Asking Where the Lions Are
Perguntando onde ficam os leões
Emma and Jack ask a zoo worker where the lions are. The worker gives them simple directions.
Emma e Jack perguntam a uma funcionária do zoológico onde ficam os leões. Ela dá orientações simples.
Diálogo8

Excuse me, where are the lions?
Com licença, onde ficam os leões?
The lions are near the big lake.
Os leões ficam perto do lago grande.
How do we get there?
Como chegamos lá?
Go straight, then turn left.
Sigam em frente e depois virem à esquerda.
You will see the lion sign.
Vocês vão ver a placa dos leões.
Is it far from here?
É longe daqui?
No, it is a short walk.
Não, é pertinho a pé.
Great, thanks for your help!
Ótimo, obrigado pela ajuda!
Vocabulário8
- Excuse meCom licença
A polite way to get someone's attention before asking a question.
Uma forma educada de chamar a atenção de alguém antes de fazer uma pergunta.
- where are the lions?onde ficam os leões?
Use this question to ask where something or someone is.
Use esta pergunta para saber onde fica alguma coisa ou onde está alguém.
- near the big lakeperto do lago grande
This means close to the big lake. Use “near” to describe where a place is.
Significa que fica próximo do lago grande. Use “near” para indicar onde um lugar fica.
- Go straightSiga em frente
This means keep walking forward without turning.
Significa continuar andando para a frente sem virar.
- turn leftvire à esquerda
Use this direction to tell someone to go to the left.
Use esta orientação para dizer a alguém que siga para a esquerda.
- lion signplaca dos leões
A sign with information or directions about the lions.
Uma placa com informações ou orientações sobre os leões.
- a short walkuma caminhada curta
This means the place is not far away and does not take long to reach.
Significa que o lugar não fica longe e que não demora para chegar até lá.
- thanks for your helpobrigado pela ajuda
A polite way to thank someone for helping you.
Uma forma educada de agradecer a alguém por ajudar você.
Frases-chave8
- 1
Excuse me, where are the lions?
Com licença, onde ficam os leões?
Use this polite question to ask where a place or attraction is. Replace “the lions” with another place, such as “the bathrooms.”
Use esta pergunta educada para saber onde fica um lugar ou uma atração. Troque “the lions” por outro lugar, como “the bathrooms” (os banheiros).
- 2
The lions are near the big lake.
Os leões ficam perto do lago grande.
This sentence tells someone where a place is. Use “near” and a landmark to give a simple location.
Esta frase diz a alguém onde fica um lugar. Use “near” e um ponto de referência para indicar uma localização simples.
- 3
How do we get there?
Como chegamos lá?
Use this question to ask for directions. You can replace “there” with a place name.
Use esta pergunta para pedir orientações. Você pode trocar “there” pelo nome de um lugar.
- 4
Go straight, then turn left.
Sigam em frente e depois virem à esquerda.
This gives two simple directions in order. Use “then” to show what to do next.
Esta frase dá duas orientações simples em sequência. Use “then” para mostrar o que fazer em seguida.
- 5
You will see the lion sign.
Vocês vão ver a placa dos leões.
Use this sentence to tell someone what they will see along the way. Replace “the lion sign” with another landmark.
Use esta frase para dizer a alguém o que vai ver pelo caminho. Troque “the lion sign” por outro ponto de referência.
- 6
Is it far from here?
É longe daqui?
Use this question to ask whether a place is a long way away. Replace “it” with the place you are asking about.
Use esta pergunta para saber se um lugar fica muito longe. Troque “it” pelo lugar sobre o qual você está perguntando.
- 7
No, it is a short walk.
Não, é uma caminhada curta.
Use this answer to say that a place is nearby and easy to reach on foot.
Use esta resposta para dizer que um lugar fica perto e é fácil chegar até lá a pé.
- 8
Great, thanks for your help!
Ótimo, obrigado pela ajuda!
This is a friendly way to thank someone after they give you help or directions.
Esta é uma forma simpática de agradecer a alguém depois que essa pessoa ajuda você ou dá orientações.