Discussing Local Kid-Friendly Activities
Parents share information about other local parks, family-friendly events, or activities they've discovered in the community.
Os pais compartilham informações sobre outros parques locais, eventos amigáveis para a família ou atividades que descobriram na comunidade.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
exhausted
Means you have used up or experienced all options available, like visiting every playground. Use it when talking about running out of things to do in an area.
Significa que você usou ou experimentou todas as opções disponíveis, como visitar todos os parquinhos. Use-o quando falar sobre ficar sem coisas para fazer em uma área.
hidden gems
Refers to wonderful places or things that are not well-known. It's a common phrase to describe secret favorites in a community.
Refere-se a lugares ou coisas maravilhosos que não são bem conhecidos. É uma expressão comum para descrever favoritos secretos em uma comunidade.
splash park
A public area with water sprays and fountains for kids to play in, especially in summer. It's a fun, kid-friendly term for water play zones.
Uma área pública com jatos de água e fontes para as crianças brincarem, especialmente no verão. É um termo divertido e amigável para crianças para zonas de brincadeiras aquáticas.
toddlers
Young children who are just learning to walk, usually 1-3 years old. Use this when discussing activities suitable for very young kids.
Crianças pequenas que estão aprendendo a andar, geralmente com 1-3 anos. Use isso ao discutir atividades adequadas para crianças muito pequenas.
dedicated
Means specially designed or set aside for a particular purpose, like a area just for small children. It's useful for describing features in places.
Significa projetado ou reservado especialmente para um propósito particular, como uma área só para crianças pequenas. É útil para descrever características em lugares.
stir-crazy
Feeling restless or frustrated from being stuck indoors too long, often due to bad weather. This informal phrase is common in parenting talks.
Sentir-se inquieto ou frustrado por estar preso em casa por muito tempo, muitas vezes devido ao mau tempo. Esta expressão informal é comum em conversas sobre parentalidade.
coordinate
To organize or plan something together with others. Use it when suggesting group activities or meetups.
Organizar ou planejar algo junto com outros. Use-o ao sugerir atividades em grupo ou encontros.
swap numbers
To exchange phone numbers with someone. It's a casual way to say sharing contact info to stay in touch.
Trocar números de telefone com alguém. É uma forma casual de dizer compartilhar informações de contato para manter o contato.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Have you discovered any other hidden gems for kids locally?
This is a polite question to ask for recommendations. It uses 'have you discovered' for past experiences and 'hidden gems' idiomatically. Useful for starting conversations about local spots.
Esta é uma pergunta educada para pedir recomendações. Usa 'have you discovered' para experiências passadas e 'hidden gems' idiomáticamente. Útil para iniciar conversas sobre pontos locais.
That sounds amazing for the summer!
An enthusiastic response showing excitement. 'Sounds amazing' is a common way to express positive interest. Use it to react to suggestions in casual chats.
Uma resposta entusiástica mostrando excitação. 'Sounds amazing' é uma forma comum de expressar interesse positivo. Use-a para reagir a sugestões em conversas casuais.
From what I've heard, they have a dedicated shallow area for the little ones.
This shares second-hand information politely with 'from what I've heard.' It includes descriptive details. Great for giving info about family places without being certain.
Isso compartilha informações de segunda mão educadamente com 'pelo que ouvi dizer'. Inclui detalhes descritivos. Ótimo para fornecer informações sobre lugares familiares sem ter certeza.
That's exactly what we need!
Expresses perfect agreement or relief. 'Exactly' emphasizes match to needs. Use this in discussions to show something fits your situation well.
Expressa acordo perfeito ou alívio. 'Exactly' enfatiza a correspondência às necessidades. Use isso em discussões para mostrar que algo se adequa bem à sua situação.
We should all coordinate and maybe plan a group outing to one of these spots soon!
Suggests group planning with 'should' for recommendation and 'maybe' to soften. 'Coordinate' and 'group outing' are practical for organizing events with friends.
Sugere planejamento em grupo com 'should' para recomendação e 'maybe' para suavizar. 'Coordinate' e 'group outing' são práticos para organizar eventos com amigos.
Let's swap numbers and we can figure out a date.
Proposes action steps with 'let's' for inclusion. 'Figure out' means decide casually. Useful for ending talks by arranging follow-ups.
Propõe passos de ação com 'let's' para inclusão. 'Figure out' significa decidir casualmente. Útil para encerrar conversas arranjando follow-ups.
Thanks for the tips, everyone, this was super helpful!
A grateful closing with 'thanks for the tips' and 'super helpful' for emphasis. Use it to end conversations politely after receiving advice.
Um fechamento grato com 'obrigado pelas dicas' e 'super útil' para ênfase. Use-o para encerrar conversas educadamente após receber conselhos.