
Public Transit Services
مبتدیخدمات حملونقل عمومی
Basic interactions on buses, trains, subways including asking for stops, buying tickets, checking schedules, asking for directions, and simple passenger conversations.
تعاملهای پایه در اتوبوس، قطار و مترو؛ از پرسیدن دربارهٔ ایستگاهها و خرید بلیت گرفته تا بررسی برنامهٔ حرکت، پرسیدن مسیر و گفتوگوهای ساده میان مسافران.
Asking for Directions to a Bus Stop/Stationپرسیدن مسیر ایستگاه اتوبوس یا قطارمسافری راهش را گم کرده و از یک رهگذر آدرس نزدیکترین ایستگاه اتوبوس یا قطار را میپرسد.
Buying a Ticket/Passخرید بلیت یا گذرنامهمسافری که به باجهٔ بلیتفروشی یا دستگاه فروش خودکار مراجعه کرده، میخواهد برای حملونقل عمومی بلیت تکسفره یا گذرنامهٔ روزانه/هفتگی بخرد.
Asking about Bus/Train Routes or Schedulesپرسوجو دربارهٔ مسیرها یا زمانبندی اتوبوس و قطارمسافری میخواهد بداند برای رسیدن به مقصدش سوار کدام اتوبوس یا قطار شود، یا سرویس بعدی چه زمانی میرسد.
Onboard: Asking for Specific Stop Informationدر مسیر: پرسیدن دربارهٔ یک ایستگاه مشخصمسافری در اتوبوس یا قطار از راننده یا مسافر دیگری میخواهد وقتی به ایستگاه موردنظرش نزدیک شدند یا در آستانهٔ رسیدن به ایستگاه خاصی بودند، به او خبر بدهند.
Onboard: Simple Passenger Interactionداخل اتوبوس: گفتوگوی ساده بین مسافراندو مسافر در طول مسیر گفتوگویی ساده میکنند؛ مثلاً دربارهٔ هوا، تأخیرها یا احوالپرسیهای معمول.
Dealing with Minor Issues (Lost Item/Delay)رسیدگی به مشکلات جزئی (گمشدن وسیله/تأخیر)مسافری با مشکلی جزئی روبهرو شده است؛ مثلاً متوجه شده چیزی را در اتوبوس یا قطار جا گذاشته، یا دربارهٔ تأخیر در سرویس سؤال میکند.