Registering for a Community Center Program
A new resident visits the community center to inquire about and register for a leisure or educational program, such as a fitness class or language course.
Un nuevo residente visita el centro comunitario para informarse y registrarse en un programa de ocio o educativo, como una clase de fitness o un curso de idiomas.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
brochure
A small printed booklet with information about products, services, or programs, often used to promote them. In this context, it's a guide to community classes.
Un pequeño cuadernillo impreso con información sobre productos, servicios o programas, a menudo utilizado para promocionarlos. En este contexto, es una guía para clases comunitarias.
program guide
A document or booklet that lists available programs, schedules, and details. Useful for understanding what's offered at places like community centers.
Un documento o folleto que enumera los programas disponibles, horarios y detalles. Útil para entender lo que se ofrece en lugares como centros comunitarios.
register
To officially sign up or enroll for an activity, class, or service. Commonly used when joining community programs or events.
Inscribirse o matricularse oficialmente en una actividad, clase o servicio. Comúnmente usado al unirse a programas o eventos comunitarios.
requirements
The conditions or things needed to do something, like documents or tests. Here, it refers to what is needed to join a class.
Las condiciones o cosas necesarias para hacer algo, como documentos o pruebas. Aquí, se refiere a lo que se necesita para unirse a una clase.
membership fee
Money paid to become a member of a club or organization, often on a yearly basis. In community centers, it might be required for access to facilities.
Dinero pagado para convertirse en miembro de un club u organización, a menudo de forma anual. En centros comunitarios, podría ser requerido para acceder a las instalaciones.
facilities
Buildings, rooms, or equipment provided for a specific purpose, like a lounge or gym in a community center.
Edificios, habitaciones o equipos proporcionados para un propósito específico, como un salón o gimnasio en un centro comunitario.
placement test
A test to determine a person's level in a subject, like language, to place them in the right class. Common for advanced courses.
Una prueba para determinar el nivel de una persona en una materia, como un idioma, para colocarla en la clase adecuada. Común en cursos avanzados.
beginner
Someone who is just starting to learn something and has little or no experience. Used for entry-level classes, like beginner Spanish.
Alguien que está empezando a aprender algo y tiene poca o ninguna experiencia. Se usa para clases de nivel inicial, como español para principiantes.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
I'm interested in signing up for some classes here.
This sentence expresses interest in joining activities. 'Signing up' means registering; it's useful for inquiring about enrollments in everyday situations like gyms or courses. Simple present tense shows current interest.
Esta oración expresa interés en unirse a actividades. 'Signing up' significa registrarse; es útil para preguntar sobre inscripciones en situaciones cotidianas como gimnasios o cursos. El presente simple muestra un interés actual.
Do you have a brochure or a list of programs?
A polite question to request information materials. 'Or' connects alternatives; great for asking about options in service places. Use it when you need details on what's available.
Una pregunta educada para solicitar materiales de información. «O» conecta alternativas; genial para preguntar sobre opciones en lugares de servicio. Úsala cuando necesites detalles sobre lo que está disponible.
What are the requirements to register?
Asks about necessary steps or conditions for enrollment. 'What are the...?' is a common question structure for seeking information; practical for any registration process, like classes or memberships.
Pregunta por los pasos o condiciones necesarias para la inscripción. 'What are the... ?' es una estructura de pregunta común para buscar información ; práctica para cualquier proceso de registro, como clases o membresías.
For most programs, you just need to fill out a registration form and pay the fee.
Explains simple procedures. 'For most' indicates generality; 'just need to' softens requirements. Useful for giving or receiving instructions on signing up, highlighting ease.
Explica procedimientos simples. 'For most' indica generalidad; 'just need to' suaviza los requisitos. Útil para dar o recibir instrucciones sobre el registro, destacando la facilidad.
Is there an annual membership fee for the community center, or do I just pay per class?
Inquires about payment options using 'or' for choices. 'Annual' means yearly; this is helpful for understanding costs in public facilities. Yes/no question with alternatives.
Pregunta sobre opciones de pago usando «o» para elecciones. «Annual» significa anual; esto es útil para entender costos en instalaciones públicas. Pregunta sí/no con alternativas.
You just pay for the individual classes you register for.
Describes payment based on choice. 'Individual' means separate; 'register for' is a phrasal verb for enrolling. Useful for clarifying fees without membership obligations.
Describe el pago basado en la elección. « Individual » significa separado; « register for » es un verbo frasal para inscribirse. Útil para aclarar las tarifas sin obligaciones de membresía.
Can I register right now?
Requests immediate action. 'Right now' emphasizes urgency; yes/no question for permissions. Perfect for service interactions when you're ready to proceed.
Solicita acción inmediata. «Ahora mismo» enfatiza la urgencia; pregunta sí/no para permisos. Perfecto para interacciones de servicio cuando estás listo para proceder.
The class starts next Monday, so you're in good time.
'In good time' means with enough time to spare. This reassures timeliness; useful for scheduling talks. 'So' connects cause and result.
« In good time » significa con tiempo suficiente de sobra. Esto tranquiliza sobre la puntualidad; útil para programar charlas. « So » conecta causa y resultado.