Discussing Local Kid-Friendly Activities
Parents share information about other local parks, family-friendly events, or activities they've discovered in the community.
Les parents partagent des informations sur d'autres parcs locaux, des événements adaptés aux familles ou des activités qu'ils ont découvertes dans la communauté.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
exhausted
Means you have used up or experienced all options available, like visiting every playground. Use it when talking about running out of things to do in an area.
Signifie que vous avez utilisé ou expérimenté toutes les options disponibles, comme visiter tous les terrains de jeux. Utilisez-le quand vous parlez d'être à court de choses à faire dans une zone.
hidden gems
Refers to wonderful places or things that are not well-known. It's a common phrase to describe secret favorites in a community.
Désigne des endroits ou des choses merveilleuses qui ne sont pas bien connus. C'est une expression courante pour décrire des favoris secrets dans une communauté.
splash park
A public area with water sprays and fountains for kids to play in, especially in summer. It's a fun, kid-friendly term for water play zones.
Une zone publique avec des jets d'eau et des fontaines pour que les enfants puissent jouer, surtout en été. C'est un terme amusant et adapté aux enfants pour les zones de jeux aquatiques.
toddlers
Young children who are just learning to walk, usually 1-3 years old. Use this when discussing activities suitable for very young kids.
Jeunes enfants qui apprennent tout juste à marcher, généralement âgés de 1 à 3 ans. Utilisez cela lorsque vous discutez d'activités adaptées aux très jeunes enfants.
dedicated
Means specially designed or set aside for a particular purpose, like a area just for small children. It's useful for describing features in places.
Signifie spécialement conçu ou réservé pour un objectif particulier, comme une zone réservée aux petits enfants. C'est utile pour décrire les caractéristiques des lieux.
stir-crazy
Feeling restless or frustrated from being stuck indoors too long, often due to bad weather. This informal phrase is common in parenting talks.
Se sentir agité ou frustré d'être coincé à l'intérieur trop longtemps, souvent à cause du mauvais temps. Cette expression informelle est courante dans les discussions sur la parentalité.
coordinate
To organize or plan something together with others. Use it when suggesting group activities or meetups.
Organiser ou planifier quelque chose avec d'autres. Utilisez-le lorsque vous suggérez des activités de groupe ou des rencontres.
swap numbers
To exchange phone numbers with someone. It's a casual way to say sharing contact info to stay in touch.
Échanger des numéros de téléphone avec quelqu'un. C'est une façon décontractée de dire partager des infos de contact pour rester en contact.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Have you discovered any other hidden gems for kids locally?
This is a polite question to ask for recommendations. It uses 'have you discovered' for past experiences and 'hidden gems' idiomatically. Useful for starting conversations about local spots.
C'est une question polie pour demander des recommandations. Elle utilise 'have you discovered' pour les expériences passées et 'hidden gems' de manière idiomatique. Utile pour entamer des conversations sur les spots locaux.
That sounds amazing for the summer!
An enthusiastic response showing excitement. 'Sounds amazing' is a common way to express positive interest. Use it to react to suggestions in casual chats.
Une réponse enthousiaste montrant de l'excitation. 'Sounds amazing' est une façon courante d'exprimer un intérêt positif. Utilisez-la pour réagir à des suggestions dans des discussions informelles.
From what I've heard, they have a dedicated shallow area for the little ones.
This shares second-hand information politely with 'from what I've heard.' It includes descriptive details. Great for giving info about family places without being certain.
Cela partage poliment des informations de seconde main avec 'd'après ce que j'ai entendu'. Il inclut des détails descriptifs. Parfait pour donner des infos sur des endroits familiaux sans être certain.
That's exactly what we need!
Expresses perfect agreement or relief. 'Exactly' emphasizes match to needs. Use this in discussions to show something fits your situation well.
Exprime un accord parfait ou un soulagement. 'Exactly' met l'accent sur la correspondance aux besoins. Utilisez cela dans les discussions pour montrer que quelque chose correspond bien à votre situation.
We should all coordinate and maybe plan a group outing to one of these spots soon!
Suggests group planning with 'should' for recommendation and 'maybe' to soften. 'Coordinate' and 'group outing' are practical for organizing events with friends.
Suggère une planification de groupe avec 'should' pour recommandation et 'maybe' pour adoucir. 'Coordinate' et 'group outing' sont pratiques pour organiser des événements avec des amis.
Let's swap numbers and we can figure out a date.
Proposes action steps with 'let's' for inclusion. 'Figure out' means decide casually. Useful for ending talks by arranging follow-ups.
Propose des étapes d'action avec 'let's' pour l'inclusion. 'Figure out' signifie décider de manière décontractée. Utile pour conclure des discussions en organisant des suivis.
Thanks for the tips, everyone, this was super helpful!
A grateful closing with 'thanks for the tips' and 'super helpful' for emphasis. Use it to end conversations politely after receiving advice.
Une clôture reconnaissante avec 'merci pour les conseils' et 'super utile' pour l'emphase. Utilisez-la pour terminer poliment les conversations après avoir reçu des conseils.