Retour aux Situations

Using the Study Area

Utilisation de la zone d'étude

Students or individuals are using the quiet study areas, discussing academic topics, or collaborating on a project. This involves managing space, maintaining quiet, and brief discussions.

Les étudiants ou les individus utilisent les zones d'étude tranquilles, discutent de sujets académiques ou collaborent sur un projet. Cela implique la gestion de l'espace, le maintien de la tranquillité et des discussions brèves.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Student 1 (Male)
Hey, I was hoping to find a quiet corner to really focus on this research paper. Is this section usually pretty good?
Salut, j'espérais trouver un coin tranquille pour me concentrer vraiment sur ce travail de recherche. Cette section est généralement pas mal ?
2
Student 2 (Female)
Yeah, it usually is. Most people come here for serious study. We're just quickly going over our project outline.
Ouais, c'est généralement le cas. La plupart des gens viennent ici pour des études sérieuses. On est juste en train de parcourir rapidement le plan de notre projet.
3
Student 1 (Male)
Perfect. I just need to get through a few more articles before I can start writing. Thanks!
Parfait. Il me reste juste à parcourir quelques articles de plus avant de pouvoir commencer à écrire. Merci !
4
Student 2 (Female)
No problem. We'll try to keep our voices down. Do you mind if we stay here for another 15 minutes or so?
Pas de problème. On va essayer de baisser le ton. Ça vous dérange si on reste ici encore 15 minutes ou un peu plus ?
5
Student 1 (Male)
Not at all. I'll probably be here for a while myself. Just a quick question, is there an extra power outlet around here? My laptop is running low.
Pas du tout. Je vais probablement rester ici un moment moi-même. Juste une petite question, y a-t-il une prise électrique supplémentaire dans le coin ? Mon ordinateur portable est en train de se décharger.
6
Student 2 (Female)
I think there's one under that table by the window. Or you could try the carrels on the far end, they usually have individual outlets.
Je pense qu'il y en a un sous cette table près de la fenêtre. Ou vous pourriez essayer les carrels au fond, ils ont généralement des prises individuelles.
7
Student 1 (Male)
Great, thanks for the tip! I appreciate it.
Super, merci pour le conseil ! J'apprécie.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

quiet

Silent or with little noise; in libraries, it means a place where you can study without distractions.

Silencieux ou avec peu de bruit ; dans les bibliothèques, cela signifie un endroit où l'on peut étudier sans distractions.

focus

To concentrate attention on something important, like studying or working on a task.

Concentrer l'attention sur quelque chose d'important, comme étudier ou travailler sur une tâche.

research paper

A written report on a specific topic based on research and study, common in school or university.

Rapport écrit sur un sujet spécifique basé sur une recherche et une étude, courant à l'école ou à l'université.

outline

A general plan or summary of main ideas, often used before writing a full project.

Un plan général ou un résumé des idées principales, souvent utilisé avant d'écrire un projet complet.

get through

To finish reading or dealing with something, like completing articles or tasks.

Terminer de lire ou de traiter quelque chose, comme terminer des articles ou des tâches.

keep our voices down

To speak softly to avoid disturbing others, a polite way to say 'be quiet' in shared spaces.

Parler doucement pour éviter de déranger les autres, une façon polie de dire 'tais-toi' dans les espaces partagés.

power outlet

A socket on the wall where you plug in devices like laptops to charge them.

Une prise murale où vous branchez des appareils comme des ordinateurs portables pour les charger.

tip

A helpful piece of advice or suggestion, often given casually to assist someone.

Un conseil ou une suggestion utile, souvent donnée de manière décontractée pour aider quelqu'un.

appreciate

To feel grateful for someone's help or kindness, used to show thanks politely.

Se sentir reconnaissant pour l'aide ou la gentillesse de quelqu'un, utilisé pour exprimer des remerciements poliment.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Hey, I was hoping to find a quiet corner to really focus on this research paper.

This is a polite way to ask about a good study spot; 'I was hoping' softens the request, useful for starting conversations in quiet places like libraries.

C'est une façon polie de demander un bon endroit pour étudier ; 'J'espérais' adoucit la demande, utile pour entamer des conversations dans des lieux calmes comme les bibliothèques.

Is this section usually pretty good?

A casual question to check if an area is suitable; 'pretty good' means quite nice, and 'usually' asks about typical experiences, great for seeking advice.

Une question décontractée pour vérifier si une zone est adaptée ; 'pretty good' signifie assez bien, et 'usually' demande des expériences typiques, parfait pour chercher des conseils.

Most people come here for serious study.

Describes why a place is popular; 'serious study' means focused learning, helpful for explaining habits in academic settings.

Décrit pourquoi un lieu est populaire ; 'serious study' signifie un apprentissage concentré, utile pour expliquer les habitudes dans des contextes académiques.

I just need to get through a few more articles before I can start writing.

Explains a plan with time sequence; 'get through' means finish, and 'before I can' shows condition, useful for discussing study progress.

Explique un plan avec une séquence temporelle ; 'get through' signifie finir, et 'before I can' montre une condition, utile pour discuter de la progression des études.

We'll try to keep our voices down.

Promises to be quiet; 'keep our voices down' is an idiom for speaking softly, polite for maintaining respect in shared spaces.

Promesse de faire silence ; 'keep our voices down' est une expression idiomatique pour parler doucement, polie pour maintenir le respect dans les espaces partagés.

Do you mind if we stay here for another 15 minutes or so?

Asks permission politely; 'Do you mind if' is a common structure for requests, and 'or so' means approximately, ideal for checking with others.

Demande poliment la permission ; 'Do you mind if' est une structure courante pour les demandes, et 'or so' signifie approximativement, idéal pour vérifier avec les autres.

Not at all. I'll probably be here for a while myself.

Agrees and shares similar plans; 'Not at all' means no problem, and 'for a while' means some time, good for friendly responses in conversations.

Accepte et partage des plans similaires;'Not at all' signifie pas de problème, et 'for a while' signifie un certain temps, bon pour des réponses amicales en conversation.

Just a quick question, is there an extra power outlet around here?

Introduces a short inquiry; 'Just a quick question' softens it, useful for asking practical help without interrupting much.

Introduit une brève interrogation ; 'Just a quick question' l'adoucit, utile pour demander de l'aide pratique sans trop interrompre.

Great, thanks for the tip! I appreciate it.

Shows thanks enthusiastically; 'tip' means advice, and 'I appreciate it' expresses gratitude, perfect for ending helpful exchanges politely.

Exprime la gratitude avec enthousiasme ; 'tip' signifie conseil, et 'I appreciate it' exprime la reconnaissance, parfait pour conclure poliment des échanges utiles.