Initial Brainstorming & Preferences
Colleagues casually discuss what they're in the mood for, offering initial suggestions and stating their general food preferences (e.g., 'something light', 'Chinese food', 'not too expensive').
Les collègues discutent nonchalamment de ce qu'ils ont envie de manger, en proposant des suggestions initiales et en exprimant leurs préférences alimentaires générales (par exemple, « quelque chose de léger », « cuisine chinoise », « pas trop cher »).
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
lunchtime
The time of day when people usually eat lunch, around noon. Use it to start conversations about meals, like 'It's lunchtime!'
L'heure de la journée où les gens déjeunent habituellement, autour de midi. Utilisez-le pour entamer des conversations sur les repas, comme 'C'est l'heure du déjeuner !'
suggestions
Ideas or recommendations from others. In group discussions, say 'I'm open to suggestions' to show you're flexible.
Idées ou recommandations des autres. Dans les discussions de groupe, dites 'Je suis ouvert aux suggestions' pour montrer que vous êtes flexible.
craving
A strong desire for a specific food. It's casual and common when expressing food preferences, like 'I'm craving pizza.'
Un fort désir pour un aliment spécifique. C'est décontracté et courant quand on exprime des préférences alimentaires, comme 'I'm craving pizza.'
spicy
Food that has a hot or strong flavor from spices. Important for dietary preferences; say 'not too spicy' if you can't handle heat.
Nourriture qui a un goût chaud ou fort dû aux épices. Important pour les préférences alimentaires ; dites 'pas trop épicé' si vous ne supportez pas la chaleur.
heavy
In food context, means rich, oily, or filling, not light. Use it for preferences like 'nothing too heavy' to avoid greasy meals.
Dans le contexte alimentaire, signifie riche, huileux ou copieux, pas léger. Utilisez-le pour des préférences comme 'rien de trop lourd' pour éviter les repas gras.
specials
Special deals or menu items, often cheaper or limited. Restaurants offer 'lunch specials' for quick, affordable options.
Offres spéciales ou plats du menu, souvent moins chers ou limités. Les restaurants proposent des 'spéciaux du déjeuner' pour des options rapides et abordables.
consensus
General agreement among a group. Useful in decisions, like 'We reached a consensus' to confirm everyone's okay with the choice.
Accord général au sein d'un groupe. Utile dans les décisions, comme 'Nous avons atteint un consensus' pour confirmer que tout le monde est d'accord avec le choix.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hey everyone, it's almost lunchtime. Any thoughts on what we should get today?
This is a friendly way to start a group discussion about lunch. 'Any thoughts' invites opinions casually. Useful for initiating plans with colleagues; the question uses 'should' for suggestions.
C'est une façon amicale de commencer une discussion de groupe sur le déjeuner. 'Any thoughts' invite les opinions de manière décontractée. Utile pour initier des plans avec des collègues ; la question utilise 'should' pour des suggestions.
I'm open to suggestions.
Means you're flexible and willing to hear ideas. It's a polite, common phrase in group settings to show openness. No complex grammar, just simple present tense for stating preferences.
Cela signifie que vous êtes flexible et prêt à entendre des idées. C'est une phrase polie et courante dans les contextes de groupe pour montrer de l'ouverture. Pas de grammaire complexe, juste le présent simple pour exprimer des préférences.
I'm actually craving Chinese food. Does that sound good to anyone?
Expresses a strong want for specific food and checks group interest. 'Actually' adds emphasis; the question uses 'sound good' idiomatically. Great for sharing and polling preferences.
Exprime un fort désir pour une nourriture spécifique et vérifie l'intérêt du groupe. « Actually » ajoute de l'emphase ; la question utilise l'expression idiomatique « sound good ». Parfait pour partager et sonder les préférences.
As long as it's not too spicy.
A conditional preference meaning 'provided that' it's mild. 'As long as' clause is useful for stating requirements. Helps accommodate dietary needs in conversations.
Une préférence conditionnelle signifiant 'à condition que' ce soit doux. La clause 'As long as' est utile pour exprimer des exigences. Elle aide à accommoder les besoins alimentaires dans les conversations.
What about Golden Wok? Their lunch specials are pretty good and they have a lot of options.
Suggests a specific place with reasons. 'What about' introduces ideas; 'pretty good' means fairly nice. Useful for recommending restaurants and highlighting variety.
Suggère un lieu spécifique avec des raisons. 'What about' introduit des idées ; 'pretty good' signifie assez bien. Utile pour recommander des restaurants et mettre en avant la variété.
Sounds like a plan.
Agrees with a decision casually. It's an idiomatic expression to confirm plans. Simple structure, perfect for wrapping up discussions positively.
Accepte une décision de manière décontractée. C'est une expression idiomatique pour confirmer des plans. Structure simple, parfaite pour conclure des discussions positivement.
Seems like Golden Wok is the consensus. I'll take orders in five minutes.
States group agreement and next steps. 'Seems like' softens the statement; future tense 'I'll take' shows action. Useful for finalizing group orders.
Exprime l'accord du groupe et les prochaines étapes. 'Seems like' adoucit l'affirmation ; le futur 'I'll take' montre l'action. Utile pour finaliser les commandes de groupe.