Concluding Remarks & Summarizing Position

Remarques conclusives et résumé de la position

Each team delivers a final statement, summarizing their strongest points, reinforcing their core message, and leaving a lasting impression.

Chaque équipe présente une déclaration finale, résumant ses points les plus forts, renforçant son message principal et laissant une impression durable.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

Moderator (Male)

Alright, as we draw this debate to a close, we'll now move to the concluding remarks. Each team will have two minutes to summarize their core arguments and reinforce their position. Team Alpha, you're up first.

Bien, alors que nous mettons fin à ce débat, nous passons maintenant aux remarques conclusives. Chaque équipe aura deux minutes pour résumer ses arguments principaux et renforcer sa position. Équipe Alpha, vous commencez en premier.

Team Alpha Speaker (Female)

Thank you, Moderator. To reiterate, our central premise throughout this debate has been that proactive investment in renewable energy is not merely an environmental imperative, but an economic necessity. We've shown how this policy fosters job creation, stimulates innovation, and ensures long-term energy security.

Merci, Modérateur. Pour réitérer, notre prémisse centrale tout au long de ce débat a été que l'investissement proactif dans les énergies renouvelables n'est pas seulement une impérieuse nécessité environnementale, mais une nécessité économique. Nous avons montré comment cette politique favorise la création d'emplois, stimule l'innovation et assure la sécurité énergétique à long terme.

Team Alpha Speaker (Female)

The initial costs are outweighed by the substantial future benefits, addressing climate change while building a resilient national economy. We firmly believe this is the most prudent path forward for our nation.

Les coûts initiaux sont surpassés par les bénéfices futurs substantiels, en luttant contre le changement climatique tout en construisant une économie nationale résiliente. Nous croyons fermement que c'est le chemin le plus prudent pour notre nation.

Moderator (Male)

Thank you, Team Alpha. Team Beta, your turn for concluding remarks.

Merci, Équipe Alpha. Équipe Bêta, à votre tour pour les remarques conclusives.

Team Beta Speaker (Male)

Thank you. While we acknowledge the importance of green energy, our argument has consistently focused on the immediate socio-economic impact of such sweeping policy changes. We've presented evidence suggesting that an abrupt transition could destabilize key industries, leading to significant job losses and increased energy prices for consumers.

Merci. Bien que nous reconnaissions l'importance de l'énergie verte, notre argumentation s'est constamment concentrée sur l'impact socio-économique immédiat de tels changements de politique radicaux. Nous avons présenté des preuves suggérant qu'une transition abrupte pourrait déstabiliser les industries clés, entraînant des pertes d'emplois importantes et une augmentation des prix de l'énergie pour les consommateurs.

Team Beta Speaker (Male)

Our proposed incremental approach allows for adaptability and minimizes disruption, ensuring a stable economy while still progressing towards sustainable goals. We maintain that a pragmatic, phased transition is the most responsible course of action.

Notre approche incrémentielle proposée permet l'adaptabilité et minimise les perturbations, assurant une économie stable tout en progressant vers des objectifs durables. Nous soutenons qu'une transition pragmatique et échelonnée est la voie d'action la plus responsable.

Moderator (Male)

Thank you, Team Beta. Both teams have delivered compelling final statements. This concludes the policy debate. We appreciate both teams' rigorous research and articulate presentations.

Merci, Équipe Beta. Les deux équipes ont présenté des déclarations finales convaincantes. Cela conclut le débat sur les politiques. Nous apprécions les recherches rigoureuses et les présentations articulées des deux équipes.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

proactive

Taking action to prevent problems before they happen, often used in discussions about planning or policies.

Agir pour prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent, souvent utilisé dans les discussions sur la planification ou les politiques.

imperative

Something that is absolutely necessary or urgent, like a must-do action in debates about important issues.

Quelque chose d'absolument nécessaire ou urgent, comme une action incontournable dans les débats sur des questions importantes.

fosters

Helps something to grow or develop, commonly used when talking about policies that support jobs or innovation.

Aide quelque chose à grandir ou à se développer, couramment utilisé lorsqu'on parle de politiques qui soutiennent les emplois ou l'innovation.

resilient

Able to withstand or recover quickly from difficult conditions, useful in economic or environmental contexts.

Capable de résister ou de se rétablir rapidement face à des conditions difficiles, utile dans des contextes économiques ou environnementaux.

acknowledge

To accept or admit that something is true, often used politely in debates to show respect for the other side.

Accepter ou admettre qu'une chose est vraie, souvent utilisé poliment dans les débats pour montrer du respect pour l'autre côté.

abrupt

Sudden and unexpected, describing changes that happen too quickly and cause problems.

Soudain et inattendu, décrivant des changements qui se produisent trop rapidement et causent des problèmes.

incremental

Happening in small steps over time, ideal for describing gradual policy changes to avoid risks.

Se produisant en petites étapes au fil du temps, idéal pour décrire des changements de politique graduels afin d'éviter les risques.

pragmatic

Dealing with things in a practical and realistic way, rather than idealistically, common in policy arguments.

Traiter les choses de manière pratique et réaliste, plutôt qu'idéaliste, courant dans les arguments politiques.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

To reiterate, our central premise throughout this debate has been...

This sentence restates the main idea using 'to reiterate' (meaning to say again for emphasis) and 'premise' (main argument). It's useful in concluding remarks to remind listeners of your key point; the present perfect tense 'has been' shows ongoing relevance. Use it when summarizing in speeches or essays.

Cette phrase reformule l'idée principale en utilisant 'to reiterate' (signifiant dire à nouveau pour insister) et 'premise' (argument principal). Elle est utile dans les remarques conclusives pour rappeler aux auditeurs votre point clé ; le présent parfait 'has been' montre une pertinence continue. Utilisez-la lors de résumés dans des discours ou des essais.

Proactive investment in renewable energy is not merely an environmental imperative, but an economic necessity.

This contrasts two ideas with 'not merely... but...' structure, highlighting importance ('imperative' and 'necessity'). It's practical for debates on policies, teaching how to balance multiple benefits. Use it to strengthen arguments by showing broader impacts.

Cela contraste deux idées avec la structure 'not merely... but...', soulignant l'importance ('imperative' et 'necessity'). C'est pratique pour les débats sur les politiques, enseignant comment équilibrer plusieurs avantages. Utilisez-le pour renforcer les arguments en montrant des impacts plus larges.

The initial costs are outweighed by the substantial future benefits...

Uses passive voice 'are outweighed by' to compare costs and benefits, with 'substantial' meaning large or important. Helpful for persuasive speaking in business or policy talks; it shows weighing pros and cons. Use when defending investments with long-term gains.

Utilise la voix passive 'are outweighed by' pour comparer coûts et avantages, avec 'substantial' signifiant grand ou important. Utile pour des discours persuasifs en affaires ou en politiques ; cela montre le pesage des pour et des contre. Utiliser lors de la défense d'investissements à gains à long terme.

While we acknowledge the importance of green energy, our argument has consistently focused on...

Starts with 'while' for concession (admitting opponent's point), then contrasts with main focus using present perfect 'has focused' for ongoing action. Useful in debates to show fairness; practice this for balanced discussions or negotiations.

Commence par 'while' pour concession (admettre le point de l'adversaire), puis contraste avec le focus principal en utilisant le présent parfait 'has focused' pour action en cours. Utile dans les débats pour montrer l'équité ; pratiquez cela pour des discussions équilibrées ou négociations.

Our proposed incremental approach allows for adaptability and minimizes disruption...

Employs 'allows for' (makes possible) and 'minimizes' (reduces to the smallest amount), listing benefits with 'and'. Great for suggesting solutions in group talks; the structure is clear for intermediate learners to describe step-by-step plans.

Utilise 'allows for' (permet) et 'minimizes' (réduit au minimum), énumérant les avantages avec 'and'. Idéal pour suggérer des solutions en discussions de groupe ; la structure est claire pour les apprenants intermédiaires afin de décrire des plans étape par étape.

We maintain that a pragmatic, phased transition is the most responsible course of action.

Uses 'maintain that' (strongly assert) followed by a clause, with adjectives 'pragmatic' and 'phased' describing the approach. Ideal for final statements to reinforce position; it teaches opinion expression with reasons. Use in conclusions to sound professional.

Utilise 'maintain that' (affirmer avec force) suivi d'une subordonnée, avec les adjectifs 'pragmatique' et 'par phases' décrivant l'approche. Idéal pour les déclarations finales afin de renforcer la position ; cela enseigne l'expression d'opinions avec des raisons. Utilisez dans les conclusions pour sonner professionnel.