状況一覧に戻る

Weekend Activity Recommendation

週末活動のおすすめ

A colleague recommends a place they visited or an activity they did over the weekend, inviting others to try it.

同僚が週末に訪れた場所や行った活動を推薦し、他の人に試してみるよう誘う。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Sarah (Female)
Good morning, everyone! How was everyone's weekend? Mine was actually pretty fun.
おはよう、みなさん!皆さんの週末はどうでしたか?私の週末は実は結構楽しかったです。
2
Michael (Male)
Morning, Sarah! Glad to hear that. Mine was pretty standard, just catching up on chores. What did you get up to?
おはよう、Sarah! それ聞いて嬉しいよ。私の週末はわりと普通だった、家事の後片付けだけ。何してた?
3
Sarah (Female)
Well, I finally visited that new botanical garden they opened downtown. It's called 'Green Haven,' and it's absolutely gorgeous!
まあ、ついにダウンタウンに新しくオープンした植物園に行ってみたよ。「Green Haven」って名前で、ほんとに素晴らしい!
4
John (Male)
Oh, I've heard about that! Is it worth checking out? I'm always looking for new places to explore.
ああ、それ聞いたことあるよ!チェックする価値ある? いつも新しい場所を探してるんだ。
5
Sarah (Female)
Definitely! They have different themed sections, like a desert garden and a tropical rainforest section. The butterfly house was my favorite. It's so peaceful and a great way to escape the city noise.
もちろんです!そこには砂漠の庭園や熱帯雨林エリアなど、さまざまなテーマのセクションがあります。バタフライハウスが一番のお気に入りでした。とても穏やかで、街の喧騒から逃れるのにぴったりです。
6
Michael (Male)
That sounds amazing. How long would you say it takes to walk through everything properly?
それは素晴らしいですね。すべてをきちんと歩いて回るのに、どれくらいかかりますか?
7
Sarah (Female)
I'd say a good 2 to 3 hours if you want to take your time and really enjoy each section. They also have a cute little café there with outdoor seating. It would be perfect for a relaxed Saturday or Sunday afternoon.
時間をかけて各セクションをしっかり楽しみたいなら、2〜3時間くらいかかると思います。そこには可愛い小さなカフェがあって、外の席もあります。リラックスした土曜日か日曜日の午後にぴったりです。
8
John (Male)
A café too? You've sold me, Sarah! I'll put it on my list for next weekend. Thanks for the recommendation!
カフェもあるの?サラ、完全に説得されたよ!来週末のリストに追加するね。おすすめありがとう!
9
Sarah (Female)
You're welcome! Let me know if you end up going. I'm sure you'll love it!
どういたしまして!行けたら教えてね。絶対好きになるよ!

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

chores

Household tasks like cleaning or laundry that need to be done regularly. Use it when talking about everyday home duties.

掃除や洗濯などの家庭内の作業で、定期的に行う必要があるもの。日常の家庭の義務について話すときに使います。

get up to

An informal phrase meaning 'what activities did you do?' It's commonly used in casual conversations to ask about someone's recent actions.

非公式的なフレーズで 'どんな活動をしたの?'という意味。カジュアルな会話で誰かの最近の行動を尋ねるのに一般的に使われます。

botanical garden

A public garden where many different types of plants are grown and displayed for education and enjoyment. Mention it when recommending nature spots.

教育と楽しみのために多くの異なる種類の植物が栽培され展示される公共の庭園。自然のスポットを推薦する際に言及してください。

gorgeous

Very beautiful or attractive, often used for places, people, or things. It's a strong positive word to express admiration.

非常に美しく魅力的で、場所、人、物事にしばしば使われます。賞賛を表現する強い肯定的な言葉です。

worth checking out

Means it's valuable or interesting enough to visit or try. Use this phrase when asking for or giving advice on new experiences.

訪問したり試したりするのに十分な価値や興味があることを意味します。このフレーズは、新しい体験についてのアドバイスを求めたり与えたりする際に使用します。

peaceful

Calm and quiet, without noise or stress. Describe relaxing places like parks or gardens with this word.

落ち着いていて静かで、騒音やストレスがない。この言葉で公園や庭園のようなリラックスできる場所を描写する。

escape

To get away from something unpleasant, like city noise. In this context, it's used for finding a relaxing break from daily life.

不快なものから逃れるため、例えば都市の騒音のように。この文脈では、日常生活からのリラックスした休憩を見つけるために使われます。

recommendation

A suggestion of something good, like a place or activity. Thank someone for it when they share helpful ideas.

良いものの提案、例えば場所や活動。役立つアイデアを共有してくれた人に感謝する。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

How was everyone's weekend?

This is a friendly greeting to start a conversation about the past weekend. Use it in group settings like work meetings to invite sharing. It's simple present perfect tense for recent past events.

これは、過去の週末についての会話を始めるための親しみやすい挨拶です。職場ミーティングなどのグループ設定で使用して、共有を促します。これは、最近の過去の出来事のための単純な現在完了形です。

What did you get up to?

An informal way to ask about someone's activities over the weekend. 'Get up to' is a phrasal verb for casual inquiries. Useful in friendly chats to keep the conversation going.

週末の誰かの活動について尋ねる非公式な方法。「Get up to」はカジュアルな問い合わせのための句動詞です。フレンドリーな会話で会話を続けるのに便利です。

It's absolutely gorgeous!

Expresses strong positive feeling about something beautiful. 'Absolutely' intensifies the adjective 'gorgeous.' Use it to enthusiastically describe places or experiences.

美しいものに対する強い肯定的な感情を表現します。'Absolutely' は形容詞 'gorgeous' を強調します。場所や体験を熱狂的に描写するために使います。

Is it worth checking out?

Asks if something is valuable to visit or try. 'Worth' followed by a gerund shows if an action is beneficial. Great for seeking advice on new activities.

何かを見るか試す価値があるかどうかを尋ねます。「Worth」の後に動名詞が続くのは、その行動が有益かどうかを示します。新しい活動についてのアドバイスを求めるのに最適です。

That sounds amazing.

A positive response to someone's description, meaning it seems wonderful. Use 'sounds' for opinions based on hearing about something. Common in conversations to show interest.

誰かの説明に対する肯定的な返答で、それは素晴らしいように思えるという意味。何かについて聞いた意見のために『sounds』を使う。会話で興味を示すために一般的。

You've sold me!

Idiomatic expression meaning 'you've convinced me to try it.' It's like being persuaded by a good sales pitch. Use it humorously when someone recommends something appealing.

「あなたは私を試す気にさせた」という慣用表現です。良いセールストークで説得されたようなものです。誰かが魅力的なものを勧めたときにユーモラスに使います。

Thanks for the recommendation!

Expresses gratitude for a suggestion. 'Recommendation' is a noun for advice given. Say this after receiving helpful tips to be polite.

提案に対する感謝を表現します。「Recommendation」は与えられたアドバイスの名詞です。役立つヒントを受け取った後、これを礼儀正しく言う。

Let me know if you end up going.

Invites someone to share their experience later. 'End up' means 'finally do something.' Use it to build ongoing conversations and show interest in others.

後で誰かの経験を共有するよう招待する。「End up」は「最終的に何かをする」という意味。継続的な会話を築き、他者への関心を示すために使います。