Disliking the Cold Winter Chill
A person complains about the biting cold weather and how it makes them shiver.
Uma pessoa reclama do tempo frio cortante e de como isso a faz tremer.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
freezing
Very cold, like ice; used to describe extremely cold weather or feeling very cold.
Muito frio, como gelo; usado para descrever tempo extremamente frio ou sensação de muito frio.
biting
Sharp and painful, often used for cold wind that feels like it cuts into your skin; common in weather complaints.
Afiado e doloroso, frequentemente usado para vento frio que parece cortar a pele; comum em reclamações sobre o tempo.
chattering
Teeth making a rapid clicking sound when you're very cold; 'teeth are chattering' means you're shivering from cold.
Dentes fazendo um som de clique rápido quando você está muito frio; 'os dentes estão chattering' significa que você está tremendo de frio.
shivering
Your body shaking slightly because of cold or fear; a common way to show discomfort in winter.
Seu corpo tremendo levemente devido ao frio ou medo; uma forma comum de mostrar desconforto no inverno.
curl up
To sit or lie with your body bent or folded, often for warmth or comfort; useful for describing relaxing at home.
Sentar ou deitar com o corpo dobrado ou enrolado, muitas vezes para se aquecer ou por conforto; útil para descrever relaxar em casa.
indoors
Inside a building, not outside; opposite of outdoors, often used when avoiding bad weather.
Dentro de um edifício, não do lado de fora; oposto a outdoors, frequentemente usado para evitar mau tempo.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Ugh, it's absolutely freezing today, isn't it?
This is a casual complaint about cold weather using 'ugh' for frustration and 'isn't it?' for agreement; useful for starting a conversation about weather feelings.
Isso é uma reclamação casual sobre o tempo frio usando 'ugh' para frustração e 'isn't it?' para acordo; útil para iniciar uma conversa sobre sentimentos de tempo.
Tell me about it!
An idiomatic response meaning 'I completely agree' or 'I feel the same'; great for showing empathy in everyday chats, no grammar change needed.
Uma resposta idiomática que significa 'Eu concordo completamente' ou 'Eu sinto o mesmo'; ótima para demonstrar empatia em conversas cotidianas, sem necessidade de alteração gramatical.
My teeth are practically chattering.
Describes extreme cold making teeth rattle; 'practically' means almost, adds emphasis; useful for vivid weather complaints.
Descreve frio extremo fazendo os dentes baterem； 'practically' significa quase, adiciona ênfase； útil para reclamações vívidas sobre o tempo.
This biting cold just goes right through you.
Means the cold penetrates deeply; 'goes right through you' is an idiom for feeling it intensely; helps express how weather affects you physically.
Significa que o frio penetra profundamente；'goes right through you' é uma expressão idiomática para senti-lo intensamente；ajuda a expressar como o tempo afeta você fisicamente。
I've got three layers on and I'm still shivering.
Shows wearing multiple clothes but still cold; present perfect 'I've got' for current state, simple present 'I'm still' for ongoing action; practical for describing winter outfits.
Mostra usando múltiplas roupas mas ainda com frio; present perfect 'I've got' para estado atual, simple present 'I'm still' para ação em andamento; prático para descrever trajes de inverno.
I just want to curl up with a hot cup of tea and stay indoors until spring.
Expresses desire to stay warm inside; 'curl up with' means cozy position, 'until spring' shows time duration; ideal for sharing winter preferences.
Expressa desejo de ficar aquecido dentro de casa；'curl up with' significa posição aconchegante, 'until spring' indica duração temporal；ideal para compartilhar preferências de inverno.