Requesting Help with Home Organization
A homeowner is feeling overwhelmed by clutter and is talking to a friend or professional organizer about strategies to declutter a specific room or area.
Un propietario se siente abrumado por el desorden y está hablando con un amigo o un organizador profesional sobre estrategias para deshacerse del desorden en una habitación o área específica.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
spare room
An extra room in a house that is not used regularly, like for guests or storage. Useful when talking about home spaces.
Una habitación extra en una casa que no se usa regularmente, como para invitados o almacenamiento. Útil cuando se habla de espacios del hogar.
dumping ground
A place where unwanted things are thrown without care, like a messy room. It's informal and shows frustration with clutter.
Un lugar donde se arrojan cosas no deseadas sin cuidado, como una habitación desordenada. Es informal y muestra frustración con el desorden.
overwhelmed
Feeling unable to handle something because it's too much. Common when describing stress from tasks like cleaning.
Sensación de no poder manejar algo porque es demasiado. Común al describir el estrés de tareas como la limpieza.
decluttering
The process of removing unnecessary items to make a space tidy. A key term in home organization conversations.
El proceso de eliminar artículos innecesarios para hacer un espacio ordenado. Un término clave en conversaciones sobre organización del hogar.
donate
To give away items to charity or others for free. Useful when sorting things during cleaning.
Regalar artículos a la caridad u otros de forma gratuita. Útil al ordenar cosas durante la limpieza.
tackle
To start dealing with a difficult problem or task. Often used for approaching challenges like organizing a room.
Empezar a tratar un problema o tarea difícil. A menudo usado para acercarse a desafíos como organizar una habitación.
clutter
A mess of scattered objects that make a space untidy. Frequently used in discussions about home maintenance.
Un desorden de objetos dispersos que hacen que un espacio sea desordenado. Se usa frecuentemente en discusiones sobre el mantenimiento del hogar.
storage solutions
Practical ways to organize and store items, like shelves or boxes. Helpful for talking about improving home spaces.
Formas prácticas de organizar y almacenar artículos, como estanterías o cajas. Útil para hablar sobre la mejora de espacios en el hogar.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Thanks for coming over on such short notice.
This polite expression shows gratitude for quick help. Use it when someone arrives unexpectedly to assist. It uses 'on such short notice' to mean with little warning.
Esta expresión educada muestra gratitud por ayuda rápida. Úsala cuando alguien llega inesperadamente para ayudar. Usa 'on such short notice' para significar con poco aviso.
What's the biggest challenge you're facing with it?
A question to identify the main problem. Useful in conversations about help; 'facing with it' is a common pattern for discussing issues.
Una pregunta para identificar el problema principal. Útil en conversaciones sobre ayuda; 'facing with it' es un patrón común para discutir problemas.
I feel completely overwhelmed.
Expresses strong emotion about being stressed. 'Completely' adds emphasis; use this to describe feeling buried under tasks like decluttering.
Expresa una fuerte emoción sobre el estrés. « Completely » añade énfasis; úsalo para describir la sensación de estar enterrado bajo tareas como el desorden o la limpieza.
Let's start with a clear objective.
Suggests beginning with a goal. 'Let's start with' is a collaborative phrase; 'objective' means purpose, good for planning home tasks.
Sugiere comenzar con un objetivo. 'Let's start with' es una frase colaborativa; 'objective' significa propósito, bueno para planificar tareas del hogar.
We'll sort everything into 'keep,' 'donate,' 'trash,' and 'relocate.'
Describes a sorting method for organizing. This imperative structure with categories is practical for decluttering; use quotes for listing options.
Describe un método de clasificación para organizar. Esta estructura imperativa con categorías es práctica para el desorden; use comillas para listar opciones.
The thought of doing it alone was just too paralyzing.
Explains why help is needed, using 'the thought of' for imagining something scary. 'Paralyzing' means stopping action; useful for expressing fear of tasks.
Explica por qué se necesita ayuda, usando 'the thought of' para imaginar algo aterrador. 'Paralyzing' significa detener la acción; útil para expresar miedo a las tareas.
We'll tackle it together.
Offers teamwork on a problem. 'Tackle it' is idiomatic for addressing issues; 'together' builds encouragement in helpful dialogues.
Ofrece trabajo en equipo en un problema. 'Tackle it' es idiomático para abordar cuestiones; 'together' construye aliento en diálogos útiles.