Requesting Help with Home Organization
A homeowner is feeling overwhelmed by clutter and is talking to a friend or professional organizer about strategies to declutter a specific room or area.
Ein Hausbesitzer fühlt sich von dem Durcheinander überwältigt und spricht mit einem Freund oder einem professionellen Organisator über Strategien, um einen bestimmten Raum oder Bereich aufzuräumen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
spare room
An extra room in a house that is not used regularly, like for guests or storage. Useful when talking about home spaces.
Ein zusätzlicher Raum in einem Haus, der nicht regelmäßig genutzt wird, z. B. für Gäste oder Lagerung. Nützlich beim Sprechen über Wohnräume.
dumping ground
A place where unwanted things are thrown without care, like a messy room. It's informal and shows frustration with clutter.
Ein Ort, an dem unerwünschte Dinge achtlos hingeworfen werden, wie ein chaotisches Zimmer. Es ist umgangssprachlich und zeigt Frustration über Unordnung.
overwhelmed
Feeling unable to handle something because it's too much. Common when describing stress from tasks like cleaning.
Gefühl, etwas nicht bewältigen zu können, weil es zu viel ist. Häufig verwendet, um Stress bei Aufgaben wie Putzen zu beschreiben.
decluttering
The process of removing unnecessary items to make a space tidy. A key term in home organization conversations.
Der Prozess des Entfernens unnötiger Gegenstände, um einen Raum ordentlich zu machen. Ein Schlüsselbegriff in Gesprächen über Haushaltsorganisation.
donate
To give away items to charity or others for free. Useful when sorting things during cleaning.
Waren an Wohltätigkeitsorganisationen oder andere kostenlos verschenken. Nützlich beim Sortieren von Dingen während der Reinigung.
tackle
To start dealing with a difficult problem or task. Often used for approaching challenges like organizing a room.
Um mit einem schwierigen Problem oder einer Aufgabe zu beginnen. Wird oft für das Ansprechen von Herausforderungen wie das Organisieren eines Raums verwendet.
clutter
A mess of scattered objects that make a space untidy. Frequently used in discussions about home maintenance.
Ein Durcheinander verstreuter Gegenstände, das einen Raum unordentlich macht. Häufig in Diskussionen über Haushaltswartung verwendet.
storage solutions
Practical ways to organize and store items, like shelves or boxes. Helpful for talking about improving home spaces.
Praktische Wege, Gegenstände zu organisieren und aufzubewahren, wie Regale oder Kisten. Hilfreich für Gespräche über die Verbesserung von Wohnräumen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Thanks for coming over on such short notice.
This polite expression shows gratitude for quick help. Use it when someone arrives unexpectedly to assist. It uses 'on such short notice' to mean with little warning.
Diese höfliche Wendung drückt Dankbarkeit für schnelle Hilfe aus. Verwenden Sie sie, wenn jemand unerwartet eintrifft, um zu helfen. Sie verwendet 'on such short notice', um 'mit wenig Vorwarnung' zu bedeuten.
What's the biggest challenge you're facing with it?
A question to identify the main problem. Useful in conversations about help; 'facing with it' is a common pattern for discussing issues.
Eine Frage zur Identifizierung des Hauptproblems. Nützlich in Gesprächen über Hilfe; 'facing with it' ist ein gängiges Muster zum Diskutieren von Problemen.
I feel completely overwhelmed.
Expresses strong emotion about being stressed. 'Completely' adds emphasis; use this to describe feeling buried under tasks like decluttering.
Drückt starke Emotionen über Stress aus. 'Completely' fügt Betonung hinzu; verwenden Sie dies, um das Gefühl zu beschreiben, unter Aufgaben wie Entrümpeln begraben zu sein.
Let's start with a clear objective.
Suggests beginning with a goal. 'Let's start with' is a collaborative phrase; 'objective' means purpose, good for planning home tasks.
Schlägt vor, mit einem Ziel zu beginnen. 'Let's start with' ist eine kollaborative Phrase; 'objective' bedeutet Zweck, gut für die Planung von Haushaltsaufgaben.
We'll sort everything into 'keep,' 'donate,' 'trash,' and 'relocate.'
Describes a sorting method for organizing. This imperative structure with categories is practical for decluttering; use quotes for listing options.
Beschreibt eine Sortiermethode für die Organisation. Diese imperative Struktur mit Kategorien ist praktisch für das Entrümpeln; verwenden Sie Anführungszeichen für die Auflistung von Optionen.
The thought of doing it alone was just too paralyzing.
Explains why help is needed, using 'the thought of' for imagining something scary. 'Paralyzing' means stopping action; useful for expressing fear of tasks.
Erklärt, warum Hilfe benötigt wird, indem 'the thought of' verwendet wird, um etwas Angsteinflößendes vorzustellen. 'Paralyzing' bedeutet, die Handlung zu stoppen; nützlich, um Angst vor Aufgaben auszudrücken.
We'll tackle it together.
Offers teamwork on a problem. 'Tackle it' is idiomatic for addressing issues; 'together' builds encouragement in helpful dialogues.
Bietet Teamwork bei einem Problem. 'Tackle it' ist idiomatisch für das Anpacken von Problemen; 'together' schafft Ermutigung in hilfreichen Dialogen.