Describing Holiday Traditions

휴일 전통 설명

Someone is explaining their family's or culture's unique holiday traditions to someone unfamiliar with them, including special meals, customs, or activities.

누군가가 익숙하지 않은 사람에게 자신의 가족이나 문화의 독특한 휴일 전통을 설명하고 있습니다. 특별한 식사, 관습, 또는 활동을 포함합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

So, Michael, Christmas is just around the corner! What are your family's traditions for the holidays?

자, 마이클, 크리스마스가 코앞이야! 가족의 휴일 전통은 뭐야?

Michael (Male)

Oh, we have a few unique ones! On Christmas Eve, instead of just opening presents, we always have a huge seafood dinner. It's not very traditional for Christmas, I guess, but it's what my grandparents started.

오, 우리에게는 몇 가지 독특한 게 있어요! 크리스마스 이브에, 그냥 선물을 푸는 대신 우리는 항상 거대한 해산물 저녁 식사를 해요. 크리스마스에는 아주 전통적이지 않다고 생각하긴 하지만, 할아버지 할머니가 시작한 거예요.

Sarah (Female)

A seafood dinner? That's really interesting! I've mostly heard of roast turkey or ham. What kind of seafood do you usually have?

해산물 디너? 그건 정말 흥미로워요! 주로 로스트 터키나 햄에 대해 들었어요. 평소에 어떤 해산물을 드시나요?

Michael (Male)

Definitely lobster and shrimp. And my grandma always makes her special clam chowder. It's a whole table full!

확실히 랍스터와 새우. 그리고 할머니는 항상 특별한 클램 차우더를 만드셔. 테이블 가득이야!

Sarah (Female)

That sounds delicious! Do you have any other unique customs? Like, anything you do on Christmas Day itself?

그거 진짜 맛있어 보이네! 다른 독특한 관습이 더 있어요? 예를 들어, 크리스마스 당일에 특별히 하는 거요?

Michael (Male)

Absolutely. On Christmas morning, after we open gifts, everyone has to wear their new Christmas pajamas for a family photo. It's a silly tradition, but we've done it for as long as I can remember.

물론입니다. 크리스마스 아침에 선물을 열고 나면, 모두 새 크리스마스 잠옷을 입고 가족 사진을 찍어야 합니다. 그건 좀 바보 같은 전통이지만, 내가 기억하는 한 우리는 항상 그렇게 해왔습니다.

Sarah (Female)

Haha, that's adorable! I can just imagine. So, it's not just about the food, but also about these fun, quirky rituals.

하하, 그게 너무 귀여워! 상상할 수 있어요. 그래서, 음식에만 국한된 게 아니라, 이 재미있고 독특한 의식들도 포함된 거예요.

Michael (Male)

Exactly! It's what makes our Christmas feel like ours. What about your family?

맞아! 그게 우리 크리스마스를 우리답게 만들어 주는 거야. 너희 가족은 어때?

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

traditions

Customs or practices that a family or culture follows over many years, especially during holidays like Christmas.

가족이나 문화가 수년 동안 따르는 관습이나 관행, 특히 크리스마스 같은 휴일 동안.

unique

Special or different from what is usual or common; something that stands out because it's not typical.

평범하거나 흔한 것과 특별하거나 다르다; 전형적이지 않아서 돋보이는 무언가.

customs

Traditional ways of doing things in a family or culture, often related to special events or celebrations.

가족이나 문화에서 전통적으로 하는 일들의 방식, 종종 특별한 사건이나 축하 행사와 관련된.

seafood

Food that comes from the sea, such as fish, shrimp, lobster, or clams; often eaten in meals during holidays.

바다에서 오는 음식, 예를 들어 생선, 새우, 랍스터, 조개류; 종종 휴일 동안의 식사에서 먹습니다.

quirky

Unusual or strange in a fun and charming way; describes habits or traditions that are a bit silly but endearing.

재미있고 매력적인 방식으로 이상하거나 이상한; 약간 어리석지만 사랑스러운 습관이나 전통을 묘사합니다.

rituals

A series of actions or ceremonies performed in a specific way, often as part of traditions or celebrations.

특정 방식으로 수행되는 일련의 행동이나 의식으로, 종종 전통이나 축하의 일부입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Christmas is just around the corner!

This idiom means Christmas is coming very soon. It's useful for talking about upcoming holidays and creates excitement. The structure uses 'just around the corner' to show something is imminent.

이 관용 표현은 크리스마스가 아주 곧 온다는 의미예요. 다가오는 휴일에 대해 이야기할 때 유용하며 흥분을 불러일으켜요. 구조에서 'just around the corner'를 사용해 무언가가 임박했음을 나타내요.

What are your family's traditions for the holidays?

This is a question to ask about someone's holiday customs. It's practical for starting conversations about cultural practices. Note the possessive 'your family's' and plural 'traditions' for general habits.

이것은 누군가의 휴일 관습에 대해 묻는 질문입니다. 문화적 관행에 대한 대화를 시작하는 데 실용적입니다. 소유격 'your family's'와 복수 'traditions'에 주의하세요. 일반적인 습관을 의미합니다.

That's really interesting!

An expression to show curiosity or surprise about something new. Useful in conversations to keep the discussion going and show engagement. 'Really' adds emphasis.

새로운 것에 대한 호기심이나 놀라움을 나타내는 표현. 대화에서 토론을 이어가고 참여를 보여주기 위해 유용합니다. 'Really'는 강조를 더합니다.

That sounds delicious!

This compliments food by saying it seems tasty. Great for responding to descriptions of meals in holiday talks. 'Sounds' is used for something described but not experienced yet.

이것은 음식이 맛있어 보인다고 말함으로써 음식을 칭찬하는 표현입니다. 휴일 대화에서 식사 설명에 응답하기에 좋습니다. 'Sounds'는 아직 경험하지 않은 설명된 것에 사용됩니다.

Do you have any other unique customs?

Asks for more details about special habits. Helpful for deepening conversations about traditions. Uses 'any other' to refer to additional items, and 'unique' highlights special aspects.

특별한 습관에 대한 더 자세한 정보를 묻는다. 전통에 대한 대화를 깊게 하는 데 도움이 된다. 'any other'는 추가 항목을 가리키고, 'unique'는 특별한 측면을 강조한다.

It's what makes our Christmas feel like ours.

Explains what personalizes a holiday. Useful for sharing why traditions are important. The cleft structure 'It's what...' emphasizes the key reason, and 'feel like ours' shows ownership.

휴일을 개인화하는 것을 설명합니다. 전통이 중요한 이유를 공유하는 데 유용합니다. 'It\'s what...'의 분열 구조가 핵심 이유를 강조하고, 'feel like ours'가 소유감을 나타냅니다.