Asking Where the Lions Are
ถามว่าฝูงสิงโตอยู่ที่ไหน
Emma and Jack ask a zoo worker where the lions are. The worker gives them simple directions.
เอมาและแจ็กถามเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ว่าฝูงสิงโตอยู่ที่ไหน เจ้าหน้าที่บอกทางง่าย ๆ ให้พวกเขา
บทสนทนา8

Excuse me, where are the lions?
ขอโทษค่ะ ฝูงสิงโตอยู่ที่ไหนคะ
The lions are near the big lake.
ฝูงสิงโตอยู่ใกล้ทะเลสาบใหญ่ค่ะ
How do we get there?
เราไปที่นั่นอย่างไรครับ
Go straight, then turn left.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ
You will see the lion sign.
คุณจะเห็นป้ายสิงโตค่ะ
Is it far from here?
ไกลจากที่นี่ไหมคะ
No, it is a short walk.
ไม่ไกลค่ะ เดินไปแป๊บเดียว
Great, thanks for your help!
เยี่ยมเลย ขอบคุณที่ช่วยนะครับ
คำศัพท์8
- Excuse meขอโทษนะคะ/ครับ
A polite way to get someone's attention before asking a question.
เป็นคำพูดสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจของใครสักคนก่อนถามคำถาม
- where are the lions?ฝูงสิงโตอยู่ที่ไหน
Use this question to ask where something or someone is.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าสิ่งของหรือคนอยู่ที่ไหน
- near the big lakeใกล้ทะเลสาบใหญ่
This means close to the big lake. Use “near” to describe where a place is.
หมายถึงอยู่ใกล้ทะเลสาบใหญ่ ใช้ “near” เพื่อบอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ที่ไหน
- Go straightเดินตรงไป
This means keep walking forward without turning.
หมายถึงเดินต่อไปข้างหน้าโดยไม่เลี้ยว
- turn leftเลี้ยวซ้าย
Use this direction to tell someone to go to the left.
ใช้คำบอกทิศทางนี้เพื่อบอกให้ใครสักคนไปทางซ้าย
- lion signป้ายสิงโต
A sign with information or directions about the lions.
ป้ายที่มีข้อมูลหรือบอกทางเกี่ยวกับฝูงสิงโต
- a short walkเดินไปแป๊บเดียว
This means the place is not far away and does not take long to reach.
หมายถึงสถานที่นั้นอยู่ไม่ไกลและใช้เวลาเดินทางไปถึงไม่นาน
- thanks for your helpขอบคุณที่ช่วย
A polite way to thank someone for helping you.
เป็นคำพูดสุภาพที่ใช้ขอบคุณใครสักคนที่ช่วยเหลือคุณ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, where are the lions?
ขอโทษค่ะ ฝูงสิงโตอยู่ที่ไหนคะ
Use this polite question to ask where a place or attraction is. Replace “the lions” with another place, such as “the bathrooms.”
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อถามว่าสถานที่หรือจุดที่น่าสนใจอยู่ที่ไหน คุณสามารถแทน “the lions” ด้วยสถานที่อื่น เช่น “the bathrooms.” ได้
- 2
The lions are near the big lake.
ฝูงสิงโตอยู่ใกล้ทะเลสาบใหญ่ค่ะ
This sentence tells someone where a place is. Use “near” and a landmark to give a simple location.
ประโยคนี้ใช้บอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ที่ไหน ใช้ “near” กับจุดสังเกตเพื่อบอกตำแหน่งง่าย ๆ
- 3
How do we get there?
เราไปที่นั่นอย่างไรครับ
Use this question to ask for directions. You can replace “there” with a place name.
ใช้คำถามนี้เพื่อขอคำบอกทาง คุณสามารถแทน “there” ด้วยชื่อสถานที่ได้
- 4
Go straight, then turn left.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ
This gives two simple directions in order. Use “then” to show what to do next.
ประโยคนี้บอกทิศทางง่าย ๆ สองขั้นตอนตามลำดับ ใช้ “then” เพื่อแสดงว่าสิ่งใดต้องทำต่อไป
- 5
You will see the lion sign.
คุณจะเห็นป้ายสิงโตค่ะ
Use this sentence to tell someone what they will see along the way. Replace “the lion sign” with another landmark.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าจะเห็นอะไรระหว่างทาง คุณสามารถแทน “the lion sign” ด้วยจุดสังเกตอื่นได้
- 6
Is it far from here?
ไกลจากที่นี่ไหมคะ
Use this question to ask whether a place is a long way away. Replace “it” with the place you are asking about.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าสถานที่หนึ่งอยู่ไกลหรือไม่ คุณสามารถแทน “it” ด้วยสถานที่ที่กำลังถามถึงได้
- 7
No, it is a short walk.
ไม่ไกลค่ะ เดินไปแป๊บเดียว
Use this answer to say that a place is nearby and easy to reach on foot.
ใช้คำตอบนี้เพื่อบอกว่าสถานที่นั้นอยู่ใกล้และเดินไปถึงได้ง่าย
- 8
Great, thanks for your help!
เยี่ยมเลย ขอบคุณที่ช่วยนะครับ
This is a friendly way to thank someone after they give you help or directions.
เป็นวิธีพูดขอบคุณอย่างเป็นมิตรหลังจากมีคนช่วยเหลือหรือบอกทางให้คุณ