Disliking the Cold Winter Chill
A person complains about the biting cold weather and how it makes them shiver.
Une personne se plaint du froid mordant et de la façon dont cela la fait frissonner.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
freezing
Very cold, like ice; used to describe extremely cold weather or feeling very cold.
Très froid, comme la glace ; utilisé pour décrire un temps extrêmement froid ou le sentiment de grand froid.
biting
Sharp and painful, often used for cold wind that feels like it cuts into your skin; common in weather complaints.
Aigu et douloureux, souvent utilisé pour un vent froid qui semble couper la peau ; courant dans les plaintes sur le temps.
chattering
Teeth making a rapid clicking sound when you're very cold; 'teeth are chattering' means you're shivering from cold.
Dents qui claquent rapidement quand il fait très froid ; 'les dents claquent' signifie que l'on grelotte de froid.
shivering
Your body shaking slightly because of cold or fear; a common way to show discomfort in winter.
Votre corps tremble légèrement à cause du froid ou de la peur ; une façon courante de montrer l'inconfort en hiver.
curl up
To sit or lie with your body bent or folded, often for warmth or comfort; useful for describing relaxing at home.
S'asseoir ou s'allonger avec le corps plié ou replié, souvent pour se réchauffer ou pour plus de confort ; utile pour décrire la détente à la maison.
indoors
Inside a building, not outside; opposite of outdoors, often used when avoiding bad weather.
À l'intérieur d'un bâtiment, pas à l'extérieur ; opposé à outdoors, souvent utilisé pour éviter le mauvais temps.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Ugh, it's absolutely freezing today, isn't it?
This is a casual complaint about cold weather using 'ugh' for frustration and 'isn't it?' for agreement; useful for starting a conversation about weather feelings.
Ceci est une plainte décontractée sur le temps froid utilisant 'ugh' pour la frustration et 'isn't it?' pour l'accord ; utile pour entamer une conversation sur les sentiments météorologiques.
Tell me about it!
An idiomatic response meaning 'I completely agree' or 'I feel the same'; great for showing empathy in everyday chats, no grammar change needed.
Une réponse idiomatique signifiant 'Je suis complètement d'accord' ou 'Je ressens la même chose' ; idéale pour montrer de l'empathie dans les discussions quotidiennes, sans changement grammatical nécessaire.
My teeth are practically chattering.
Describes extreme cold making teeth rattle; 'practically' means almost, adds emphasis; useful for vivid weather complaints.
Décrit un froid extrême faisant claquer les dents； 'practically' signifie presque, ajoute de l'emphase； utile pour des plaintes vives sur le temps.
This biting cold just goes right through you.
Means the cold penetrates deeply; 'goes right through you' is an idiom for feeling it intensely; helps express how weather affects you physically.
Signifie que le froid pénètre profondément；'goes right through you' est une expression idiomatique pour le sentir intensément；aide à exprimer comment le temps vous affecte physiquement.
I've got three layers on and I'm still shivering.
Shows wearing multiple clothes but still cold; present perfect 'I've got' for current state, simple present 'I'm still' for ongoing action; practical for describing winter outfits.
Montre le port de plusieurs couches de vêtements mais encore froid ; present perfect 'I've got' pour l'état actuel, simple present 'I'm still' pour l'action en cours ; pratique pour décrire les tenues d'hiver.
I just want to curl up with a hot cup of tea and stay indoors until spring.
Expresses desire to stay warm inside; 'curl up with' means cozy position, 'until spring' shows time duration; ideal for sharing winter preferences.
Exprime le désir de rester au chaud à l'intérieur；'curl up with' signifie position confortable, 'until spring' indique la durée temporelle；idéal pour partager des préférences hivernales.