Discussing Local Kid-Friendly Activities
Parents share information about other local parks, family-friendly events, or activities they've discovered in the community.
Eltern teilen Informationen über andere lokale Parks, familienfreundliche Veranstaltungen oder Aktivitäten, die sie in der Gemeinschaft entdeckt haben.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
exhausted
Means you have used up or experienced all options available, like visiting every playground. Use it when talking about running out of things to do in an area.
Bedeutet, dass Sie alle verfügbaren Optionen aufgebraucht oder erlebt haben, wie das Besuchen jedes Spielplatzes. Verwenden Sie es, wenn Sie über das Ausgehen von Dingen in einem Gebiet sprechen.
hidden gems
Refers to wonderful places or things that are not well-known. It's a common phrase to describe secret favorites in a community.
Bezieht sich auf wunderbare Orte oder Dinge, die nicht weit bekannt sind. Es ist ein gängiger Ausdruck, um geheime Favoriten in einer Gemeinschaft zu beschreiben.
splash park
A public area with water sprays and fountains for kids to play in, especially in summer. It's a fun, kid-friendly term for water play zones.
Ein öffentlicher Bereich mit Wassersprays und Springbrunnen, in dem Kinder spielen können, besonders im Sommer. Es ist ein unterhaltsamer, kindgerechter Begriff für Wasser-Spielzonen.
toddlers
Young children who are just learning to walk, usually 1-3 years old. Use this when discussing activities suitable for very young kids.
Kleine Kinder, die gerade laufen lernen, in der Regel 1-3 Jahre alt. Verwenden Sie dies, wenn Sie über Aktivitäten sprechen, die für sehr junge Kinder geeignet sind.
dedicated
Means specially designed or set aside for a particular purpose, like a area just for small children. It's useful for describing features in places.
Bedeutet speziell für einen bestimmten Zweck konzipiert oder reserviert, wie ein Bereich nur für kleine Kinder. Es ist nützlich, um Merkmale an Orten zu beschreiben.
stir-crazy
Feeling restless or frustrated from being stuck indoors too long, often due to bad weather. This informal phrase is common in parenting talks.
Gefühl der Unruhe oder Frustration durch zu langes Eingesperrtsein im Haus, oft wegen schlechten Wetters. Dieser informelle Ausdruck ist in Erziehungs Gesprächen üblich.
coordinate
To organize or plan something together with others. Use it when suggesting group activities or meetups.
Etwas gemeinsam mit anderen organisieren oder planen. Verwenden Sie es, wenn Sie Gruppenaktivitäten oder Treffen vorschlagen.
swap numbers
To exchange phone numbers with someone. It's a casual way to say sharing contact info to stay in touch.
Telefonnummern mit jemandem austauschen. Eine lockere Art zu sagen, Kontaktinformationen zu teilen, um in Kontakt zu bleiben.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Have you discovered any other hidden gems for kids locally?
This is a polite question to ask for recommendations. It uses 'have you discovered' for past experiences and 'hidden gems' idiomatically. Useful for starting conversations about local spots.
Dies ist eine höfliche Frage, um Empfehlungen einzuholen. Sie verwendet 'have you discovered' für vergangene Erfahrungen und 'hidden gems' idiomatisch. Nützlich, um Gespräche über lokale Orte zu beginnen.
That sounds amazing for the summer!
An enthusiastic response showing excitement. 'Sounds amazing' is a common way to express positive interest. Use it to react to suggestions in casual chats.
Eine enthusiastische Antwort, die Aufregung zeigt. 'Sounds amazing' ist eine gängige Art, positives Interesse auszudrücken. Verwenden Sie sie, um auf Vorschläge in lockeren Chats zu reagieren.
From what I've heard, they have a dedicated shallow area for the little ones.
This shares second-hand information politely with 'from what I've heard.' It includes descriptive details. Great for giving info about family places without being certain.
Dies teilt Zweithandinformationen höflich mit 'soweit ich gehört habe'. Es enthält beschreibende Details. Gut geeignet, um Infos über familienfreundliche Orte zu geben, ohne sicher zu sein.
That's exactly what we need!
Expresses perfect agreement or relief. 'Exactly' emphasizes match to needs. Use this in discussions to show something fits your situation well.
Drückt perfekte Übereinstimmung oder Erleichterung aus. 'Exactly' betont die Übereinstimmung mit den Bedürfnissen. Verwenden Sie dies in Diskussionen, um zu zeigen, dass etwas gut zu Ihrer Situation passt.
We should all coordinate and maybe plan a group outing to one of these spots soon!
Suggests group planning with 'should' for recommendation and 'maybe' to soften. 'Coordinate' and 'group outing' are practical for organizing events with friends.
Schlägt Gruppenplanung vor, mit 'should' für Empfehlung und 'maybe' zur Abmilderung. 'Coordinate' und 'group outing' sind praktisch für die Organisation von Events mit Freunden.
Let's swap numbers and we can figure out a date.
Proposes action steps with 'let's' for inclusion. 'Figure out' means decide casually. Useful for ending talks by arranging follow-ups.
Schlägt Handlungs-Schritte mit 'let's' für Inklusion vor. 'Figure out' bedeutet entspannt entscheiden. Nützlich, um Gespräche durch Vereinbarung von Folgeterminen zu beenden.
Thanks for the tips, everyone, this was super helpful!
A grateful closing with 'thanks for the tips' and 'super helpful' for emphasis. Use it to end conversations politely after receiving advice.
Ein dankbarer Abschluss mit 'Danke für die Tipps' und 'super hilfreich' zur Betonung. Verwenden Sie es, um Gespräche höflich nach Erhalt von Ratschlägen zu beenden.