Requesting Help with Home Organization
A homeowner is feeling overwhelmed by clutter and is talking to a friend or professional organizer about strategies to declutter a specific room or area.
집주인이 어지러움에 압도되어 느끼고 있으며, 친구나 전문 정리사와 특정 방이나 영역을 정리하는 전략에 대해 이야기하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
spare room
An extra room in a house that is not used regularly, like for guests or storage. Useful when talking about home spaces.
집에 정기적으로 사용되지 않고, 손님을 위해 또는 보관을 위해 사용되는 추가적인 방. 집 안 공간에 대해 이야기할 때 유용합니다.
dumping ground
A place where unwanted things are thrown without care, like a messy room. It's informal and shows frustration with clutter.
원치 않는 물건들이 아무렇게나 버려지는 곳, 예를 들어 어지러운 방처럼. 비공식적이며 어질러진 것에 대한 좌절을 나타냄.
overwhelmed
Feeling unable to handle something because it's too much. Common when describing stress from tasks like cleaning.
무언가를 감당할 수 없을 정도로 너무 많아서 다루지 못하는 느낌. 청소 같은 일상적인 작업에서 오는 스트레스를 묘사할 때 흔히 사용됨.
decluttering
The process of removing unnecessary items to make a space tidy. A key term in home organization conversations.
불필요한 물건을 제거하여 공간을 깔끔하게 만드는 과정. 가정 정리 대화에서 핵심 용어.
donate
To give away items to charity or others for free. Useful when sorting things during cleaning.
자선 단체 나 다른 사람들에게 물건을 무료로 주는 것. 청소 중 물건을 정리할 때 유용함.
tackle
To start dealing with a difficult problem or task. Often used for approaching challenges like organizing a room.
어려운 문제나 작업을 처리하기 시작하는 것. 방 정리와 같은 도전을 접근하는 데 자주 사용됩니다.
clutter
A mess of scattered objects that make a space untidy. Frequently used in discussions about home maintenance.
공간을 어지럽게 만드는 흩어진 물건들의 혼란. 가정 관리에 대한 토론에서 자주 사용됩니다.
storage solutions
Practical ways to organize and store items, like shelves or boxes. Helpful for talking about improving home spaces.
아이템을 정리하고 보관하는 실용적인 방법, 예를 들어 선반이나 상자. 집 공간 개선에 대한 대화에 도움이 됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thanks for coming over on such short notice.
This polite expression shows gratitude for quick help. Use it when someone arrives unexpectedly to assist. It uses 'on such short notice' to mean with little warning.
이 예의 바른 표현은 빠른 도움에 대한 감사를 나타냅니다. 누군가가 예상치 못하게 도움을 주기 위해 도착할 때 사용하세요. 'on such short notice'는 거의 경고 없이라는 의미입니다.
What's the biggest challenge you're facing with it?
A question to identify the main problem. Useful in conversations about help; 'facing with it' is a common pattern for discussing issues.
주요 문제를 식별하기 위한 질문. 도움에 대한 대화에서 유용 ; 'facing with it'은 문제 논의의 일반적인 패턴입니다.
I feel completely overwhelmed.
Expresses strong emotion about being stressed. 'Completely' adds emphasis; use this to describe feeling buried under tasks like decluttering.
스트레스에 대한 강한 감정을 표현합니다. 'Completely'는 강조를 더합니다; 이것을 사용하여 decluttering 같은 작업에 묻힌 느낌을 묘사하세요.
Let's start with a clear objective.
Suggests beginning with a goal. 'Let's start with' is a collaborative phrase; 'objective' means purpose, good for planning home tasks.
목표부터 시작하는 것을 제안합니다. 'Let's start with'는 협력적인 표현입니다; 'objective'는 목적을 의미하며, 가정 업무 계획에 좋습니다.
We'll sort everything into 'keep,' 'donate,' 'trash,' and 'relocate.'
Describes a sorting method for organizing. This imperative structure with categories is practical for decluttering; use quotes for listing options.
조직화를 위한 분류 방법을 설명합니다. 카테고리가 포함된 이 명령형 구조는 정리 정리에 실용적입니다. 옵션을 나열할 때는 따옴표를 사용하세요.
The thought of doing it alone was just too paralyzing.
Explains why help is needed, using 'the thought of' for imagining something scary. 'Paralyzing' means stopping action; useful for expressing fear of tasks.
도움이 필요한 이유를 설명하며, 'the thought of'를 무서운 것을 상상하기 위해 사용. 'Paralyzing'은 행동을 멈추게 한다는 의미; 작업에 대한 두려움을 표현하는 데 유용.
We'll tackle it together.
Offers teamwork on a problem. 'Tackle it' is idiomatic for addressing issues; 'together' builds encouragement in helpful dialogues.
문제에 대한 팀워크를 제안합니다. 'Tackle it'은 문제를 다루는 관용 표현입니다. 'together'는 도움이 되는 대화에서 격려를 쌓아줍니다.