Retour aux Situations

Informal Group Introduction

Introduction du Groupe Informel

Individuals in a casual setting (e.g., a hobby club, volunteer group) briefly introduce themselves and share something related to their common interest.

Les personnes dans un cadre informel (par exemple, un club de loisirs, un groupe de bénévoles) se présentent brièvement et partagent quelque chose lié à leur intérêt commun.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Facilitator (Male)
Alright everyone, let's go around the circle and quickly introduce ourselves. State your name and one thing you're hoping to get out of this hiking club. Who wants to kick us off?
D'accord tout le monde, faisons le tour du cercle et présentons-nous rapidement. Dites votre nom et une chose que vous espérez tirer de ce club de randonnée. Qui veut commencer ?
2
Participant 1 (Female)
I can go first! Hi everyone, I'm Sarah. I'm really looking forward to discovering some new trails around here and meeting fellow hiking enthusiasts. It's great to be here.
Je peux commencer ! Salut tout le monde, je suis Sarah. J'ai vraiment hâte de découvrir de nouveaux sentiers par ici et de rencontrer d'autres passionnés de randonnée. C'est génial d'être ici.
3
Facilitator (Male)
Welcome, Sarah! Great to have you. Okay, who's next?
Bienvenue, Sarah ! Ravi de t'avoir. D'accord, qui suit ?
4
Participant 2 (Male)
I'll go. My name is Tom. I've always loved hiking but haven't had much time lately. I'm hoping this club will help me get back into it and explore some more challenging routes.
J’y vais. Je m’appelle Tom. J’ai toujours aimé la randonnée mais je n’ai pas eu beaucoup de temps ces derniers temps. J’espère que ce club m’aidera à m’y remettre et à explorer des itinéraires plus difficiles.
5
Participant 3 (Female)
Hi, I'm Emily! I just moved to the area and thought this would be a perfect way to meet people and get to know the local nature spots. I'm excited to join you all on some adventures!
Salut, je m'appelle Emily ! Je viens d'emménager dans la région et j'ai pensé que ce serait une excellente façon de rencontrer des gens et de découvrir les spots naturels locaux. J'ai hâte de vous rejoindre tous pour de belles aventures !
6
Facilitator (Male)
That's fantastic, Emily. Welcome to the group and the area! Looks like we have a great mix of experienced hikers and newcomers. Let's make sure everyone feels welcome.
C'est fantastique, Emily. Bienvenue dans le groupe et la région ! On dirait que nous avons un excellent mélange de randonneurs expérimentés et de nouveaux venus. Assurons-nous que tout le monde se sente le bienvenu.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

introduce

To introduce means to present yourself or someone else to a group, often by saying your name and a bit about yourself. It's useful in social settings like clubs or meetings.

Introduire signifie se présenter soi-même ou présenter quelqu'un d'autre à un groupe, souvent en disant son nom et quelques informations sur soi. C'est utile dans des contextes sociaux comme les clubs ou les réunions.

hiking

Hiking is walking long distances in nature, like forests or mountains, for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.

La randonnée consiste à marcher de longues distances dans la nature, comme dans les forêts ou les montagnes, pour faire de l'exercice ou pour le plaisir. C'est une activité de plein air courante.

enthusiasts

Enthusiasts are people who are very interested in and enjoy a specific activity, like hiking. Use this word to describe passionate group members.

Les enthousiastes sont des personnes qui s'intéressent beaucoup et apprécient une activité spécifique, comme la randonnée. Utilisez ce mot pour décrire les membres passionnés d'un groupe.

looking forward to

This phrase means you are excited about something that will happen in the future. It's a polite way to express anticipation, like 'I'm looking forward to the trip.'

Cette expression signifie que vous êtes excité par quelque chose qui va se produire à l'avenir. C'est une façon polie d'exprimer l'anticipation, comme 'J'attends le voyage avec impatience.'

trails

Trails are paths or routes made for walking or hiking in outdoor areas. They're practical for describing places to explore in nature.

Les sentiers sont des chemins ou itinéraires conçus pour la marche ou la randonnée dans les zones extérieures. Ils sont pratiques pour décrire des endroits à explorer dans la nature.

explore

To explore means to travel around a place to discover new things. It's useful when talking about adventures or learning about a new area.

Explorer signifie voyager autour d'un endroit pour découvrir de nouvelles choses. C'est utile quand on parle d'aventures ou d'apprentissage sur une nouvelle zone.

challenging

Challenging describes something difficult that requires effort, like a tough hiking route. Use it to talk about activities that test your skills.

Défiant décrit quelque chose de difficile qui nécessite un effort, comme un itinéraire de randonnée difficile. Utilisez-le pour parler d'activités qui mettent vos compétences à l'épreuve.

excited

Excited means feeling very happy and enthusiastic about something. It's a common emotion word for sharing positive feelings in introductions.

Excité signifie se sentir très heureux et enthousiaste à propos de quelque chose. C'est un mot émotionnel courant pour partager des sentiments positifs dans les introductions.

adventures

Adventures are exciting and sometimes risky experiences, like group hikes. Use this to describe fun, exploratory activities with others.

Les aventures sont des expériences excitantes et parfois risquées, comme des randonnées en groupe. Utilisez cela pour décrire des activités amusantes et exploratoires avec d'autres.

newcomers

Newcomers are people who have recently joined a group or arrived in a place. It's a welcoming term for beginners in clubs or communities.

Les nouveaux venus sont des personnes qui ont récemment rejoint un groupe ou sont arrivées dans un lieu. C'est un terme accueillant pour les débutants dans les clubs ou les communautés.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Hi everyone, I'm Sarah.

This is a simple and friendly way to start a self-introduction in a group. Use it in casual settings to greet people and state your name. The grammar is basic: greeting + contraction of 'I am' + name.

Ceci est une façon simple et amicale de commencer une auto-présentation dans un groupe. Utilisez-la dans des contextes décontractés pour saluer les gens et indiquer votre nom. La grammaire est basique : salutation + contraction de 'I am' + nom.

I'm really looking forward to discovering some new trails around here.

This sentence expresses excitement about future plans. It's useful for sharing expectations in introductions. Note the gerund 'discovering' after 'looking forward to' – this pattern shows anticipation for an activity.

Cette phrase exprime l'excitation à propos de projets futurs. Elle est utile pour partager des attentes dans les introductions. Notez le gérondif 'discovering' après 'looking forward to' – ce modèle montre l'anticipation d'une activité.

Welcome, Sarah! Great to have you.

This is a warm response to someone's introduction, making them feel included. Use it to welcome others in groups. It's informal and uses exclamation for enthusiasm; 'great to have you' means you're glad they're joining.

C'est une réponse chaleureuse à la présentation de quelqu'un, qui le fait se sentir inclus. Utilisez-la pour accueillir les autres dans des groupes. C'est informel et utilise une exclamation pour l'enthousiasme ; 'great to have you' signifie que vous êtes heureux qu'ils se joignent.

My name is Tom.

A straightforward way to state your name formally or informally. It's essential for any introduction and can be used before sharing more details. Simple present tense structure: subject + verb + name.

Une façon directe de déclarer votre nom de manière formelle ou informelle. C'est essentiel pour toute introduction et peut être utilisé avant de partager plus de détails. Structure du présent simple : sujet + verbe + nom.

I'm hoping this club will help me get back into it.

This expresses a hope for future benefits. Useful when explaining why you joined something. 'Get back into it' is an idiom meaning to resume an old hobby; present continuous 'I'm hoping' shows ongoing expectation.

Cela exprime un espoir de bénéfices futurs. Utile quand on explique pourquoi on a rejoint quelque chose. 'Get back into it' est une expression idiomatique signifiant reprendre un vieux passe-temps ; le présent continu 'I'm hoping' montre une attente en cours.

I just moved to the area and thought this would be a perfect way to meet people.

This shares personal background and reasons for joining. Great for building connections. Past simple 'moved' and 'thought' for completed actions; 'would be' for hypothetical benefits.

Cela partage le contexte personnel et les raisons de rejoindre. Excellent pour établir des connexions. Passé simple 'moved' et 'thought' pour des actions terminées; 'would be' pour des avantages hypothétiques.

I'm excited to join you all on some adventures!

This conveys enthusiasm for group activities. Use it to end an introduction positively. Infinitive 'to join' after 'excited'; 'you all' is informal for the group, common in American English.

Cela exprime l'enthousiasme pour les activités de groupe. Utilisez-le pour conclure une introduction de manière positive. Infinitif 'to join' après 'excited' ; 'you all' est informel pour le groupe, courant en anglais américain.

Welcome to the group and the area! Looks like we have a great mix of experienced hikers and newcomers.

This welcomes someone while describing the group. Useful for facilitators to build inclusivity. Present simple 'looks like' for observations; 'mix of' means a combination of different types of people.

Cela accueille quelqu'un tout en décrivant le groupe. Utile pour les facilitateurs afin de favoriser l'inclusivité. Présent simple 'looks like' pour les observations ; 'mix of' signifie une combinaison de différents types de personnes.