simple pour des événements récents du passé.

What did you get up to?

An informal way to ask about someone's activities over the weekend. 'Get up to' is a phrasal verb for casual inquiries. Useful in friendly chats to keep the conversation going.

Une façon informelle de demander les activités de quelqu'un pendant le week-end. 'Get up to' est un verbe phrasal pour des demandes décontractées. Utile dans des discussions amicales pour maintenir la conversation.

It's absolutely gorgeous!

Expresses strong positive feeling about something beautiful. 'Absolutely' intensifies the adjective 'gorgeous.' Use it to enthusiastically describe places or experiences.

Exprime un fort sentiment positif envers quelque chose de beau. 'Absolutely' intensifie l'adjectif 'gorgeous'. Utilisez-le pour décrire avec enthousiasme des lieux ou des expériences.

Is it worth checking out?

Asks if something is valuable to visit or try. 'Worth' followed by a gerund shows if an action is beneficial. Great for seeking advice on new activities.

Demande si quelque chose vaut la peine d'être visité ou essayé. 'Worth' suivi d'un gérondif indique si une action est bénéfique. Idéal pour demander des conseils sur de nouvelles activités.

That sounds amazing.

A positive response to someone's description, meaning it seems wonderful. Use 'sounds' for opinions based on hearing about something. Common in conversations to show interest.

Une réponse positive à la description de quelqu'un, signifiant que cela semble merveilleux. Utilisez 'sounds' pour les opinions basées sur ce qu'on a entendu. Courant dans les conversations pour montrer de l'intérêt.

You've sold me!

Idiomatic expression meaning 'you've convinced me to try it.' It's like being persuaded by a good sales pitch. Use it humorously when someone recommends something appealing.

Expression idiomatique signifiant 'tu m'as convaincu d'essayer'. C'est comme être persuadé par un bon discours de vente. Utilise-la de manière humoristique quand quelqu'un recommande quelque chose d'attirant.

Thanks for the recommendation!

Expresses gratitude for a suggestion. 'Recommendation' is a noun for advice given. Say this after receiving helpful tips to be polite.

Exprime la gratitude pour une suggestion. 'Recommendation' est un nom pour un conseil donné. Dites cela après avoir reçu des conseils utiles pour être poli.

Let me know if you end up going.

Invites someone to share their experience later. 'End up' means 'finally do something.' Use it to build ongoing conversations and show interest in others.

Invite quelqu'un à partager son expérience plus tard. 'End up' signifie 'finir par faire quelque chose'. Utilise-le pour construire des conversations continues et montrer de l'intérêt pour les autres.