Back to Situations
Holiday Celebrations & Festivities

Describing Holiday Traditions

Describiendo las tradiciones de las fiestas

Someone is explaining their family's or culture's unique holiday traditions to someone unfamiliar with them, including special meals, customs, or activities.

Alguien está explicando a alguien que no está familiarizado con ellas las tradiciones únicas de fiestas de su familia o cultura, incluyendo comidas especiales, costumbres o actividades.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
So, Michael, Christmas is just around the corner! What are your family's traditions for the holidays?
Entonces, Michael, ¡la Navidad está a la vuelta de la esquina! ¿Cuáles son las tradiciones de tu familia para las fiestas?
2
Michael (Male)
Oh, we have a few unique ones! On Christmas Eve, instead of just opening presents, we always have a huge seafood dinner. It's not very traditional for Christmas, I guess, but it's what my grandparents started.
¡Oh, tenemos unas cuantas únicas! En Nochebuena, en lugar de solo abrir regalos, siempre tenemos una enorme cena de mariscos. No es muy tradicional para Navidad, supongo, pero es lo que empezaron mis abuelos.
3
Sarah (Female)
A seafood dinner? That's really interesting! I've mostly heard of roast turkey or ham. What kind of seafood do you usually have?
¿Una cena de mariscos? ¡Eso es realmente interesante! He oído principalmente de pavo asado o jamón. ¿Qué tipo de mariscos suelen tener?
4
Michael (Male)
Definitely lobster and shrimp. And my grandma always makes her special clam chowder. It's a whole table full!
Definitivamente langosta y camarones. Y mi abuela siempre hace su chowder especial de almejas. ¡Es una mesa entera llena!
5
Sarah (Female)
That sounds delicious! Do you have any other unique customs? Like, anything you do on Christmas Day itself?
¡Eso suena delicioso! ¿Tienes alguna otra costumbre única? Como, ¿algo que hagas en el mismo Día de Navidad?
6
Michael (Male)
Absolutely. On Christmas morning, after we open gifts, everyone has to wear their new Christmas pajamas for a family photo. It's a silly tradition, but we've done it for as long as I can remember.
Absolutamente. En la mañana de Navidad, después de abrir los regalos, todos tienen que ponerse sus nuevos pijamas de Navidad para una foto familiar. Es una tradición tonta, pero la hemos hecho desde que tengo memoria.
7
Sarah (Female)
Haha, that's adorable! I can just imagine. So, it's not just about the food, but also about these fun, quirky rituals.
Jaja, ¡eso es adorable! Puedo imaginarlo. Así que, no se trata solo de la comida, sino también de estos rituales divertidos y extravagantes.
8
Michael (Male)
Exactly! It's what makes our Christmas feel like ours. What about your family?
¡Exacto! Es lo que hace que nuestra Navidad se sienta como nuestra. ¿Y tu familia?

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

traditions

Customs or practices that a family or culture follows over many years, especially during holidays like Christmas.

Costumbres o prácticas que una familia o cultura sigue durante muchos años, especialmente durante las fiestas como la Navidad.

unique

Special or different from what is usual or common; something that stands out because it's not typical.

Especial o diferente de lo usual o común; algo que destaca porque no es típico.

customs

Traditional ways of doing things in a family or culture, often related to special events or celebrations.

Formas tradicionales de hacer las cosas en una familia o cultura, a menudo relacionadas con eventos especiales o celebraciones.

seafood

Food that comes from the sea, such as fish, shrimp, lobster, or clams; often eaten in meals during holidays.

Alimento que proviene del mar, como pescado, camarones, langosta o almejas; a menudo se come en comidas durante las vacaciones.

quirky

Unusual or strange in a fun and charming way; describes habits or traditions that are a bit silly but endearing.

Inusual o extraño de una manera divertida y encantadora; describe hábitos o tradiciones que son un poco tontos pero entrañables.

rituals

A series of actions or ceremonies performed in a specific way, often as part of traditions or celebrations.

Una serie de acciones o ceremonias realizadas de una manera específica, a menudo como parte de tradiciones o celebraciones.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Christmas is just around the corner!

This idiom means Christmas is coming very soon. It's useful for talking about upcoming holidays and creates excitement. The structure uses 'just around the corner' to show something is imminent.

Esta expresión idiomática significa que la Navidad está llegando muy pronto. Es útil para hablar de las fiestas próximas y genera emoción. La estructura utiliza « just around the corner » para mostrar que algo es inminente.

What are your family's traditions for the holidays?

This is a question to ask about someone's holiday customs. It's practical for starting conversations about cultural practices. Note the possessive 'your family's' and plural 'traditions' for general habits.

Esta es una pregunta para hacer sobre las costumbres de fiestas de alguien. Es práctico para iniciar conversaciones sobre prácticas culturales. Nota el posesivo 'your family's' y el plural 'traditions' para hábitos generales.

That's really interesting!

An expression to show curiosity or surprise about something new. Useful in conversations to keep the discussion going and show engagement. 'Really' adds emphasis.

Una expresión para mostrar curiosidad o sorpresa por algo nuevo. Útil en conversaciones para mantener la discusión en marcha y mostrar compromiso. 'Really' añade énfasis.

That sounds delicious!

This compliments food by saying it seems tasty. Great for responding to descriptions of meals in holiday talks. 'Sounds' is used for something described but not experienced yet.

Esto elogia la comida diciendo que parece sabrosa. Genial para responder a descripciones de comidas en charlas de vacaciones. « Sounds » se usa para algo descrito pero no experimentado aún.

Do you have any other unique customs?

Asks for more details about special habits. Helpful for deepening conversations about traditions. Uses 'any other' to refer to additional items, and 'unique' highlights special aspects.

Pide más detalles sobre hábitos especiales. Ayuda a profundizar las conversaciones sobre tradiciones. Usa 'any other' para referirse a elementos adicionales, y 'unique' resalta aspectos especiales.

It's what makes our Christmas feel like ours.

Explains what personalizes a holiday. Useful for sharing why traditions are important. The cleft structure 'It's what...' emphasizes the key reason, and 'feel like ours' shows ownership.

Explica qué personaliza una festividad. Útil para compartir por qué las tradiciones son importantes. La estructura hendida 'Es lo que...' enfatiza la razón clave, y 'se sienta como nuestra' muestra el sentido de pertenencia.