Trying A Small Taste
Mała degustacja
Emma asks to try a small taste of chocolate ice cream. Jack gives her a sample.
Emma prosi o spróbowanie odrobiny lodów czekoladowych. Jack daje jej próbkę.
Dialog7

Can I try a small taste of the chocolate ice cream?
Czy mogę spróbować odrobiny lodów czekoladowych?
Sure! Here you go.
Oczywiście! Proszę bardzo.
Thanks. It looks really good.
Dziękuję. Wyglądają naprawdę apetycznie.
Do you like it?
Smakują pani?
Yes, I do. It’s very chocolatey.
Tak, bardzo. Są mocno czekoladowe.
Great! Would you like some?
Świetnie! Czy ma pani ochotę na porcję?
Yes, please. I’d like one scoop.
Tak, poproszę. Jedną gałkę.
Słownictwo7
- try a small tastespróbować odrobiny
To try a little bit of food or drink. Use this when you want to taste something before ordering.
Spróbować niewielkiej ilości jedzenia lub napoju. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz czegoś skosztować przed zamówieniem.
- Here you go.Proszę bardzo.
A friendly phrase for giving something to someone. Jack says this when he gives Emma a sample.
To przyjazne wyrażenie, którego używamy, podając komuś coś. Jack mówi tak, gdy daje Emmie próbkę.
- looks really goodwygląda naprawdę apetycznie
This means something seems very nice or tasty. Use it to say what you think when you see food.
To znaczy, że coś wygląda bardzo ładnie lub smacznie. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, co myślisz, gdy widzisz jedzenie.
- Do you like it?Czy pani smakuje?
A question that asks if someone enjoys something. Use it after someone tries food.
To pytanie, którym sprawdzasz, czy komuś coś smakuje. Zadaj je, gdy ktoś spróbuje jedzenia.
- chocolateyczekoladowy
This means something tastes strongly of chocolate. Use it to describe chocolate-flavored food.
To znaczy, że coś ma intensywny smak czekolady. Użyj tego słowa, by opisać jedzenie o smaku czekoladowym.
- Would you like some?Czy ma pani ochotę na porcję?
A polite way to offer someone some food. You can use it to offer a treat or drink.
To uprzejmy sposób, by zaproponować komuś coś do jedzenia. Możesz tak zaproponować poczęstunek lub napój.
- one scoopjedna gałka
One portion of ice cream served with a scoop. Use it when ordering ice cream.
Jedna porcja lodów nakładana gałkownicą. Użyj tego wyrażenia, zamawiając lody.
Kluczowe zdania8
- 1
Can I try a small taste of the chocolate ice cream?
Czy mogę spróbować odrobiny lodów czekoladowych?
Use this polite question when you want to taste a little before ordering. You can replace “chocolate ice cream” with another food or flavor.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz spróbować czegoś przed zamówieniem. Zamiast “chocolate ice cream” możesz powiedzieć nazwę innego jedzenia lub smaku.
- 2
Sure! Here you go.
Oczywiście! Proszę bardzo.
Use this friendly reply when you agree to give someone something. “Here you go” is often said as you hand it over.
Użyj tej przyjaznej odpowiedzi, gdy zgadzasz się coś komuś podać. “Here you go” często mówi się w chwili wręczania tej rzeczy.
- 3
It looks really good.
Wyglądają naprawdę apetycznie.
Use this simple sentence to say that food looks appealing. You can replace “good” with another description.
Użyj tego prostego zdania, by powiedzieć, że jedzenie wygląda apetycznie. Zamiast “good” możesz użyć innego określenia.
- 4
Do you like it?
Czy pani smakuje?
Use this question to ask what someone thinks after trying something. Replace “it” with the name of a food or drink if needed.
Użyj tego pytania, by zapytać kogoś o opinię po spróbowaniu czegoś. W razie potrzeby zamiast “it” podaj nazwę jedzenia lub napoju.
- 5
Yes, I do.
Tak.
This is a short positive answer to a question with “Do you…?” You can use it to say that you like something.
To krótka twierdząca odpowiedź na pytanie zaczynające się od “Do you…?”. Możesz jej użyć, by powiedzieć, że coś ci smakuje lub się podoba.
- 6
It’s very chocolatey.
Są bardzo czekoladowe.
Use this sentence to describe a strong chocolate taste. Replace “chocolatey” with a different flavor word.
Użyj tego zdania, by opisać intensywny smak czekolady. Zamiast “chocolatey” możesz użyć określenia innego smaku.
- 7
Would you like some?
Czy ma pani ochotę na porcję?
Use this polite question to offer someone food or a drink. You can also replace “some” with a specific item.
Użyj tego uprzejmego pytania, by zaproponować komuś jedzenie lub napój. Zamiast “some” możesz też podać konkretną rzecz.
- 8
Yes, please. I’d like one scoop.
Tak, poproszę. Jedną gałkę.
Use this polite response to accept an offer and say what you want. Replace “one scoop” with the amount or item you would like.
Użyj tej uprzejmej odpowiedzi, by przyjąć propozycję i powiedzieć, czego chcesz. Zamiast “one scoop” podaj ilość lub rzecz, na którą masz ochotę.