Getting Your Security Deposit Back

Getting Your Security Deposit Back

حرفه‌ای

پس‌گرفتن ودیعهٔ اجاره

Practice doing a move-out inspection, disputing unfair deductions with documents and negotiating a fair refund with your landlord.

بازرسی هنگام تخلیهٔ خانه را تمرین کنید، با ارائهٔ مدارک به کسرهای ناعادلانه اعتراض کنید و برای پس‌گرفتن مبلغی منصفانه با صاحب‌خانه مذاکره کنید.

  1. Cleaning and Taking Photos Before You LeaveCleaning and Taking Photos Before You Leaveتمیزکاری و عکس‌گرفتن قبل از تحویل خانهاِما پیش از تحویل کلیدها، آپارتمان را تمیز می‌کند و از وضعیت آن عکس می‌گیرد. او سوابق زمان اسباب‌کشی‌اش به خانه را بررسی می‌کند تا عکس‌ها را با وضعیت اولیه مقایسه کند.
  2. The Move-Out WalkthroughThe Move-Out Walkthroughبازدید هنگام تخلیهٔ خانهاِما و صاحب‌خانه‌اش، دیوید، با هم آپارتمان را بازدید می‌کنند. آن‌ها دربارهٔ چند لکه و تعمیر صحبت می‌کنند و اِما از دیوید می‌خواهد مشاهداتشان را در فرم بازرسی ثبت کند.
  3. Receiving the Deduction ListReceiving the Deduction Listدریافت فهرست کسوراتدیوید فهرستی جزئی از کسورات ودیعهٔ اما برای او می‌فرستد. اما هزینه‌ها را با عکس‌ها، قرارداد اجاره و چک‌لیست هنگام ورودش مقایسه می‌کند و متوجه هزینه‌ای می‌شود که به نظرش ناعادلانه است.
  4. Disputing the ChargesDisputing the Chargesاعتراض به هزینه‌هااما مدارک پشتیبان خود را برای دیوید ایمیل می‌کند و با آرامش به هزینه‌های نظافت و تعمیر اعتراض می‌کند. دیوید دلیل خود را توضیح می‌دهد، درحالی‌که اما رسیدها را درخواست می‌کند و اشاره می‌کند که کدام موارد ممکن است فرسودگی عادی محسوب شوند.
  5. Reaching a Fair CompromiseReaching a Fair Compromiseرسیدن به یک توافق منصفانهدیوید پس از بررسی مدارک اما موافقت می‌کند یکی از هزینه‌ها را حذف کند، اما همچنان معتقد است هزینهٔ تعمیر دیگری موجه است. آن‌ها دربارهٔ بازپرداخت بخشی از ودیعه مذاکره می‌کنند؛ مبلغی که وضعیت مستندشدهٔ آپارتمان را در نظر می‌گیرد.
  6. Getting Advice From a Tenant Help LineGetting Advice From a Tenant Help Lineگرفتن مشاوره از خط راهنمای مستأجراناما مطمئن نیست توافق پیشنهادی منصفانه باشد، بنابراین با خط راهنمای مستأجران تماس می‌گیرد و روند ماجرا و مدارکی را که جمع‌آوری کرده توضیح می‌دهد. مشاور گزینه‌های او را شرح می‌دهد و گام بعدی روشن و عملی‌ای پیشنهاد می‌کند.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.