Budgeting and Expense Tracking
Two friends discuss how they plan their monthly budget, track their spending, and identify areas where they can cut back to save money.
Dos amigos discuten cómo planifican su presupuesto mensual, rastrean sus gastos e identifican áreas donde pueden recortar para ahorrar dinero.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
budget
A plan for how to spend your money over a period, like a month. Use it when talking about managing finances: 'I need to stick to my monthly budget.'
Un plan para cómo gastar tu dinero durante un período, como un mes. Úsalo cuando hables de gestionar finanzas: 'Necesito ceñirme a mi presupuesto mensual.'
fixed expenses
Costs that stay the same each month, like rent or bills. It's useful in budgeting discussions: 'Fixed expenses are my biggest priority.'
Costos que se mantienen iguales cada mes, como el alquiler o las facturas. Es útil en discusiones de presupuestos: 'Los gastos fijos son mi mayor prioridad.'
variable costs
Expenses that change each month, like food or gas. Say this when estimating spending: 'Variable costs can be hard to predict.'
Gastos que cambian cada mes, como comida o gasolina. Di esto al estimar el gasto: 'Los costos variables pueden ser difíciles de predecir.'
track
To monitor or record something, like spending. Common in daily life: 'I track my expenses in a notebook.'
Para monitorear o registrar algo, como gastos. Común en la vida diaria: 'Sigo mis gastos en un cuaderno.'
impulse purchases
Buying things suddenly without planning, often regrettable. Use it for shopping habits: 'I avoid impulse purchases by making a list.'
Comprar cosas de repente sin planificar, a menudo lamentable. Úsalo para hábitos de compras: 'Evito las compras impulsivas haciendo una lista.'
subscription services
Ongoing payments for services like streaming apps. Practical for saving money: 'I canceled some subscription services to save cash.'
Pagos continuos por servicios como aplicaciones de streaming. Práctico para ahorrar dinero: 'Cancelé algunos servicios de suscripción para ahorrar dinero.'
recurring fees
Regular charges that happen repeatedly, like monthly bills. Explain in finance talks: 'Recurring fees can add up quickly.'
Cargos regulares que ocurren repetidamente, como facturas mensuales. Explique en charlas financieras: 'Los cargos recurrentes pueden acumularse rápidamente.'
add up
To increase gradually to a larger amount. Informal and useful: 'Small expenses add up over time.'
Aumentar gradualmente a una cantidad mayor. Informal y útil: 'Los pequeños gastos se acumulan con el tiempo.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
How do you usually go about planning yours?
This is a polite way to ask about someone's method or process. 'Go about' means 'do' or 'handle.' Useful for starting conversations about habits; it's informal and shows interest.
Esta es una forma educada de preguntar sobre el método o proceso de alguien. 'Go about' significa 'hacer' o 'manejar'. Útil para iniciar conversaciones sobre hábitos; es informal y muestra interés.
I list all my fixed expenses like rent, utilities, and loan payments.
This sentence uses 'list' for making a written record and examples with 'like' for illustration. It's a simple present tense structure for describing routines; great for explaining personal finance steps.
Esta oración usa 'list' para hacer un registro escrito y ejemplos con 'like' para ilustración. Es una estructura de presente simple para describir rutinas; genial para explicar pasos de finanzas personales.
It links to my bank accounts and categorizes transactions automatically.
Here, 'it' refers to an app; 'links to' means connects, and 'categorizes' is present tense for ongoing action. Useful for describing technology in daily life, with relative clauses for details.
Aquí, 'it' se refiere a una app; 'links to' significa conecta, y 'categorizes' es presente para acción continua. Útil para describir tecnología en la vida diaria, con cláusulas relativas para detalles.
I've been trying to cut back on impulse purchases.
Present perfect continuous 'I've been trying' shows ongoing effort. 'Cut back on' means reduce. This is practical for talking about changing spending habits; common in self-improvement talks.
El present perfect continuous 'I've been trying' muestra esfuerzo continuo. 'Cut back on' significa reducir. Esto es práctico para hablar de cambiar hábitos de gasto; común en charlas de auto-mejora.
One thing that's helped me is to implement a 24-hour rule.
This cleft sentence ('One thing that's helped me is...') emphasizes advice. 'Implement' means put into action. Useful for sharing tips; the structure highlights the key idea clearly.
Esta oración hendida ('One thing that's helped me is...') enfatiza el consejo. 'Implement' significa poner en acción. Útil para compartir consejos; la estructura destaca la idea clave claramente.
It's surprising how much those small recurring fees add up.
'It is surprising how...' expresses surprise about a fact. 'Add up' is an idiom for accumulating. This sentence is great for discussing unexpected costs in budgeting conversations.
'Es sorprendente cómo...' expresa sorpresa sobre un hecho. 'Add up' es una expresión idiomática para acumularse. Esta oración es genial para discutir costos inesperados en conversaciones sobre presupuestos.
Good luck with getting your budget in order!
An encouraging expression using 'good luck with' for wishing success on a task. 'In order' means organized. Informal and positive; use it to end advice-giving dialogues supportively.
Una expresión alentadora que usa 'good luck with' para desear éxito en una tarea. 'In order' significa organizado. Informal y positivo; úsala para terminar diálogos de consejos de manera supportive.