Reading the Menu Board
خواندن تابلوی منو
Emma and Jack read the food truck menu. Emma asks what the tacos cost.
اما و جک منوی کامیون غذا را میخوانند. اما میپرسد قیمت تاکوها چقدر است.
گفتوگو7

Jack, look at this food truck menu.
جک، به منوی این کامیون غذا نگاه کن.
Sure. It has tacos and hot dogs.
حتماً. تاکو و هاتداگ دارد.
I like tacos. How much are they?
من تاکو دوست دارم. قیمتشون چقدره؟
The board says three dollars each.
روی تابلو نوشته هر کدام سه دلار.
That is a good price.
قیمت خوبیه.
Yes. The drinks are two dollars.
آره. نوشیدنیها دو دلارند.
Great. I want tacos and a drink.
عالیه. تاکو و یه نوشیدنی میخوام.
واژگان8
- food truckکامیون غذا
A food truck is a large vehicle that sells food. You can buy meals from it.
کامیون غذا وسیلهٔ نقلیهٔ بزرگی است که غذا میفروشد. میتوانی از آن غذا بخری.
- menuمنو
A menu shows the food and drinks you can buy.
منو غذاها و نوشیدنیهایی را نشان میدهد که میتوانی بخری.
- tacosتاکو
Tacos are a kind of food. You can order them at this food truck.
تاکو نوعی غذاست. میتوانی از این کامیون غذا سفارش بدهی.
- How much are they?قیمتشان چقدر است؟
Ask this to find the price of more than one thing. Here, Emma is asking about the tacos.
برای پرسیدن قیمت چند چیز از این عبارت استفاده کن. اینجا اما قیمت تاکوها را میپرسد.
- The board saysروی تابلو نوشته
Use this phrase to say what information is written on a board or sign.
از این عبارت برای گفتن اطلاعاتی استفاده کن که روی تابلو یا علامتی نوشته شده است.
- eachهر کدام
Each means one at a time. Here, every taco costs three dollars.
each یعنی هر بار یک مورد. اینجا قیمت هر تاکو سه دلار است.
- good priceقیمت خوب
A good price means something does not cost too much.
good price یعنی چیزی خیلی گران نیست.
- I want tacos and a drink.تاکو و یه نوشیدنی میخوام.
Use this sentence to say what you would like to order.
از این جمله برای گفتن چیزی که میخواهی سفارش بدهی استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Jack, look at this food truck menu.
جک، به منوی این کامیون غذا نگاه کن.
Use this sentence to ask someone to look at a menu with you. You can replace “food truck menu” with another thing you want to show.
از این جمله برای درخواست از کسی استفاده کن تا با تو به منو نگاه کند. میتوانی بهجای “food truck menu” چیز دیگری بگذاری که میخواهی نشان بدهی.
- 2
It has tacos and hot dogs.
تاکو و هاتداگ دارد.
Use “It has…” to say what food is available. Replace the food names to describe another menu.
از “It has…” برای گفتن اینکه چه غذاهایی موجود است استفاده کن. نام غذاها را عوض کن تا منوی دیگری را توصیف کنی.
- 3
I like tacos.
من تاکو دوست دارم.
Use this simple sentence to say which food you enjoy. You can replace “tacos” with another food.
از این جملهٔ ساده برای گفتن غذایی که دوست داری استفاده کن. میتوانی بهجای “tacos” نام غذای دیگری بگذاری.
- 4
How much are they?
قیمتشان چقدر است؟
Use this question to ask the price of more than one item. For one item, say, “How much is it?”
برای پرسیدن قیمت بیش از یک مورد از این سؤال استفاده کن. برای یک مورد بگو “How much is it?”.
- 5
The board says three dollars each.
روی تابلو نوشته هر کدام سه دلار.
Use this sentence to tell someone the price written on a board. Replace the price and item as needed.
از این جمله برای گفتن قیمتی که روی تابلو نوشته شده استفاده کن. در صورت نیاز قیمت و نام کالا را عوض کن.
- 6
That is a good price.
قیمت خوبیه.
Use this sentence to say that something costs a reasonable amount. You can also say, “That is a good price for lunch.”
از این جمله برای گفتن اینکه قیمت چیزی معقول است استفاده کن. همچنین میتوانی بگویی “That is a good price for lunch.”.
- 7
Yes.
آره.
This is a short, common way to agree or answer a yes-or-no question.
این راه کوتاه و رایجی برای موافقت یا پاسخ به یک سؤال بله یا خیر است.
- 8
I want tacos and a drink.
تاکو و یه نوشیدنی میخوام.
Use this sentence to say what you want to order. Replace the food and drink with your choices.
از این جمله برای گفتن چیزی که میخواهی سفارش بدهی استفاده کن. غذا و نوشیدنی را با انتخابهای خودت جایگزین کن.